skvr03136620
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3662.
INF:
LOC: Narvusi, [Kallivieri].
OSA: III3
SGN: n. 120.
TMP: 1858.

    1  La kun saatan saaruttani,
    2  Oletan omenuttani,
    3  Saatan saiat-vainiolle,
    4  Oletan olut-kylästä
    5  5 Tervas-kyyttien kyllään,
    6  Homesuien huonehisse.
    7  Vierahani, vierakkoni
    8  Ja minun oikiat omani:
    9  Jos liet meillä toisin ollut,
    10  10 Sano toisin ollehesi,
    11  *Sano, minun vierahani,1
Säkeet 11-15 musteella reunaan lisätty.
    12  Sano niitä syönehesi,
    13  Mitä et meillä syönytkään,
    14  Sano niitä juonehesi,
    15  15 Mitä et m[eillä] juonutkaa;*
    16  Jos liet meillä syttä syönyt,2
|S[yttä] s[yönyt], vettä juonut|.
    17  Sano saian syöneheksi,
    18  Mesiviinat juoneheksi,
    19  Viron viinat juoneheksi,
    20  20 Viron viinat, Saksan saiat,
    21  Oman maan mesioluet,3
r. t. Ulkomaan hyvät oluet, (musteella).
    22  Siint tunnut hyvä hevonen
    23  Miehen korkian kotonta,
    24  Miehen tarkan tanhavalta,
    25  25 Siint' tun[n]u heinille piietty,
    26  Kakra kaurall' kasvatettu;
    27  Kaviot kangasta kuttoo,
    28  Häntä kääri käärimellä,
    29  Lähe läikkypi lautasella,
    30  30 Harjalle hanet munivat.

1 Säkeet 11-15 musteella reunaan lisätty.
2 |S[yttä] s[yönyt], vettä juonut|.
3 r. t. Ulkomaan hyvät oluet, (musteella).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems