skvr03139240
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
1 | Menin minjäksi taloon. | |||
2 | Mänin illalla makaamaan, | |||
3 | Nousin aamulla ylös, | |||
4 |
Pesin äiän1 yl. apin. ämmän2yl. anopin. silmät,
|
|||
5 | 5 Pesin 10 kytyy | |||
6 | Ja saltsin 100 natoo. | |||
7 |
Otin kuiveet kiukahasta3 yl. uunista.
|
|||
8 | Mänin mie jauhamaan. | |||
9 | Tuli ämmä kammariin, | |||
10 | 10 Toukkas käen kuivehisse, | |||
11 | Toisen käen jauhehisse: | |||
12 | "Pilas kurvo kuiveheni, | |||
13 | Linnan litsi jauhueni". | |||
14 | En totellut siitäkään, | |||
15 | 15 Mie vait tuisahin tupaan, | |||
16 | Raisusta rahin nenään. | |||
17 | Menin minä kartanolle, | |||
18 | Hevoselle heinät heitin, | |||
19 | Olet lehmille ojensin. | |||
20 | 20 Katson lammaskarsinaan, | |||
21 | Vatsall' [!] oli vatsa lohki, | |||
22 | Karitsalla kaula katki. | |||
1
yl. apin. 2 yl. anopin. 3 yl. uunista. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 37729 | 31 % |
|
SKVR XIII1 2415. | 20 % |
|
SKVR III3 4028. | 18 % |
|
SKVR III3 3759. | 16 % |
|
SKVR IV2 2758. | 12 % |
|
SKVR III2 1910. | 12 % |
|
SKVR III2 2166. | 12 % |
|
SKVR III1 765. | 11 % |
|
SKVR III3 2898. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4321. | 11 % |
|
SKVR III1 141. | 10 % |
|
SKVR III3 3778. | 10 % |
|