skvr03140110
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4011.
INF:
LOC: Narvusi, [Kaipaala].
OSA: III3
SGN: n. 610.
TMP: 1858.

    1  Menin metsään kesällä,
    2  Keskik[esällä], heinajalla,
    3  Parahalla paistehella.
    4  Kuulin käen kukkuvanna,
    5  5 Sisovaisen laul[avanna].
    6  Mie kuuntelin polonen,
    7  Kuuntelin polon alainen,
    8  Kumman on sanat paremmat,
    9  Kenen kieli kerkiämpi.
    10  10 Sison on sanat par[emmat],
    11  Käen k[ieli] k[erkiämpi].
    12  Mie poimin poveheni,
    13  Selittelin seslähäni,
    14  Päitin vyöni päittehessä.
    15  15 Menin kukkana kujalle,
    16  Imeheksi ihmisissä,
    17  Alon kukkuu käkenä,
    18  Sirkutella k[un] sisovan[na].
    19  Kuuli nainen naapurista,
    20  20 Tyttö toisesta talosta:
    21  "Tuo tyttö on ollut opissa,
    22  Seisonut sepän pajassa,
    23  Särpänyt teräks[en] lientä,
    24  Syönyt rau[an] suurim[oja]".
    25  25 Mie vaiten v[astaelin]:
    26  "En ollut m[ie] op[issa],
    27  Seiss[yt] en s[epän] p[ajassa],
    28  Särp[inyt] en t[eräksen] l[ientä],
    29  Mie opin orjuuessa,
    30  30 Palkon palkkapiikuessa.
    31  Muut pidit piluhihoja,
    32  Kannot kaupan rättilöjä,
    33  Muut pitit pilulle huolta,
    34  Kannot huolta kankahille;
    35  35 Mie piin hevosta huolta,
    36  Piin suitsista surua,
    37  Kannon huolta kammitsasta,
    38  Mie kävin käpy käessä,
    39  Verkko harkki hartialla."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 945. 54 %
JR 37699 49 %
SKVR III3 3283. 45 %
SKVR III1 57. 40 %
SKVR III1 197. 39 %
SKVR III3 3835. 37 %
SKVR III1 943. 37 %
SKVR III2 2519. 37 %
SKVR III2 1845. 35 %
SKVR III1 78. 34 %
SKVR III3 2817. 34 %
SKVR III2 2095. 34 %
SKVR III3 3142. 34 %
SKVR III3 2623. 33 %
SKVR XV 1199. 33 %
SKVR III1 829. 33 %
SKVR III3 2740. 30 %
SKVR III3 3707. 30 %
SKVR III2 1881. 29 %
SKVR III3 3450. 29 %
SKVR III2 2362. 29 %
JR 85912 29 %
SKVR III1 549. 28 %
SKVR III3 2853. 28 %
SKVR III1 944. 27 %
JR 35482 27 %
SKVR III2 1430. 26 %
SKVR XV 1200. 25 %
JR 36232 25 %
JR 45471 25 %
SKVR III3 2705. 25 %
SKVR III1 82. 25 %
JR 35378 25 %
SKVR III2 2069. 24 %
JR 72208 24 %
SKVR XV 1201. 24 %
SKVR III3 2812. 22 %
SKVR III2 2036. 21 %
JR 83022 21 %
SKVR III3 3697. 21 %
JR 72134 21 %
JR 02063 21 %
SKVR III3 2963. 20 %
SKVR III3 2937. 20 %
E, StK 20, 54/6 (35) 20 %
JR 05335 20 %
SKVR III3 2857. 20 %
SKVR III1 1021. 20 %
SKVR III1 942. 19 %
SKVR III3 2664. 19 %
SKVR III2 1534. 19 %
SKVR III2 2410. 18 %
SKVR III3 2798. 18 %
JR 72012 17 %
SKVR III3 2859. 17 %
SKVR III2 1537. 17 %
SKVR III2 1521. 17 %
SKVR III3 3909. 16 %
JR 35410 16 %
SKVR III3 2757. 16 %
JR 36049 15 %
SKVR III3 3362. 15 %
SKVR XV 1203. 14 %
SKVR III1 460. 14 %
SKVR III1 899. 14 %
SKVR III3 2957. 13 %
SKVR III2 1486. 13 %
SKVR III3 2956. 13 %
SKVR IV2 2239. 13 %
JR 45428 13 %
SKVR III2 2432. 12 %
SKVR IV2 2519. 12 %
JR 35425 12 %
JR 05343 12 %
SKVR XV 1245. 11 %
JR 03594 11 %
SKVR III3 3528. 11 %
SKVR III2 2307. 11 %
SKVR III3 2615. 11 %
SKVR XV 1204. 11 %
JR 35653 10 %
SKVR III1 1035. 10 %
SKVR III3 2747. 10 %
SKVR XV 1340. 10 %

Contains poems