skvr03138970
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Tähän saavat saksan laivat, | |||
| 2 | Vierevät Viron veneet, | |||
| 3 | Tähän otrat ostetaan, | |||
| 4 | Kaurat kaksin kaupitaan, | |||
| 5 | 5 *Rukiit lunastetaan; | |||
| 6 | Ruisvakka 9 ruplin, | |||
| 7 | Kakrav[akka] 2 r[uplin], | |||
| 8 | Vehnäv[akka] viisin ruplin.* | |||
| 9 | Tuli yksi laivukkainen | |||
| 10 | 10 Miehiä kypäräpäitä, | |||
| 11 | Tuli toinen laivukkainen | |||
| 12 | Laivanaisii lakkipäitä, | |||
| 13 | Tuli kolmas laiv[ukkainen] | |||
| 14 | Poikia ison käsiä, | |||
| 15 | 15 Tuli neljäs laiv[ukkainen] | |||
| 16 | Tyttölöjä linttipäitä. | |||
| 17 | Tuli tuuli pohjoisesta, | |||
| 18 | Aivan kauhia kakosta, | |||
| 19 | Ilman ilkiä ijästä, | |||
| 20 | 20 Käänteli miehet mereen, | |||
| 21 |
Naiset Narvan naollisoon1 yl. joki.
|
|||
| 22 |
Pojat pienet Peipisoon2 yl. joki ja kylä Virossa.
|
|||
| 23 |
Tyttäret Juvan3 yl. joki liki Narvaa. jokeen.
|
|||
|
1
yl. joki. 2 yl. joki ja kylä Virossa. 3 yl. joki liki Narvaa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 965. | 52 % |
|
| SKVR III1 125. | 50 % |
|
| SKVR III1 964. | 36 % |
|
| SKVR III3 2744. | 33 % |
|
| SKVR III3 2626. | 29 % |
|
| SKVR XV 1132. | 20 % |
|
| JR 72313 | 19 % |
|
| SKVR III3 3743. | 19 % |
|
| SKVR III3 3822. | 18 % |
|
| SKVR III2 1811. | 17 % |
|
| JR 85916 | 13 % |
|
| JR 37643 | 12 % |
|
| JR 72185 | 12 % |
|
| JR 05302 | 12 % |
|
| SKVR IV1 1201. | 12 % |
|
| SKVR III3 3249. | 11 % |
|
| SKVR III3 4118. | 10 % |
|
| SKVR III3 3640. | 10 % |
|
| SKVR III1 240. | 10 % |
|