skvr03135860
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
1 | Meni kainoni kalalle, | |||
2 | Armahani ahvenelle. | |||
3 | Lahmaisi lohia parven, | |||
4 | Toisen parven säyneitä. | |||
5 | 5 Menin maalle keittämähän | |||
6 | Isän pitkille pihoille, | |||
7 | Vellon veistolastuisille; | |||
8 | Keittelin kalat mesiset; | |||
9 | Suolet annon soutajalle, | |||
10 | 10 Maksat [maalta katsojalle], | |||
11 | Päät perän pitäjälle, | |||
12 | Keskipaikat keittäjälle. | |||
13 | Söin itse kyllikseni, | |||
14 | Syöttelin kylänki naiset. | |||
15 | 15 Korjasin ruohot kokoon | |||
16 | Sulholle murkinaksi. | |||
17 | Sulho syöpi ja kiittelee: | |||
18 | "Hyvä on tämäki ruoka, | |||
19 | Onnettoman orja-ruoka". | |||
20 | 20 Keitin putro suurimoista, | |||
21 | Panin voita kasteheksi, | |||
22 | Siit söin itse kyllikseni, | |||
23 | Syötin kylänki naiset; | |||
24 | Vein sulholle murkinaksi. | |||
25 | 25 Sulho syöpi, kiitteleepi: | |||
26 | "Hyvä on tämäki ruoka, | |||
27 | Onnettoman orjaruoka." | |||
28 | Siis keitin putroo rummenista, | |||
29 | Panin tervaa kasteheksi, | |||
30 | 30 Siis [vein sulholle murkinaksi]. | |||
31 | S[ulho syöpi, kiitteleepi]: | |||
32 | "H[yvä on tämäki ruoka], | |||
33 | Onn[ettoman orjaruoka]." | |||
34 | Ei antant syän alalle; | |||
35 | 35 Otin mie olgolle, | |||
36 | Käänsin käsivarrelleni, | |||
37 | Vei helvetin mäelle, | |||
38 | Toukkasi alasmäkee, | |||
39 | Seisemän käteen. | |||
40 | 40 Tuli sirkko, vei silmän, | |||
41 | Tuli toukka, vei toisen, | |||
42 | Vesilintu vei munasen, | |||
43 |
Kesälintu kellykkäiset1 yl. munat. .
|
|||
44 | Virui viikko, sai nätäälle, | |||
45 | 45 Menin sulhoa katsomahan. | |||
46 | Sulho kenkiä tekee. | |||
47 | Mie kysyin sulholtani: | |||
48 | "Kelle kenkiä tiet?" | |||
49 | "Vete kellukoi siulle | |||
50 | 50 "Entisen hyvän edestä." | |||
1
yl. munat. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 37756 | 82 % |
|
SKVR III1 138. | 35 % |
|
SKVR III3 3679. | 33 % |
|
JR 37657 | 29 % |
|
SKVR III3 3649. | 28 % |
|
SKVR III3 2706. | 22 % |
|
SKVR III3 3396. | 20 % |
|
SKVR III2 2090. | 17 % |
|
SKVR III3 2808. | 17 % |
|
SKVR III2 2226. | 17 % |
|
JR 05315 | 17 % |
|
SKVR XIII1 372. | 16 % |
|
SKVR III2 1782. | 15 % |
|
JR 85944 | 15 % |
|
SKVR III2 2246. | 15 % |
|
SKVR IV1 1093. | 14 % |
|
SKVR III1 937. | 14 % |
|
SKVR III2 2025. | 14 % |
|
SKVR III1 931. | 14 % |
|
SKVR III2 1896. | 13 % |
|
JR 85960 | 13 % |
|
SKVR V1 181. | 13 % |
|
SKVR III3 3320. | 13 % |
|
SKVR XV 814. | 12 % |
|
SKVR V1 179. | 12 % |
|
SKVR III3 2741. | 11 % |
|
SKVR XIII1 382. | 11 % |
|
SKVR III1 936. | 11 % |
|
SKVR III2 2409. | 11 % |
|
SKVR IV2 2628. | 10 % |
|
SKVR XIII1 367. | 10 % |
|
SKVR XIII1 381. | 10 % |
|
SKVR VII2 978. | 10 % |
|
JR 72082 | 10 % |
|
SKVR III3 2959. | 10 % |
|
JR 85953 | 10 % |
|