skvr03134460
Länsi-InkeriSoikkola
Lukkarinen, Juho
1909

Metadata

COL: J. Lukkarinen.
ID: 3446.
INF: Onttaman nainen.
LOC: Soikkola, Harkkola.
OSA: III3
SGN: n. 27.
TMP: 1909.

    1  Olin orja vellollein,
    2  Karjustin Kalervollein,
    3  Eitsennikkä äidillen';
    4  Nyt häilyn selässä suitset,
    5  5 Päivät päitset hartialla.
    6  Kysyin maata velloltan,
    7  Anoin ainavoiseltan':
    8  "Anna, vello, mulle maata,
    9  Anna ainoin vähäsen,
    10  10 Syli puuta, toinen maata!"
    11  "Mihin maata neitoselle,
    12  Kuhun maata kukkaselle,
    13  Maa on neitosen rivassa."
    14  Ei voinut kovana olla,
    15  15 Aivan äksynä elellä,
    16  Antoi ristikkoa, rastikkoa
    17  Ja palanutta paasikkoa,
    18  Märkeä mäen alusta.
    19  Tuon mie kynsin kynsillän',
    20  20 Astuvoin kätösillän',
    21  Siihen sinosen kylvin,
    22  Viskaelin pellervoita.
    23  Tuosta viipyi viikko, toinen,
    24  Kaatui kuuta kaksi, kolme,
    25  25 Mänin sinoi katsomaan.
    26  Jo sino on sinikukalla,
    27  Pellervo punakukalla,
    28  Sino itkee kitkijätä,
    29  Pellervo puhastajaista.
    30  30 Aloin kitkeä sinoa,
    31  Puhastella pellervoa.
    32  Tuosta mäni 2 kaupanmiestä,
    33  Antoi Jumalapia.
    34  Mie kurja kumartaisin,
    35  35 Paljon piika painuttaisin.
Sanovat:
    37  "Kun sä tietäisit vähäsen,
    38  Et sä kurja kumartaisi,
    39  Paljon, piika, painuttaisi:
    40  Jo oot, tyttö, muille myyty,
    41  40 Muille kaupittu, kananen."
    42  "Kenpä voi miuusen myyä,
    43  Kuka kauppia kanasen?"
    44  "Isois myi, emois lupasi,
    45  Vellos kaupan kauppaeli,
    46  45 Sisois litkat lippaeli."
Veivät tytön mukaansa. - Tyttö sanoo:
    48  "Venäläinen, vainolainen,
    49  Sinisaapas saksalainen,
    50  Sou'a tuolle saaruelle,
    51  Mikä tuolla tuli palaa,
    52  50 Kipunainen kilsottaa?"
    53  "Mitä sulla siel sukua?"
    54  "Emo miul siel sukua."
    55  Sousi sille saaruelle,
    56  Mäni sinne emolleen;
Sanoi:
    58  55 "Ehtoisa emoni,
    59  Lunasta minua pois!"
    60  "Millä minä siun lunastan?"
    61  "Onhan sulla lehmä."
    62  "Ennen mie oon tytöttä,
    63  60 Kaiken ijän kassapäättä
    64  Kuin ilman lehmättä."
Sanoi tyttö:
    66  "Mato maion lypsäkään
    67  Parahall maitoajalla!"
    68  "Venhäläinen, vainolainen,
    69  65 Sinisaapas saksalainen
    70  Sauvo tuolle saaruelle!"
    71  "Mitä siul(l') siel sukua?"
    72  "Isoin miul siel sukua."
    73  Sousi sille saaruelle.
