skvr03134510
Länsi-Inkeri — Soikkola
Lukkarinen, Juho
1909
1 | Oi mun ehtoisa emon', | |||
2 | Kun luuli pyhän tulevan, | |||
3 | Kallihin ajan astuvan, | |||
4 | Teki puisehen poroa, | |||
5 | 5 Avaraan astiaan; | |||
6 | Pesi pään, kassan kanto. | |||
7 | Laski hän minua kylään, | |||
8 |
Antoi kellon kieleksein1 selitetty: helyksi.
|
|||
9 | Kalkkalaisen ääneksein. | |||
10 | 10 Mänin kylän uulitsalle, | |||
11 | Aloin kukkua käkenä, | |||
12 | Sisavana sirkutella. | |||
13 | Käki kukkui, maa kumisi, | |||
14 | Lintu lauloi, lehto liikkui. | |||
15 | 15 Mie kuuntelin kujalla, | |||
16 | Ajattelin ikkun'(an)alla: | |||
17 | Kumman kielo kerkeämpi, | |||
18 | Kummall' on sanat paremmat. | |||
19 | Sisavan sanat paremmat, | |||
20 | 20 Käen kielo kerkeämpi. | |||
1
selitetty: helyksi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 2859. | 21 % |
|
SKVR III3 3450. | 20 % |
|
SKVR III3 2957. | 18 % |
|
JR 35482 | 17 % |
|
JR 45471 | 17 % |
|
JR 34383 | 16 % |
|
SKVR III2 2307. | 15 % |
|
JR 02063 | 15 % |
|
SKVR XV 1204. | 15 % |
|
SKVR III3 3362. | 15 % |
|
E, StK 20, 54/6 (35) | 15 % |
|
SKVR XV 1201. | 15 % |
|
SKVR III1 78. | 14 % |
|
JR 63119 | 14 % |
|
SKVR IV2 1710. | 14 % |
|
SKVR III3 2956. | 14 % |
|
JR 35410 | 13 % |
|
JR 72425 | 13 % |
|
JR 83022 | 13 % |
|
JR 36232 | 13 % |
|
SKVR III1 218. | 13 % |
|
SKVR III2 2036. | 13 % |
|
SKVR XV 1199. | 13 % |
|
JR 45428 | 13 % |
|
SKVR III1 57. | 13 % |
|
SKVR VII2 3503. | 12 % |
|
JR 33136 | 12 % |
|
SKVR III3 2623. | 12 % |
|
JR 72012 | 12 % |
|
JR 05335 | 12 % |
|
JR 03594 | 12 % |
|
JR 72208 | 12 % |
|
SKVR III3 4122. | 11 % |
|
JR 37584 | 11 % |
|
JR 35327 | 11 % |
|
SKVR XV 1202. | 11 % |
|
SKVR III1 545. | 11 % |
|
SKVR III1 549. | 11 % |
|
SKVR III1 1021. | 10 % |
|
SKVR III2 1501. | 10 % |
|
SKVR III2 1486. | 10 % |
|
SKVR III2 1500. | 10 % |
|
SKVR III2 1845. | 10 % |
|
JR 33257 | 10 % |
|
SKVR III3 3283. | 10 % |
|
SKVR III2 1881. | 10 % |
|
SKVR III2 1430. | 10 % |
|
SKVR III2 1484. | 10 % |
|
SKVR III2 2519. | 10 % |
|
SKVR XIII2 2716. | 10 % |
|