SKVR III3 3782.

skvr03137820
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Kalervo ja Untamo
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3782.
INF:
LOC: Narvusi, [Kullankylä].
OSA: III3
SGN: n. 275.
TMP: 1858.

     1  Anni tyttö, ainu tyttö
     2  Etsi emältä päätä,
     3  Karsi päätä kantajalta
     4  Kuraksella1
yl. puukko.
 kultapäällä,
     5  5 Veitsellä hopia-päällä.
     6  Pisti päätä ikkunasta,
     7  Katsoi ilmat [katsoi] ⌈kal⌉mat,
     8  Katsoi kaikki meren takaset.
     9  Näki laivuen tulevan,
     10  10 Puna-pienen purjehtivan.
     11  Kokko oli laivutta punanen,
     12  Siipi laivutta sininen,
     13  Itse oli kullan karvallinen.
     14  Kysyn laivan allinkilta2
yl. skeppare.
:
     15  15 "Onko vello venehessä,
     16  Ainettani aluksessa?"
     17  "Ei oo velloos venehessä,
     18  Ainehesi ei oo aluksessa,
     19  Vellos on vieremässä,
     20  20 Sotateillä sortumassa,
     21  Pitkää matkaa marsimassa;
     22  Kui joit joesta vettä,
     23  Niin joit vellosi venettä[!],
     24  Kui poltat merestä puita,
     25  25 Poltat vellon kylkiluita,
     26  Kui syöt merestä kalaa,
     27  Syöt vellosi lihutta."
1 yl. puukko.
2 yl. skeppare.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 690. 15 %
SKVR III3 2649. 13 %
SKVR III3 3164. 12 %
SKVR III2 2337. 11 %
SKVR III3 3525. 11 %
SKVR III3 4042. 10 %
SKVR IV1 770. 10 %