SKVR III3 3472.

skvr03134720
Länsi-Inkeri — Soikkola
Lukkarinen, Juho
1909

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tytärten hukuttaja
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Kolme kiirettä kesällä

Metadata

COL: J. Lukkarinen.
ID: 3472.
INF: Onttaman nainen.
LOC: Soikkola, Harkkola.
OSA: III3
SGN: n. 52.
TMP: 1909.

     1  Ehittelin velloan',
     2  Ehittelin, kengittelin,
     3  Parantelin, pakloittelin,
     4  Toin mie sukkaa sylel,
     5  5 Varvasrättiä vakal;
     6  Luulin kirkkoon mänöö.
     7  Ehitin emon sukil,
     8  Vanhempien vaattehil;
     9  Luulin kirkkoon mänöö,
     10  10 Herran aitaseen astuu.
     11  Viel ol komppaa kogis.
     12  Tuli kosist kotiin,
     13  Sitoi kokkaan heposen,
     14  Pani puodin patsahasen,
     15  15 Viskas kannelle kintaansa,
     16  Itse päälle itkemään.
     17  Emo luoksi luotteloo,
     18  Likemmas likentelöö:
     19  "Mitä itket poikuen'?"
     20  20 "Miks ei meille neiot niimmy1
selitetty: ei tule.
     21  Kultakämmenet käköin?
     22  Miks on paljon veljeksiä,
     23  Siks ei meille neiot niimmy,
     24  Emon lapsia on enemmän,
     25  25 Siaria silta täynnä,
     26  Veliä veno matala."
     27  Emän mielet, tuulen mielet
     28  Kuin hajuharakan mieli,
     29  Vei tuo tyttäret veteen,
     30  30 Kantel lapset laukaaseen.2
Voisi ehkä olla: Laukaaseen, joki Narvan lähellä.
     31  Vanhemp' tyttö vastajaa:
     32  "Veljen on tyttöjä vajaa,
     33  Veljen on kaiho kassapäitä,
     34  Kun ei muulloin niin kesällä,
     35  35 Kesk'kesällä, hein'ajalla,
     36  Parahall paistehella.
     37  Kolm' on kiirettä kesässä:
     38  Yks on helle heinäaika,
     39  Toinen rutto rukiinniitto,
     40  40 Kolmas kauno kakrantiekko."
     41  Sai vellon morsiamen,
     42  Tuotiin meille mielominjä,
     43  Tuotiin hano halattu.
     44  Pantiin kangas kankahille,
     45  45 Aivinainen alle orren,
     46  Liinainen liki lakea;
     47  E(i)vät nouse nuoret niiet
     48  Nuoren minjän nostokilla,
     49  Pirta ei pätse plaisapuinen.
     50  50 Vietiin kangas kaivotielle.
     51  Kaivonkävijäiset kutoot,
     52  Matkalaiset päät panoot.
     53  Tuotiin kangas torvena,
     54  Annettiin morsiamelle,
     55  55 Leikkas paian itselleen,
     56  Toisen paian miehelleen,
     57  Emolleen ei mitään,
     58  Isolleen ei sitäi.
     59  Emon mieli tuulen mieli,
     60  60 Kuin hajuharakan mieli;
     61  Otti turkin turvakseen,
     62  Mäni rantaan jälestä:
     63  "Oi mun lapsen' oman,
     64  Käskylapsen käpiät,
     65  65 Tule tyttöin kotiin!"
     66  Vanhempi tyttö vastajaa:
     67  "Et sie oo mun emon',
     68  Meri on emonen meiän,
     69  Kylmä järvi kyntäjäin."
1 selitetty: ei tule.
2 Voisi ehkä olla: Laukaaseen, joki Narvan lähellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 968. 30 %
SKVR XV 967. 28 %
SKVR III1 812. 26 %
SKVR III2 1945. 26 %
SKVR III1 815. 25 %
SKVR III1 77. 25 %
SKVR III2 1423. 24 %
SKVR III1 816. 24 %
SKVR III3 3125. 23 %
JR 83007 23 %
SKVR III3 3385. 22 %
SKVR XV 958. 22 %
SKVR III2 1420. 22 %
SKVR III2 1425. 22 %
SKVR III2 1426. 22 %
SKVR III2 1424. 22 %
JR 83047 22 %
SKVR III3 3136. 21 %
SKVR XV 961. 21 %
SKVR XV 973. 21 %
SKVR III2 1419. 21 %
SKVR XV 963. 21 %
SKVR III1 818. 20 %
SKVR III1 813. 20 %
SKVR III1 817. 20 %
SKVR III2 1421. 20 %
SKVR XV 960. 20 %
SKVR III3 2641. 19 %
JR 37633 19 %
SKVR III3 3624. 19 %
SKVR III2 1422. 19 %
SKVR III3 3121. 18 %
SKVR III3 3137. 18 %
SKVR III2 2123. 18 %
JR 35332 17 %
JR 72197 17 %
SKVR III1 3. 17 %
JR 38797 16 %
SKVR III3 3128. 16 %
SKVR III3 3209. 16 %
SKVR III1 465. 16 %
JR 05221 15 %
JR 85933 15 %
SKVR III3 3140. 15 %
SKVR IV1 1362. 15 %
SKVR III3 3186. 15 %
SKVR III3 3132. 15 %
SKVR IV1 569. 14 %
SKVR III2 2518. 14 %
SKVR III1 38. 14 %
SKVR III2 2380. 14 %
SKVR XV 976. 14 %
SKVR XV 962. 14 %
JR 36081 14 %
SKVR IV2 2132. 14 %
JR 05239 14 %
SKVR XV 975. 14 %
SKVR XV 980. 13 %
JR 03560 13 %
SKVR XV 959. 13 %
SKVR XV 978. 13 %
SKVR IV2 2127. 13 %
SKVR XV 974. 13 %
SKVR III1 562. 13 %
JR 85847 13 %
SKVR IV2 2762. 13 %
SKVR XV 966. 13 %
SKVR IV2 2126. 13 %
SKVR XIII1 1268. 12 %
SKVR IV2 2130. 12 %
SKVR III1 528. 12 %
SKVR III2 2418. 12 %
SKVR IV2 2129. 12 %
SKVR XV 970. 12 %
JR 72207 12 %
SKVR XV 971. 12 %
JR 35949 11 %
SKVR IV3 2879. 11 %
SKVR III1 464. 11 %
JR 45382 11 %
JR 35381 11 %
JR 05850 11 %
JR 72083 11 %
SKVR IV3 2847. 11 %
SKVR XV 979. 10 %
SKVR III2 2295. 10 %
SKVR IV3 4099. 10 %
SKVR V1 974. 10 %
JR 36053 10 %
JR 05851 10 %
SKVR IV2 2133. 10 %
SKVR XV 981. 10 %
SKVR XV 1262. 10 %
JR 26510 10 %
SKVR V1 980. 10 %
SKVR V1 984. 10 %
SKVR III3 3139. 10 %
SKVR XV 1264. 10 %
SKVR IV3 2956. 10 %

Contains poems

JR 03602   70 %
SKVR V1 962.   66 %
JR 35295   64 %
JR 36097   58 %
JR 03603   58 %