skvr03137780
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3778.
INF:
LOC: Narvusi, [Kullankylä].
OSA: III3
SGN: n. 271.
TMP: 1858.

    1  Mänin minjäksi taloon,
    2  Nousin aamusta varain,
    3  Otin kipposen käteen,
    4  Ensin pesin äiän silmät,
    5  5 Sitte pesin ämmän silmät,
    6  Pesin 10 kytyy,
    7  Sapsin 100 natoo,
    8  Kaikki vihille käytävää.
    9  Siis läksin läävätöille,
    10  10 Katsoin lehmiä läävässä:
    11  Yksi oli lehmä läävässä,
    12  *Seki oli saunatauvissa,*
    13  Sitäki nuorin nostettiin,
    14  Terva-touvin temmottiin.
    15  15 Katsoin lähtemä-läävää;
    16  Yksi oli lähtemä läävässäki.
    17  Katsoin lammas-karsinaa:
    18  *Yksi oli l[ammas] k[arsinassa],*
    19  (Karhu oli lammas-karsinassa),
    20  20 Lammas määky, pää märännyt.
    21  *Yksi oli s[ika] l[äävässä],*
    22  Seki vinku puoli-silmä.
    23  Mänin tupaan tuimana,
    24  Tuisahin tupaan tulena,
    25  25 Pöhkäelin pöyän päähän.
    26  Kysyin ämmältäni:
    27  "Ämmäseni, vanhempani,
    28  Onko jauheit kiukahassa?"
    29  Ämmä v[asten] v[astaeli]:
    30  30* "Minjäsen[i] nuore[mpani],*
    31  Ei oo kivee kammarissa,
    32  Kivi on viety Kiiskalaan,
    33  Petkel pitkälle kankahalle."
    34  Ämmä v[asten] v[astaeli]:
    35  35 "Ei ole aittaa mäellä."
    36  "Ämmäseni, vanh[empani],
    37  Onko kaivoo kylän takana?"
    38  Ämmä v[asten] v[astaeli]:
    39  "On kaivoo kylän t[akana]."
    40  40 Mie vaan mänin kaivolle.
    41  Lenti lintu sieltä maalta,
    42  Miel' on kysytellä linnulta:
    43  "Vie viestit miun emolle,
    44  Sanat saunan tuojalleni!"
    45  45 Lintu v[asten] v[astaeli]:
    46  "Oi sie neito, neito-parka,
    47  *Ei sinusta oo pojan puolisota,*
    48  Ei sinusta oo molotsan morsianta
    49  Eikä hyvän pojan puolisoa."
    50  50 L[intu] v[asten] v[astaeli]:
    51  "Räkärinta, rähvä-silmä,
    52  Ikä ikkunan alanen,
    53  Maito on leualle märännyt,
    54  Rusakka on poselle kuollut."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems