SKVR III3 3562.

skvr03135620
Länsi-Inkeri — Narvusi
Lukkarinen, Juho
1909

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Siellä on ohjat ostettuna, vankiraudat valmistettu
│   └ Älä tuskaa tullessasi
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ Kysytellen käy kylässä
│   └ Tunsit tulla, tunne olla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 01. Sulhasen ylistys
 │ ├ Ei sanottu saavan naista
 │ └ Yksi oli ounapuu kylässä
 └ 02. Sulhasen kodin ylistys
   ├ Ei kiirettä kivelle, huolta huhmarelle
   └ Meill' on myllyt myllyn päällä

Metadata

COL: J. Lukkarinen.
ID: 3562.
INF: Mikulkan nainen.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III3
SGN: n. 504.
TMP: 1909.

Kun nuorikke tuodaan tupaan:
     2  Vaata, vaata, velvyeni,
     3  Vaata varpulaisueni,
     4  Ettei tuhma tunkiais,
     5  Ettei ruttaisi rumala.
     6  5 Ei meil oo tuhman työt
     7  Eik oo ruokaa rumala,
     8  Pitäät on meil entisetki,
     9  Hoikkavatsaset vanemmat1
vanhemmat.
.
     10  Minjyeni, marjueni,
     11  10 Tunne tulla, tunne elää,
     12  Elä tuskaa tullessas,
     13  Elä oha ollessas,
     14  Ei meillä kivelle viiä,
     15  Kolt on myllyy vellollani:
     16  15 Yks jauhaa leipäjauhot,
     17  Toinen jauhaa kakkujauhot,
     18  Kolmas suurtaa suurimoja.
     19  Saottiin velloani,
     20  Ei saottu saavan naista;
     21  20 Sai vallasta valitun,
     22  Sai naisen naapurista,
     23  Tytön toisesta talosta:
     24  Sylen täyn on, saanin täyn,
     25  Rikkaan rekien täyn.
     26  25 Yks oli ounapuu kylässä,
     27  Yks omena oli oksasessa,
     28  Senkin otti meiän vello,
     29  Manitteli meiän marja.
     30  Minjyeni, marjueni
     31  30 Tunne tulla, tunne elää,
     32  Taija tarkasti elää,
     33  Nopiasti neuvotella,
     34  Kysytellen2
kysyä, seudulla = pyytää, anoa.
 käy kylässä,
     35  Anotellen naapurissa;
     36  35 Nyt on ohjat ostettunna,
     37  Suitset markan maksettunna.
     38  Kysy äijält, kysy ämmält3
appi ja anoppi.
     39  Kysy kymmenen kytyy
     40  Ja sapsi sata natoo,
     41  40 Siis kysy kypärältäs:
     42  Las kypär minuu kylää(n),
     43  Lintislääppi liekkumaa,
     44  Saapassääri vainiolle.
     45  Kypär vasten vastaeli:
     46  45 Kons käi kypär kylässä,
     47  Linttislääppi helskumassa,
     48  Saapassääri vainiolla.
     49  Surra suus laulamasta,
     50  Itses ilotsemasta.
1 vanhemmat.
2 kysyä, seudulla = pyytää, anoa.
3 appi ja anoppi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1225. 16 %
JR 45431 15 %
SKVR III3 3311. 15 %
SKVR III3 3012. 15 %
SKVR III2 2512. 15 %
SKVR III2 1770. 14 %
SKVR III2 2551. 14 %
SKVR III1 35. 13 %
SKVR III3 3748. 12 %
SKVR III3 3270. 12 %
SKVR III3 3034. 11 %
SKVR III1 407. 11 %
SKVR III1 94. 11 %
SKVR III3 3071. 11 %
SKVR III3 3230. 11 %
SKVR III1 904. 11 %
JR 72460 11 %
SKVR III2 1653. 10 %
SKVR III3 3985. 10 %
SKVR III2 2034. 10 %
JR 37752 10 %
SKVR III2 1752. 10 %

Contains poems

JR 72535   59 %