SKVR III3 3534.

skvr03135340
Länsi-Inkeri — Narvusi
Lukkarinen, Juho
1909

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulajan palkka
3. Erilaisissa tilanteissa
├ 5. Pitolaulut
│ ├ Kiletoivirsi
│ └ Tulee Luojoi joukkoineen, Jumala perehineen
└ 7. Kalendaarilaulut
 └ Miikkulan vietossa

Metadata

COL: J. Lukkarinen.
ID: 3534.
INF: Vatjalaisnainen, 60 v.; tuotu Joenperältä.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III3
SGN: n. 444.
TMP: 1909.

     1  Avatkaa uksia,
     2  Lippokaa linnoja!
     3  Tuloo Luoja joukkoneen,
     4  Jumala perehineen,
     5  5 Jesus kenkäpoikineen.
     6  Ait'jumala peremiehelle,
     7  Perestä perenemälle,
     8  Kun laski miun väkeni
     9  Sykysyisestä tilasta,
     10  10 Talvisesta taivahasta
     11  Upomaita hulkkumasta,
     12  Taromaita tallomasta.
     13  Vihma silmäni virutti,
     14  Rae rapsi korvueni,
     15  15 Vihma vilolta valeli,
     16  Rae räpsyi räystähältä.
     17  Ait'jumala peremiehelle,
     18  Perestä perenemälle,
     19  Antoi tuvan tullakseen,
     20  20 Rihen suojan ollakseen,
     21  Kammarit karatakseen,
     22  Lautat lahti käyäkseen,
     23  Ovet irti ollakseen.
     24  La mie katson kannoillein,
     25  25 Vaatan varpahiaisillein,
     26  La kysyn peren tytöltä:
     27  Peretyttö pienykkäinen,
     28  Peretyttö solkirinta,
     29  Onko se rihi pyhitty,
     30  30 Rihen eus ristitetty?
     31  Eik oo olkia rihessä,
     32  Pehkuu permannolla,
     33  Jot' ei rikka ripsahtais,
     34  Olen kors ei kopsahtais,
     35  35 Tuomus topsuis pollelleni,
     36  Uuttu ummiskengilleni,
     37  Tuomus polleni kulutti,
     38  Sato saappaat laottaa.
     39  La kysyn peren pojalta:
     40  40 Perepoika pienykkäinen,
     41  Perepoika saapasjalka,
     42  Onko tallii hevosta panna,
     43  Varnas valjaita latoa,
     44  Kirstu panna kintaia.
     45  45 Peremies, perermeheni,
     46  Perenainen naisueni,
     47  Katsele kiletoijia,
     48  Tunnustele minun väkeä,
     49  Kust me ollaan nuoret neiot,
     50  50 Nuoret neiot naimattomat,
     51  Uuttosuut, käpykypärät.
     52  Sitä on tultu sille maalle,
     53  Tätä tälle permannolle,
     54  Saamaan sinisoppaa,
     55  55 Venään verkavaatetta.
     56  Peremies, pereisäntä,
     57  Perenainen, naisueni,
     58  Mie sanon siulle tietäkseis,
     59  Siulle tietämättömälle:
     60  60 En mie rahatta laula,
     61  Suuta kullatta kuluta,
     62  Kielt en pieksä penningistä1
[penningi]ttä?
:
     63  Raha eestä laulajalle,
     64  Kulta suun kuluttajalle.
     65  65 En mie paljoa kysy,
     66  Kysyn miestä miekkoineen,
     67  Kuningasta linnoineen,
     68  Pappia kirkkokuntineen.
     69  Vai on siitä mieles kurja
     70  70 Ja vielä syän kipeä,
     71  Viel mie siitäki vähennän
     72  Ja viel alas alennan
     73  Peremiehen mieltä myöten
     74  Ja pereen syäntä myöten.
     75  75 Peremies, pereisäntä,
     76  Perenainen, naisueni,
     77  Kepsä mennä kelleriin,
     78  Kapsa rautakamariin,
     79  Tuo tuopilla olutta,
     80  80 Kanna kaksikorvaisella.
     81  Kun tuot pääolutta,
     82  Siit saat kuusi kumarrusta,
     83  Kun tuot peräolutta,
     84  Saat tuopin tuojan päähän,
     85  85 Kannun kantajan niskaan.
1 [penningi]ttä?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1048. 39 %
SKVR III2 1899. 20 %
JR 37686 19 %
JR 83089 18 %
SKVR III3 3915. 16 %
SKVR III3 3657. 15 %
SKVR III1 481. 14 %
SKVR III1 456. 13 %
SKVR III1 228. 13 %
SKVR III3 3496. 12 %
SKVR III2 2077. 12 %
SKVR III3 2746. 12 %
SKVR III1 1047. 11 %
SKVR III3 3016. 10 %
SKVR III3 3378. 10 %
SKVR III1 73. 10 %
SKVR III2 1566. 10 %
SKVR III3 3493. 10 %

Contains poems

KR 42:909   67 %
EÜS IV 145 (140)   58 %
SKVR V2 1656.   56 %
JR 72472   54 %
JR 02821   53 %
JR 22110   51 %