skvr03137120
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 |
Ivana,1 yl. Andro. pojut Kalervon,
|
|||
| 2 | Käpy-kenkä, nahka-paula, | |||
| 3 | Kepytti jalat käpiät, | |||
| 4 | Naputtelit nahkapaulat, | |||
| 5 | 5 Siis meni päivyltä tytärtä. | |||
| 6 | Päivyt vasten vastaeli: | |||
| 7 | "Käyt päivyn päitä myöten, | |||
| 8 | Pilven piirtä myöten | |||
| 9 | Ja neulan neniä myöten | |||
| 10 | 10 Ja veitsen teriä myöten." | |||
| 11 | Ivana, pojut Kalervon | |||
| 12 | Otti senki tehdäkseen, | |||
| 13 | Ennenkuin ilman ollakseen. | |||
| 14 | Ivana, pojut K[alervon] | |||
| 15 | 15 Mäni p[äivy]ltä tytärtä, | |||
| 16 | Kuuvalolta valkiaista, | |||
| 17 | Päivyt vast[en] v[astaeli]: | |||
| 18 | "Kui kylvet tulisen löylyn | |||
| 19 | Ja kylvet tulipunasen, | |||
| 20 | 20 Siis annan tyttäreni | |||
| 21 | Ja annan ainuoni." - - | |||
| 22 | Ivana, p[ojut] K[alervon] | |||
| 23 | Näki neion tiellä käy[v]än, | |||
| 24 | Siintävän sinihameessa, | |||
| 25 | 25 Puurtavan punarivossa, | |||
| 26 | Alkoi pyytää itselleen: | |||
| 27 | "Käy, neito, rekeheni, | |||
| 28 | Astu, neito, aisalleni | |||
| 29 | Syömään sipulia, | |||
| 30 | 30 Puremaan päähkäniä | |||
| 31 | Tukhulmista tuomiani, | |||
| 32 | Venäjästä vetämiäni!" | |||
| 33 | Neito kipiästä kirosi | |||
| 34 | Sekä makiasta manasi: | |||
| 35 | 35 "Piru käyköön sun rekeesi, | |||
| 36 | Amputauti aisallesi | |||
| 37 | Syömään sipuliasi, | |||
| 38 | Puremaan päähkäniäsi! | |||
| 39 | Parempi on meron kivellä, | |||
| 40 | 40 Kastehella kankahalla | |||
| 41 | *Kui mokoman miehen luona,* | |||
| 42 | Tukat tuulehen jakaa. | |||
|
1
yl. Andro. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37709 | 29 % |
|
| SKVR III3 4168. | 20 % |
|
| SKVR III2 1821. | 20 % |
|
| SKVR III1 146. | 18 % |
|
| SKVR III3 3714 a. | 17 % |
|
| JR 37703 | 15 % |
|
| SKVR III1 147. | 15 % |
|
| SKVR III3 3901. | 14 % |
|
| SKVR XV 1030. | 14 % |
|
| SKVR III1 152. | 14 % |
|
| SKVR III3 4210. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3061. | 12 % |
|
| JR 37706 | 12 % |
|
| SKVR III3 2603. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2765. | 12 % |
|
| SKVR III2 2048. | 12 % |
|
| SKVR III1 674. | 10 % |
|
| SKVR III1 681. | 10 % |
|
| SKVR III3 3282. | 10 % |
|