|
|
1 |
Kui se Maije maahan lankes,
|
|
|
|
2 |
Kulta ruojaan rypeni,
|
|
|
|
3 |
Ken sen Maien maasta nosti,
|
|
|
|
4 |
Kullan ruojasta ylensi,
|
|
|
|
5 |
5 Sille Maije annettiin,
|
|
|
|
6 |
Helmirinta heitettiin.
|
|
|
|
7 |
Maiueni, minjyeni,
|
|
|
|
8 |
Teki neuloista tiloja,
|
|
|
|
9 |
Veitsist' teki vuotehia.
|
|
|
|
10 |
10 J[yrki] n[uori] p[oisukkainen],
|
|
|
|
11 |
Tuo vait hyppäs vuotehelle,
|
|
|
|
12 |
Löi rikki rintaluunsa,
|
|
|
|
13 |
Halki hartian peräiset.
|
|
|
|
14 |
Ämmä ajaa aamulla ylös:
|
|
|
|
15 |
15 "N[oise] y[lös], M[aie] minno!"
|
|
|
|
16 |
Maie minno vastaeli:
|
|
|
|
17 |
"En voi noissa, en yletä
|
|
|
|
18 |
Verisiltä vuotehilta;
|
|
|
|
19 |
Muinen tapon mustan uukin,
|
|
|
|
20 |
20 Tänä vuonna vuonukkaisen."
|
|
|
|
21 |
Ämmä vaiten vastaeli:
|
|
|
|
22 |
"Et tappant muinen mustaa uukii,
|
|
|
|
23 |
Tänä v[uonna] vuonukkaista,
|
|
|
|
24 |
Tapot porton poikiloita,
|
|
|
|
25 |
25 Levitteli leivän saajan,
|
|
|
|
26 |
Atran kantajan kaotti."
|
|
|
|
27 |
Mihin M[aie], kuhun M[aie]?
|
|
|
|
28 |
M[aie] kaivohon pakoon:
|
|
|
|
29 |
"Oi kaivo, J[uma]lan luoma,
|
|
|
|
30 |
30 Ota m[inua], h[oia] m[inua]!"
|
|
|
|
31 |
Kaivo vast[en] v[astaeli]:
|
|
|
|
32 |
"Täältä s[inut] l[öyetään],
|
|
|
|
33 |
Kaivokokan kaivetaan,
|
|
|
|
34 |
Vesipangilla kotiin viiään."
|
|
|
|
35 |
35 Mihin M[aie], k[uhun] M[aie]?
|
|
|
|
36 |
M[aie] mereen pakoon:
|
|
|
|
37 |
"Oi meri, J[umala]n l[uoma],
|
|
|
|
38 |
O[ta] m[inua], h[oia] m[inua]!"
|
|
|
|
39 |
Meri vasten v[astaeli]:
|
|
|
|
40 |
40 "Täältä s[inut] l[öyetään],
|
|
|
|
41 |
Kalakontill' kotiin viiään."
|
|
|
|
42 |
Mihin M[aie], k[uhun] M[aie]?
|
|
|
|
43 |
M[aie] metsään p[akoon]:
|
|
|
|
44 |
"Oi metsä, J[umala]n l[uoma],
|
|
|
|
45 |
45 O[ta] m[inua], h[oia] m[inua]!"
|
|
|
|
46 |
Metsä v[asten] v[astaeli],
|
|
|
|
47 |
Vasten vastaan saneli:
|
|
|
|
48 |
"Täältä s[inut] l[öyetään],
|
|
|
|
49 |
Puukuormalla kotiin viiään."
|
|
|
|
50 |
50 Ei M[aie] huolikaan,
|
|
|
|
51 |
Mäni puuhun pitkempään,
|
|
|
|
52 |
Haapaan haliempaan,
|
|
|
|
53 |
Leppään lehevämpään.
|
|
|
|
54 |
Sai pere tietäkseen:
|
|
|
|
55 |
55 Tuli ämmä kutsumaan.
|
|
|
|
56 |
Ämmä pudroo patasen:
|
|
|
|
57 |
"Tule maahan M[aie] minjo!"
|
|
|
|
58 |
M[aie] minno vastaeli:
|
|
|
|
59 |
"Ei syönyt minun emoni,
|
|
|
|
60 |
60 Enkö syö miekään."
|
|
|
|
61 |
Tuli äijä kutsumaan
|
|
|
|
62 |
Punasilla kenkilöillä:
|
|
|
|
63 |
"Tule m[aahan] M[aie] m[inno]!"
|
|
|
|
64 |
M[aie] m[injo] vast[aeli]:
|
|
|
|
65 |
65 "Ei pitä minun emoni
|
|
|
|
66 |
Enkä tahoi miekään."
|
|
|
|
67 |
Tuli kyty kutsumaan,
|
|
|
|
68 |
Kyty kylmill' hernehillä:
|
|
|
|
69 |
"T[ule] m[aahan] M[aie] m[injo]!"
|
|
|
|
70 |
70 M[aie] m[injo] vast[aeli]:
|
|
|
|
71 |
"Ei syö miun emoni
|
|
|
|
72 |
Enkä syö miekään." -
|
|
|
|
73 |
Tuli maahan M[aie] m[inno],
|
|
|
|
74 |
Vietiin hirsipuu pellolle,
|
|
|
|
75 |
75 Vietiin M[aie] hirsipuuhun.
|
|
|
| |
|