skvr03138900
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
1 | Sako vello, lello kello, | |||
2 | Kiiskalan kuulosa kuningas, | |||
3 |
Tuolta leijat1 yl. ⌈podaser⌉. leikattiin,
|
|||
4 | Kirvehell' ei kertettykään, | |||
5 | 5 Veitsellä veristettiin, | |||
6 |
Sako saaritti2 yl. pieksi. Marii,
|
|||
7 | Varpin otsalla valeli. | |||
8 | Siis tuo tuumas vanha Tuomas: | |||
9 | *"Elä saarita' Marii, | |||
10 | 10 Mari ei ole maasta tullut, | |||
11 | M[ari] o[n] t[ullut] t[aivaha]sta,* | |||
12 | Sako itse Saksanmaalta, | |||
13 | Kuulosa Kiiskalan kuningas." | |||
1
yl. ⌈podaser⌉. 2 yl. pieksi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 3971. | 39 % |
|
JR 05350 | 17 % |
|
EÜS X 1123 (576) | 16 % |
|
SKVR III2 1805. | 16 % |
|
JR 05383 | 15 % |
|
JR 35341 | 15 % |
|
SKVR III3 3531. | 15 % |
|
JR 35543 | 14 % |
|
JR 36061 | 14 % |
|
JR 76375 | 12 % |
|
SKVR III3 3921. | 11 % |
|
JR 76173 | 11 % |
|
E, StK 40, 73 (108) | 11 % |
|
JR 05384 | 10 % |
|
JR 05382 | 10 % |
|