SKVR III3 3642.

skvr03136420
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 └ *Konnusta kosinta

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3642.
INF:
LOC: Narvusi, [Kallivieri].
OSA: III3
SGN: n. 83.
TMP: 1858.

     1  Uro umpi Ruotsalainen,
     2  Andro suuri Saksalainen
     3  Mäni Konnulta kosiin
     4  Konnun korko-tyttäriä,
     5  5 Kalaniemen kassapäitä.
     6  Konnun tyttäret koriat,
     7  Kalaniemen neiot kauniit,
     8  Nuo vaan vasten vastaelit:
     9  "Siull' on nainen ennen naitu,
     10  10 Siull' on entinen emäntä;
     11  Tapa nainen ennen naitu,
     12  Tapa entinen emäntä,
     13  Siis vast' tullenen sivulles!"
     14  Uro umpi Ruotsalainen
     15  15 Juoksi kiireesti kotiin.
     16  Kysytteli lapsiltaan:
     17  "Kuss' on, lapset, teiän mamman?
     18  Lapset vasten vastaelit:
     19  "On kylässä kylpömässä,
     20  20 Vallassa on vallaamassa."
     21  Uro umpi Ruotsalainen
     22  Sapsi saunaisen ovelta:
     23  "Eline, emäntyeni,
     24  Kateriina, vaimoseni,
     25  25 Kylvö viime viikkojasi,
     26  Elä viime vihtojasi,
     27  Paa parahat päälle,
     28  Maahan ast markoitettu,
     29  Vyöhön asti verkoitettu,
     30  30 Heitä hienot hipiällesi;
     31  Kohta kuolema tuloo!"
     32  Elinä emäntyeni,
     33  Katerina vaimoseni,
     34  Tuo vai täyty itkemään:
     35  35 "Kylän miehet, miun isoni,
     36  Kylän naiset, miun emoni,
     37  Kylän tyttäret, sisaret,
     38  Suutikaa miun surmastani,
     39  Katsokaa miun kuolentoa!
     40  40 Tuloo surma suutimatta,
     41  Kalma hauan kaivamatta."
     42  A[ndro], s[uuri] Saks[alainen],
     43  Vei tuon naiseen kotiin,
     44  Leikkas pään kuin kapustan;
     45  45 Pään vei suohon mättähäksi,
     46  Hiukset suohon sammeliksi.
     47  U[ro] u[mpi] R[uotsalainen]
     48  Lapsia nukutteloo,
     49  Iltoja kulutteloo,
     50  50 Uksia lukutteloo.
     51  Sai lapset nukutellee,
     52  Sai illat kulutellee,
     53  Sai ukset lukutellee,
     54  A[ndro], s[uuri] S[aksalainen],
     55  55 Hyppäs kulta-ratsukselle,
     56  Mäni Konnulta kosiin,
     57  Konnun korgon tyttölöjä,
     58  Kalaniemen kassapäitä
     59  Konnun tyttäret koriat,
     60  60 Kalaniemen neion kauniit
     61  Vasten vastaelit:
     62  "Tapot naisen ennen naittu,
     63  Tapot entisen emännän,
     64  Taiat tappanee miunki."
     65  65 U[ro] u[mpi] R[uotsalainen]
     66  Tempas neien ratsukselle,
     67  Satulalle kultaselle,
     68  Toi neitoi virssan maata,
     69  Neitonen kuherteloo:
     70  70 "Mitäs neitonen kuherrat?
     71  Vain on pääsi kiintelästi,
     72  Vai on paulasi kovasti,
     73  Vai on valio kultaratsu?"
     74  "Ei oo paulani kovasti,
     75  75 Ei oo pääni kiintelästi,
     76  Ei oo valiu kultaratsu
     77  Eik' oo kultanen satula;
     78  Vaivan panee vatsastani,
     79  Kovin kohtosta pureevi;
     80  80 Huomenna kuolema tuloovi."
     81  Tähän hauta kaivetahan,
     82  Tien päälle hautahan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37648 92 %
SKVR III1 344. 51 %
SKVR III1 663. 38 %
SKVR III1 343. 34 %
SKVR III3 2803. 31 %
SKVR III3 2710. 28 %
SKVR III2 2414. 27 %
SKVR III1 1233. 23 %
SKVR III3 2700. 23 %
SKVR XV 989. 22 %
SKVR XV 993. 22 %
SKVR III1 1230. 21 %
SKVR XV 994. 20 %
SKVR III1 1227. 20 %
SKVR IV2 1929. 20 %
SKVR III1 1235. 20 %
SKVR XV 987. 19 %
SKVR III1 659. 19 %
SKVR III1 1228. 18 %
SKVR III1 668. 18 %
SKVR III2 1793. 17 %
SKVR III2 2331. 17 %
SKVR III3 2644. 17 %
SKVR XV 998. 17 %
SKVR III1 535. 17 %
SKVR III1 1234. 17 %
SKVR III1 1231. 17 %
SKVR IV2 1934. 16 %
SKVR III1 1232. 16 %
SKVR III2 1924. 16 %
SKVR XV 990. 16 %
SKVR III1 1229. 15 %
SKVR XV 985. 15 %
SKVR III2 2287. 14 %
SKVR III3 3380. 14 %
SKVR III3 4061. 14 %
SKVR XV 991. 13 %
SKVR XV 986. 13 %
SKVR III3 2724. 13 %
SKVR III3 3432. 12 %
SKVR III1 670. 11 %
SKVR III2 2038. 11 %
SKVR XV 996. 11 %
SKVR III2 1888. 11 %
SKVR XV 997. 11 %
SKVR III1 667. 10 %
SKVR XV 995. 10 %