skvr03136950
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Elina sepän emäntä | |||
| 2 | Paisto paimenen evästä, | |||
| 3 | Paisto paaesta palaisen, | |||
| 4 | Kivest' paisto kaaliaisen, | |||
| 5 | 5 Alta jauholla silotti, | |||
| 6 | Päältä voisi taikinalta, | |||
| 7 | Anto paimenen poveen. | |||
| 8 | Paimenpoika pikkarainen | |||
| 9 |
Löi vait sieran seslaheen1 yl. selkään.
|
|||
| 10 | 10 Kivipuolen poveheen, | |||
| 11 | Ajoi karjan kankahalle, | |||
| 12 | Lampahat laverikkoon, | |||
| 13 | Vuohet viljoin vitsikkoon. | |||
| 14 | Löivät silmii päivän päälle, | |||
| 15 | 15 Päivä puolehen kuluu, | |||
| 16 | Nälkä suolehen tuloo. | |||
| 17 | Teki pillin lammasluusta, | |||
| 18 | Torven Torstikin jalasta, | |||
| 19 | Kutsui suet suon alatse, | |||
| 20 | 20 Karhut kankahan alatse, | |||
| 21 | Suet syömään lampahia, | |||
| 22 | Karhut lehmiä kaatamaan. | |||
| 23 | Elina sepän emäntä | |||
| 24 | Tulee karjansa korjaamaan. | |||
| 25 | 25 Elina sepän e[mäntä] | |||
| 26 | Tempasi rautasen raennon, | |||
| 27 | Meni lehmii lypsämään; | |||
| 28 | Ei ollut lehmii kartanolla, | |||
| 29 | Karhut olit kartanolla, | |||
| 30 | 30 Suet suuressa kujassa. | |||
|
1
yl. selkään. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37696 | 48 % |
|
| JR 35928 | 41 % |
|
| SKVR III3 2633. | 30 % |
|
| SKVR III1 717. | 29 % |
|
| SKVR XV 752. | 29 % |
|
| SKVR III3 3334. | 25 % |
|
| JR 35308 | 19 % |
|
| JR 05191 | 19 % |
|
| SKVR III2 2222. | 17 % |
|
| SKVR III1 324. | 17 % |
|
| SKVR XV 770. | 16 % |
|
| SKVR III3 3397. | 15 % |
|
| JR 35293 | 14 % |
|
| JR 05328 | 14 % |
|
| SKVR IV3 4018. | 14 % |
|
| SKVR III2 2171. | 14 % |
|
| JR 35737 | 12 % |
|
| SKVR III2 2003. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 482. | 11 % |
|
| SKVR IV1 518. | 11 % |
|
| SKVR V3 62. | 11 % |
|
| SKVR III2 1932. | 11 % |
|
| SKVR III2 1290. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1385. | 10 % |
|