skvr03137540
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3754.
INF:
LOC: Narvusi, [Kullankylä].
OSA: III3
SGN: n. 238.
TMP: 1858.

    1  Mänin luutaa lehosta,
    2  Havunvartta hautasikosta.
    3  Näin mie neitosen lehosta,
    4  Kulta-kassan kuusikosta,
    5  5 Alon kosia vellolleni,
    6  Mainitella marjalleni.
    7  Neito vasten vastaeli:
    8  "Mikä mies on veljyesi?"
    9  "Kyntömies on veljyeni."
    10  10 "En mie mäne kyntäjälle,
    11  Kyntäjällä kyynel vieras."
    12  Taas mänin luutaan l[ehosta],
    13  H[avun] v[artta] hautasikosta.
    14  N[äin] m[ie] neitosen l[ehosta],
    15  15 K[ulta]-k[assan] kuusikosta,
    16  Alon k[osia] v[elloneni],
    17  M[ainitella] m[arjalleni].
    18  Neito v[asten] v[astaeli]:
    19  "Mikä mies on veljyesi?"
    20  20 "Kalamies on veljyeni."
    21  "En mie männä kalamiehelle
    22  Kalakontin kantajaksi."
    23  Mänin l[uutaan] l[ehosta],
    24  H[avun] v[artta] h[autasikosta].
    25  - - -
    26  25 "Mikä mies on veljyesi?"
    27  "Paimenpoika veljyeni."
    28  "En männä p[aimene]lle,
    29  Paimenell' on paita märkä,
    30  Paita m[ärkä], kylki kylmä."
    31  30 Mänin l[uutaan] l[ehosta],
    32  - - -
    33  "Mikä m[ies] on v[eljyesi]?"
    34  "Varasmies on veljyni."
    35  "Männen, männen varkahalle,
    36  Varkaalla on vaate valmis,
    37  35 Vaate valmis, leipä valmis."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37724 63 %
SKVR III2 1865. 38 %
SKVR III3 2811. 36 %
SKVR III3 2871. 33 %
SKVR III2 2407. 33 %
SKVR III3 4123. 32 %
SKVR III2 2102. 30 %
SKVR III2 1560. 27 %
SKVR IV1 110. 27 %
SKVR III2 1557. 25 %
SKVR III3 2947. 24 %
SKVR IV1 477. 24 %
SKVR XV 1096. 24 %
SKVR III3 4201. 22 %
SKVR XV 1092. 22 %
SKVR IV2 2384. 21 %
SKVR III3 2789. 20 %
SKVR IV3 4131. 20 %
SKVR IV3 3869. 19 %
SKVR IV3 4167. 19 %
SKVR IV3 3207. 19 %
SKVR IV2 2722. 19 %
SKVR III3 3331. 19 %
SKVR IV3 3965. 19 %
SKVR IV3 3108. 19 %
SKVR IV3 2967. 18 %
SKVR IV2 1571. 18 %
SKVR XIII1 1320. 18 %
SKVR IV2 2496. 18 %
SKVR III2 1559. 17 %
SKVR IV3 2979. 17 %
SKVR III1 763. 16 %
SKVR IV2 2508. 16 %
SKVR IV1 1409. 16 %
SKVR III2 1948. 16 %
SKVR V1 1025. 16 %
SKVR V1 1021. 16 %
SKVR IV3 3044. 16 %
SKVR XIII1 1328. 15 %
SKVR IV3 2952. 15 %
SKVR IV3 2845. 15 %
SKVR IV2 2135. 15 %
SKVR IV3 2983. 15 %
SKVR XIII1 1322. 15 %
SKVR IV1 913. 15 %
SKVR XIII1 1318. 14 %
SKVR XIII1 1330. 14 %
SKVR V1 1024. 14 %
JR 45479 14 %
SKVR XIII1 1323. 14 %
SKVR XIII1 1319. 13 %
SKVR IV3 2990. 13 %
SKVR III3 2790. 13 %
JR 85857 13 %
SKVR IV3 2919. 13 %
SKVR IV1 896. 13 %
SKVR XIII1 1318 a. 12 %
SKVR V1 662. 12 %
SKVR IV1 745. 12 %
SKVR XIII1 1314. 12 %
SKVR V1 1022. 12 %
JR 45090 12 %
SKVR III3 2813. 12 %
JR 03622 12 %
SKVR IV2 2682. 11 %
SKVR IV3 3765. 11 %
SKVR V3 205. 11 %
SKVR XIII1 1325. 11 %
SKVR XIII1 1317. 11 %
SKVR V1 1026. 11 %
SKVR XIII1 1324. 11 %
SKVR V1 1020. 11 %
SKVR V3 206. 11 %
JR 45368 11 %
SKVR V1 1027. 10 %
SKVR IV1 666. 10 %
SKVR VI1 608. 10 %
SKVR IV3 3214. 10 %