SKVR III3 3460.

skvr03134600
Länsi-Inkeri — Soikkola
Lukkarinen, Juho
1909

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän kera kilpaa
2. Lyriikka
└ 03. Orjan laulut
 ├ Emo pani piennä piikuveen
 ├ Jauhaja neito, miniä
 ├ Käärmeruoka
 └ Muilla päivät murkinassa

Metadata

COL: J. Lukkarinen.
ID: 3460.
INF: Onttaman nainen.
LOC: Soikkola, Harkkola.
OSA: III3
SGN: n. 41.
TMP: 1909.

     1  En mie emoa kiitä
     2  Enkä äijeä ylennä;
     3  Pani vaivoille varahin,
     4  Kivulle kesken ikää,
     5  5 Laiskan lasta katsomaan,
     6  Hullun lasta hoitamaan.
     7  Laiska itse lapsen katsoi,
     8  Hullu itse lapsen hoiti,
     9  Vei piian kivikotiin,
     10  10 Saattoi sammalhuonehesen,
     11  Laati lapsen jauhamaan.
     12  Jauhoi vakan rukihia,
     13  Sieklan vehnää veteli
     14  Katajaisella kivell,
     15  15 Honkasella huhmarell.
     16  Käsipuu käkenä kukkui,
     17  Sikla kiuruna kikersi,
     18  Lintuna lapatti lauloi.
     19  Emäntän pahantapainen,
     20  20 Itse ilkeännäköinen,
     21  Tule katso jauhojan',
     22  Kivi kiitti, jauhot laittoi.
     23  Kukali päätän lakoitti,
     24  Sikäli pään' siniseks;
     25  25 Kukali kertti kutrian'.
     26  Sikäli kutrit kuluit.
     27  Jo oli päivä päälle puien,
     28  Huomis honkien tasall,
     29  Mie viel sukun suuruksetta,
     30  30 Leivälle käymättä käes.
     31  Teki emäntä pahantapainen,
     32  Teki maitoon murua,
     33  Nuotki mustista maoista,
     34  Käski syömään käärmehiä.1
myös: käsmehiä.
     35  35 Neito nekoi, päivä nekoi,
     36  Löite kuuta käen kera,
     37  Kättä päivyen kera:
     38  Kumpi ennen ehtii nousta,
     39  Kumpi ennen ennätellä.
     40  40 Neito ehti ennen nousta,
     41  Neito ennen ennätellä.
     42  Mäni piimähuoneheseen,
     43  Maitolattiat lakasi,
     44  Vei rikat veräjän suuhun,
     45  45 Kantoi kammarin perähän.
     46  Rikoille seisotaksen.
     47  Rikat muuttui risuiksi,
     48  Risut muuttui rummeneksi,
     49  Rummenet muuttui tohuksi,
     50  50 Tohu muuttui toksovaksi,
     51  Toksovaksi, uksovaksi,
     52  Uksovat herajoeksi,
     53  Herajoki lähteheksi,
     54  Lähe lämpimäks mereksi.
     55  55 Mäni katsoi päivöään,
     56  Vielkö päivä makais.
     57  Aurinko lepäelöö.
     58  Otti sinervot rau(v)at,
     59  Keritsi sinervon uukon
     60  60 Sinervoilla rauvoilla;
     61  Kutoi sinisen vaipan
     62  Sinisillä kangaspuilla.
     63  Mäni katsoi päivöä,
     64  Vielkö päivö makais:
     65  65 Aurinko viel lepäelöö.
     66  Jauhoi vakan rukoja,
     67  Sieklan vehnää veteli.
     68  Mäni katsoi päivöä.
     69  Sit vast päivä päätä nosti,
     70  70 Kuu kulmia kohotti.
1 myös: käsmehiä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 77810 18 %
SKVR XV 1097. 18 %
SKVR III2 1409. 17 %
SKVR III3 4074. 17 %
SKVR XV 1247. 16 %
SKVR III2 1407. 15 %
SKVR III2 2570. 14 %
SKVR III1 561. 14 %
SKVR III3 4167. 14 %
SKVR III3 4091. 13 %
SKVR IV1 979. 13 %
SKVR III2 1410. 13 %
SKVR III1 317. 12 %
SKVR IV1 1023. 12 %
JR 37582 12 %
SKVR III2 1411. 11 %
SKVR III2 1408. 11 %
SKVR III1 951. 10 %
JR 63099 10 %
SKVR III2 1525. 10 %
JR 83025 10 %
SKVR III3 3275. 10 %
SKVR IV3 4045. 10 %
SKVR IV2 2121. 10 %
SKVR III1 697. 10 %
SKVR XV 1098. 10 %
SKVR IV2 1746. 10 %
SKVR IV2 2123. 10 %