skvr03134500
Länsi-Inkeri — Soikkola
Lukkarinen, Juho
1909
1 | Käki kukkui, maa kumisi, | |||
2 | Lintu lauloi, lehto leikkui; | |||
3 | Mie kuuntelin kujalla, | |||
4 | Seisoin seinävieruella: | |||
5 | 5 Kumpal' on sanat paremmat, | |||
6 | Kumman kieli kerkeämpi, | |||
7 | Kumman laulu laatuisampi. | |||
8 |
Sisaavan1 linnun. sanat paremmat,
|
|||
9 | Käen kieli kerkeämpi. | |||
10 | 10 Tuon mie poimin polvellen', | |||
11 | Panen paitaseslähän'. | |||
12 | Mänin kulloiksi kujalle. | |||
13 | Oi tuota omaa emoa, | |||
14 | Niinkuin lämmäst kesoa! | |||
15 | 15 Kun kuuli pyhän tulevan, | |||
16 | Ajan kallehen asuvan, | |||
17 | Pesi pään valkeaksi, | |||
18 | Itse ihmanteheks, | |||
19 | Laski kulloiksi kujalle. | |||
20 | 20 Aloin kukkua käkenä | |||
21 | Ja sisaavana sirkutella. | |||
22 | Sanoit kyläiset naiset: | |||
23 | "Kenen kukkuu käkönen, | |||
24 | Kenen lintu lauleloo? | |||
25 | 25 Tuo tyttö on opissa ollut, | |||
26 | Seissut seppien pajassa, | |||
27 | Särpänyt teräksen lientä, | |||
28 | Syönyt rau'an suurimoja." | |||
29 | Emon' mulle vastaeli: | |||
30 | 30 "Ei tyttö opissa ollut, | |||
31 | Seissut ei seppien pajassa, | |||
32 | Särpänt ei teräksen lientä; | |||
33 | Oppi on saatu orjuuest, | |||
34 | Pahoin palkoin piikuuest." | |||
1
linnun. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 34383 | 82 % |
|
SKVR VII2 3503. | 65 % |
|