skvr03136680
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | En mie emoja kiitä, | |||
| 2 | En emoja, en isoja, | |||
| 3 | En emoja ensinkään; | |||
| 4 | Pani pienen piikuessa, | |||
| 5 | 5 Lapsen lasta katsomaan. | |||
| 6 | Perenain[en] pahatapainen, | |||
| 7 | Ei pannut lasta katsomaan, | |||
| 8 | Vakahaist' ei vaatsimaan; | |||
| 9 | Hoisi itse lapsese, | |||
| 10 | 10 Miun lähetti läävätöille, | |||
| 11 | Uhitteli ulkotöille, | |||
| 12 |
Toukkaeli tuovarilla,1 yl. saavi.
|
|||
| 13 | Pani miun jauhamaan. | |||
| 14 | Mie vaan jauhon jaarittelin, | |||
| 15 | 15 Kiven-puu käkönä kukku, | |||
| 16 | Mie itse vetenä vierin, | |||
| 17 |
Lapatti2 yl. puu, jossa kivenpuu on yläällä reijässä. sisona lauloi,
|
|||
| 18 | *Kivenpuu käkönä kukku.* | |||
| 19 | Peremies tuvasta kuuli, | |||
| 20 | 20 Luuli parret paukkavan, | |||
| 21 | Luuli orret ohkavanna; | |||
| 22 | Ne miun paukki palkeheni, | |||
| 23 | Ne miun ohkit olkapääni, | |||
| 24 | Ne miun riskit rintaluuni. | |||
| 25 | 25 Niin oli jauhoo kivellä | |||
| 26 | Kuin oli lunta kulvehella, | |||
| 27 | Niin oli kyyneltä kivellä | |||
| 28 | Kui vettä talon välillä. | |||
|
1
yl. saavi. 2 yl. puu, jossa kivenpuu on yläällä reijässä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37688 | 86 % |
|
| SKVR III1 194. | 58 % |
|
| SKVR III1 193. | 33 % |
|
| SKVR III3 2764. | 22 % |
|
| SKVR III3 4012. | 22 % |
|
| SKVR III1 554. | 22 % |
|
| SKVR III1 950. | 22 % |
|
| SKVR III3 2599. | 21 % |
|
| SKVR III1 463. | 21 % |
|
| SKVR IV1 1023. | 20 % |
|
| SKVR IV3 2854. | 20 % |
|
| SKVR III2 2570. | 18 % |
|
| SKVR XV 1247. | 18 % |
|
| SKVR III1 907. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7903. | 17 % |
|
| SKVR III1 949. | 17 % |
|
| SKVR III3 3760. | 17 % |
|
| SKVR III3 3856. | 16 % |
|
| SKVR III1 561. | 16 % |
|
| JR 03587 | 16 % |
|
| SKVR III3 3709. | 15 % |
|
| SKVR III3 2627. | 15 % |
|
| SKVR III3 3210. | 15 % |
|
| SKVR III1 951. | 15 % |
|
| SKVR III2 1535. | 15 % |
|
| SKVR III3 2682. | 14 % |
|
| SKVR XV 1248. | 14 % |
|
| JR 72091 | 14 % |
|
| JR 45434 | 13 % |
|
| SKVR III3 3615. | 13 % |
|
| SKVR III2 2401. | 13 % |
|
| SKVR III3 3171. | 13 % |
|
| SKVR XV 1241. | 13 % |
|
| SKVR III2 1528. | 12 % |
|
| JR 03589 | 12 % |
|
| SKVR III3 3462. | 12 % |
|
| JR 37702 | 12 % |
|
| JR 72213 | 12 % |
|
| SKVR III3 3599. | 12 % |
|
| SKVR V2 652. | 11 % |
|
| SKVR XV 1246. | 11 % |
|
| JR 37626 | 11 % |
|
| JR 45444 | 11 % |
|
| JR 35496 | 11 % |
|
| SKVR III2 1525. | 11 % |
|
| SKVR III3 2662. | 10 % |
|
| JR 37611 | 10 % |
|
| JR 72009 | 10 % |
|
| JR 77810 | 10 % |
|