skvr03138750
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 |
Olin orjana Virossa1 kk:n n:o 404 = Oinon luinen kantele, Pienestä Runon-sepästä.
|
|||
| 2 | Pahoin palkka maksettihin j. n. e. | |||
| 3 | Vasta johtu mieleheni | |||
| 4 | Ja sytty syämeheni, | |||
| 5 | 5 Osti tuo olutta tuopin, | |||
| 6 | Kangas-kääryn kainaloon, | |||
| 7 | Tuli maksamaan Manalaan, | |||
| 8 | Tuli tuomaan Tuonelaan. | |||
| 9 | Orjut vaiten vastaeli, | |||
| 10 | 10 Vaiten vastaan saneli: | |||
| 11 | "Paha maksaa Manalassa, | |||
| 12 | Paha on tuua Tuonelaan, | |||
| 13 | Kuin et maksant isos majassa, | |||
| 14 | Et kostant isos kotonta, | |||
| 15 | 15 Vanhan taattasen vainiolla." - | |||
|
1
kk:n n:o 404 = Oinon luinen kantele, Pienestä Runon-sepästä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 795. | 17 % |
|
| SKVR III1 10. | 16 % |
|
| SKVR I2 1248. | 15 % |
|
| SKVR VII2 1422. | 14 % |
|
| SKVR XV 790. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1421. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1345. | 12 % |
|
| SKVR III3 3665. | 12 % |
|
| JR 61280 | 12 % |
|
| SKVR V1 1105. | 12 % |
|
| JR 29470 | 11 % |
|
| SKVR I2 1246. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1491. | 10 % |
|
| SKVR XV 789. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1423. | 10 % |
|
| SKVR IX1 1315. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1422. | 10 % |
|
| SKVR III1 948. | 10 % |
|
| SKVR VIII 2101. | 10 % |
|
| SKVR III1 954. | 10 % |
|
| JR 22278 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1434. | 10 % |
|
| E, StK 20, 5/7 (2) | 10 % |
|
| JR 02030 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1419. | 10 % |
|