Sanoi:
    75  70 "Ismarut isoni,
    76  Ota sie minua pois,
    77  Lunasta lumisaosta,
    78  Päästä päiviltä pahoilta!"
    79  "Millä sinun lunastan?"
    80  75 "Onhan siul sotaoronen."
    81  "Ennen oon tytöttä,
    82  Kaiken ijän kassapäättä
    83  Kuin ilman sotaorotta."
    84  "Niin hän maahan kaatukohon
    85  80 Parahal sotaajalla!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1015. 28 %
SKVR III3 3445. 28 %
SKVR XV 1011. 27 %
SKVR III3 2701. 26 %
SKVR III2 2009. 25 %
SKVR III1 1190. 25 %
SKVR XV 1012. 25 %
JR 63114 24 %
SKVR III2 2579. 24 %
SKVR III2 1984. 24 %
SKVR XV 1007. 23 %
SKVR III1 1198. 22 %
SKVR III2 1961. 22 %
SKVR III2 2330. 21 %
SKVR III3 2668. 21 %
JR 63095 21 %
SKVR III1 1197. 21 %
SKVR IV2 1888. 20 %
SKVR III1 632. 20 %
SKVR III1 337. 20 %
SKVR IV3 3112. 20 %
SKVR III1 459. 20 %
SKVR III3 3519. 19 %
SKVR III1 1195. 19 %
SKVR III2 1966. 18 %
SKVR IV2 2526. 18 %
JR 83032 18 %
SKVR III1 633. 18 %
SKVR III2 2448. 18 %
SKVR III2 2124. 17 %
SKVR III3 2602. 17 %
SKVR IV2 1882. 17 %
SKVR III1 1193. 17 %
SKVR IV2 1880. 17 %
SKVR IV2 2621. 17 %
SKVR IV1 933. 17 %
SKVR IV3 4162. 17 %
SKVR XV 1025. 16 %
SKVR III1 1196. 16 %
SKVR IV2 1881. 16 %
SKVR IV3 4003. 16 %
SKVR IV1 94. 16 %
SKVR III3 2941. 16 %
SKVR XV 1023. 16 %
JR 05294 16 %
SKVR III3 2637. 16 %
SKVR IV2 1879. 16 %
SKVR XV 1020. 15 %
SKVR IV2 1886. 15 %
SKVR IV3 2763. 15 %
SKVR III1 638. 15 %
SKVR IV2 1742. 15 %
SKVR IV1 1356. 15 %
SKVR III2 2234. 15 %
JR 61684 15 %
SKVR IV3 3024. 15 %
JR 85771 15 %
SKVR III3 3153. 15 %
SKVR III3 2780. 15 %
SKVR IV2 2754. 14 %
SKVR III1 1192. 14 %
SKVR XV 1008. 14 %
SKVR IV1 359. 14 %
SKVR III3 4034. 14 %
JR 85891 14 %
SKVR IV2 1878. 14 %
SKVR IV1 655. 14 %
SKVR IV2 1884. 14 %
SKVR III2 2013. 14 %
SKVR IV2 1885. 13 %
SKVR III3 2868. 13 %
SKVR IV1 1393. 13 %
JR 18505 13 %
SKVR III2 1889. 13 %
SKVR IV1 505. 13 %
SKVR IV2 1883. 13 %
SKVR III1 634. 13 %
SKVR IV1 586. 13 %
JR 01426 13 %
SKVR III2 2554. 13 %
SKVR IV3 2853. 12 %
SKVR IV2 2379. 12 %
JR 85827 12 %
SKVR XV 1024. 12 %
JR 30470 12 %
SKVR IV2 1887. 12 %
JR 00437 12 %
SKVR IV3 2995. 12 %
SKVR III2 2378. 12 %
SKVR IV2 1505. 12 %
SKVR III1 1194. 12 %
SKVR XV 1027. 12 %
JR 76230 12 %
JR 45489 12 %
JR 72319 11 %
JR 61676 11 %
SKVR III3 2806. 11 %
SKVR IV1 854. 11 %
JR 05198 11 %
SKVR V1 692. 11 %
SKVR IV3 4069. 11 %
SKVR V1 681. 11 %
JR 72323 11 %
SKVR III3 3791. 11 %
SKVR V1 9. 10 %
SKVR IV3 3983. 10 %
SKVR V3 liite 2. 10 %
SKVR V1 684. 10 %
SKVR V1 680. 10 %

Contains poems