skvr03136620
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
1 | La kun saatan saaruttani, | |||
2 | Oletan omenuttani, | |||
3 | Saatan saiat-vainiolle, | |||
4 | Oletan olut-kylästä | |||
5 | 5 Tervas-kyyttien kyllään, | |||
6 | Homesuien huonehisse. | |||
7 | Vierahani, vierakkoni | |||
8 | Ja minun oikiat omani: | |||
9 | Jos liet meillä toisin ollut, | |||
10 | 10 Sano toisin ollehesi, | |||
11 |
*Sano, minun vierahani,1 Säkeet 11-15 musteella reunaan lisätty.
|
|||
12 | Sano niitä syönehesi, | |||
13 | Mitä et meillä syönytkään, | |||
14 | Sano niitä juonehesi, | |||
15 | 15 Mitä et m[eillä] juonutkaa;* | |||
16 |
Jos liet meillä syttä syönyt,2 |S[yttä] s[yönyt], vettä juonut|.
|
|||
17 | Sano saian syöneheksi, | |||
18 | Mesiviinat juoneheksi, | |||
19 | Viron viinat juoneheksi, | |||
20 | 20 Viron viinat, Saksan saiat, | |||
21 |
Oman maan mesioluet,3 r. t. Ulkomaan hyvät oluet, (musteella).
|
|||
22 | Siint tunnut hyvä hevonen | |||
23 | Miehen korkian kotonta, | |||
24 | Miehen tarkan tanhavalta, | |||
25 | 25 Siint' tun[n]u heinille piietty, | |||
26 | Kakra kaurall' kasvatettu; | |||
27 | Kaviot kangasta kuttoo, | |||
28 | Häntä kääri käärimellä, | |||
29 | Lähe läikkypi lautasella, | |||
30 | 30 Harjalle hanet munivat. | |||
1
Säkeet 11-15 musteella reunaan lisätty. 2 |S[yttä] s[yönyt], vettä juonut|. 3 r. t. Ulkomaan hyvät oluet, (musteella). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 411. | 88 % |
|
SKVR III3 3874. | 48 % |
|
SKVR III2 1760. | 27 % |
|
SKVR III3 4154. | 23 % |
|