skvr03136460
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
1 | Mikä miull' on tapahtunut, | |||
2 | Mikä miull' [on] saanut! | |||
3 | Läksin raukka raatamaan, | |||
4 | Kultaneni kuokkimaan | |||
5 | 5 Kuokin mie kesosen päivän, | |||
6 | Kuorman heiniä kokosin; | |||
7 | Siis mie liikuin linnaseen | |||
8 | Sekä tunkisin Turulle | |||
9 | Heliäisen heinän kanssa, | |||
10 | 10 Kultasen kukan keralla. | |||
11 | Toi miull' onni ostajia; | |||
12 | Tarjos kuutta kuormastani, | |||
13 | Mie kyselin kymmenää; | |||
14 | Tuo linnakko lisäsi, | |||
15 | 15 Minä kohosin kolmetoista. | |||
16 | Ostin villat viitakseni | |||
17 | Sekä jauhot syyäkseni. | |||
18 | Kaaun kapakkaseen, | |||
19 | Sielt' mie viinaa vipasin | |||
20 |
20 *Sekä riunalla repäsin,1 |Sekä korttelin kopasin menellä|. *
|
|||
21 | Kopeekalla kymmenellä. | |||
22 |
Maata hartsiinasta2 yl. kievari. havatsin,
|
|||
23 | Jo nyt vietiin villasäkki, | |||
24 | Jauhopuutanen putosi. | |||
25 | 25 Katri katso ikkunasta: | |||
26 | Miss' mun mieheni on niin kauvan? - | |||
27 | Mänin mie koera kotia. | |||
28 | Katri hauteli halolla | |||
29 |
Sekä polki polenan3 yl. halko (Venäjää). kanssa:
|
|||
30 | 30 "Siinä on siulle villaviitta | |||
31 | Sekä on jauhot syyäksesi, | |||
32 | Viel miulta jäivät velli-suolat!" | |||
1
|Sekä korttelin kopasin menellä|. 2 yl. kievari. 3 yl. halko (Venäjää). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 100. | 78 % |
|
JR 37685 | 73 % |
|
SKVR XIII1 522. | 49 % |
|
SKVR III3 4129. | 44 % |
|
SKVR IV1 517. | 41 % |
|
SKVR IV2 2276. | 41 % |
|
SKVR XIII1 516. | 40 % |
|
SKVR XIII1 523. | 39 % |
|
SKVR IV1 1126. | 38 % |
|
SKVR IV3 3121. | 38 % |
|
SKVR III1 570. | 37 % |
|
SKVR XIII4 10514. | 33 % |
|
SKVR XIII1 521. | 31 % |
|
SKVR IV2 2595. | 31 % |
|
SKVR XIII4 10513. | 31 % |
|
JR 60598 | 29 % |
|
SKVR III3 2818. | 27 % |
|
SKVR XIII1 1139. | 27 % |
|
JR 80161 | 27 % |
|
SKVR III2 2391. | 24 % |
|
SKVR III3 3524. | 24 % |
|
SKVR IV2 2277. | 21 % |
|
SKVR V2 2331. | 20 % |
|
SKVR XIII1 517. | 20 % |
|
SKVR III1 1096. | 19 % |
|
SKVR IV3 3801. | 18 % |
|
JR 35995 | 18 % |
|
SKVR XV 1148. | 17 % |
|
JR 03632 | 16 % |
|
SKVR XIII1 1473. | 15 % |
|
SKVR IV2 1720. | 15 % |
|
SKVR XIII1 518. | 13 % |
|
SKVR IV1 141. | 13 % |
|
JR 45443 | 13 % |
|
JR 85779 | 12 % |
|
SKVR IV2 1759. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10512. | 11 % |
|
JR 60558 | 61 % |
|