skvr03135900
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Vieras maammo, viekas m[aammo], | |||
| 2 | Vieras kantaja kavala | |||
| 3 | Vieraalle tyttärelle, | |||
| 4 | Lapselle emättömälle, | |||
| 5 | 5 Pani kiven kiintereksi, | |||
| 6 |
Paaen suuren1 |paljon|. painajaksi;
|
|||
| 7 | Paasi rikko rintojani. | |||
| 8 | Ei luullut väsyneeni | |||
| 9 | Eikä tuomen toipuneeni. | |||
| 10 | 10 Kivi rikko rintaluuni, | |||
| 11 | Paasi paino hartiani; | |||
| 12 | Minä noitille Virroin, | |||
| 13 | Alle aroon arpojille. | |||
| 14 |
Eivät noiat nuoret aseta2 yl. noiat.
|
|||
| 15 |
15 Vanhat arp[ojat]3 |Eikä arpujat|. avita,
|
|||
| 16 | Noitoot nuoret keskimmäiset. | |||
| 17 | Minä juoksin kot[iin]. | |||
| 18 | Kuulin koissa kolkettavan, | |||
| 19 | Luulin tehtävän venettä, | |||
| 20 | 20 Parraspuuta paineltavan; | |||
| 21 | Tehtii kuolleelle kotia, | |||
| 22 | Matkan männeelle majoo, | |||
| 23 | Kaonneelle kammarii. | |||
| 24 | *Minä kysyin minjältäin. | |||
| 25 | 25 Eipä min[jä] m[iulle] v[astant].* | |||
| 26 | Mie kys[yin] velloltani: | |||
| 27 | "Kuss' on, vello, miun isoni, | |||
| 28 | M[iun] isoni, siun isosi?" | |||
| 29 | - "Tehhään kuolleelle k[otia] | |||
| 30 | 30 Matkaan men[neelle] m[ajoo]." | |||
| 31 | Minä nousin itkemään; | |||
| 32 | Itin päivän, itin toisen, | |||
| 33 | Itin kohta kolmannenki. | |||
|
1
|paljon|. 2 yl. noiat. 3 |Eikä arpujat|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37757 | 88 % |
|
| SKVR III3 2711. | 20 % |
|
| SKVR III1 877. | 17 % |
|
| SKVR III3 3615. | 17 % |
|
| JR 37626 | 16 % |
|
| SKVR III2 2021. | 15 % |
|
| SKVR III1 65. | 15 % |
|
| JR 37631 | 13 % |
|
| SKVR III1 880. | 13 % |
|
| JR 05295 | 12 % |
|
| SKVR III3 3599. | 12 % |
|
| JR 37611 | 12 % |
|
| SKVR III3 3207. | 12 % |
|
| SKVR XV 1317. | 12 % |
|
| SKVR III3 3621. | 12 % |
|
| SKVR III2 2239. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10344. | 10 % |
|
| SKVR III2 2020. | 10 % |
|
| SKVR III2 2159. | 10 % |
|
| JR 37612 | 10 % |
|
| SKVR III2 2398. | 10 % |
|
| SKVR III1 222. | 10 % |
|
| SKVR III1 39. | 10 % |
|