SKVR III3 3759.

skvr03137590
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Miniänä huonossa paikassa
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ *Älä tuskaa tullessasi
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   └ *Aikainen herätys

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3759.
INF:
LOC: Narvusi, [Kullankylä].
OSA: III3
SGN: n. 243.
TMP: 1858.

     1  Kylän vello, kylmä vello,
     2  Vallan vello, valju vello
     3  Otti naista naapurista,
     4  Tyttöö toisesta talosta.
     5  5 Elä tuskaa tullessasi,
     6  *Et oha ollessasi!
     7  Meill' on kuiveet kiukahassa,*1
s:eet 6-7,18-20, 24-37 musteella.
     8  Kyll' on hyvä ollessasi,
     9  Ei meillä kivelle viiä,
     10  10 Hummarelle ei huiskutella;
     11  Kivi meillä on Kiiskolassa,
     12  Hummar Huotarimäellä,
     13  Petkel pitkissä pajuissa.
     14  Meill' on läävä lähtemiä,
     15  15 Toinen lähtemän emiä,
     16  Meill' on talli tammasia,
     17  10:s on kyntöruuna,
     18  *7 hevosen soimee,
     19  Kaheksas on kauran syöjä,
     20  20 9:s ylen hyvänen.*
     21  Mänin minjäksi taloon,
     22  Yksi oli lehmä läävässä,
     23  Sitäki nuorin nostettiin.
     24  *Nousen illalla makaamaan;
     25  25 Kui se kukku kerran laulo,
     26  Siis mie päätäni kohensin,
     27  Kuin se kukko toisen lauloi,
     28  Siis mie jalat kengittelin.
     29  Nousin aamulla ylös,
     30  30 Siis mie pesin naisen silmät,
     31  Äijän silmät, ämmän silmät,
     32  Siis pesin 10 kytyy,
     33  Sapsin 100 natoo.
     34  Siis kysyn ämmältä:
     35  35 "Äm[mäseni], vanh[emmani],
     36  Onko kuiveet kiukahassa?
     37  Ono kuiveet kiukahassa.*2
Jatkoksi merkitty n:o 4028.
1 s:eet 6-7,18-20, 24-37 musteella.
2 Jatkoksi merkitty n:o 4028.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 141. 45 %
JR 37729 40 %
SKVR III2 2166. 28 %
SKVR III2 2034. 22 %
SKVR III3 3924. 16 %
SKVR III3 2898. 13 %
SKVR III2 1667. 13 %
SKVR III3 3554. 12 %
SKVR III3 3778. 12 %
JR 72133 11 %
JR 35510 11 %
SKVR III3 3116. 11 %
SKVR XIII1 2415. 10 %