skvr03134320
Länsi-Inkeri — Soikkola
Lukkarinen, Juho
1909
| 1 | Iivana Kojosen koira | |||
| 2 | Mäni Konnust kosiin | |||
| 3 | Konnun korkeita neitoja. | |||
| 4 | Konnuss' on neiot koreat, | |||
| 5 |
5 Kolm' koittanaa1 linttejä. selässä,
|
|||
| 6 | Kaksi kassaa hartialla. | |||
| 7 | "Lähtekää, neitoi, minulle!" | |||
| 8 | Konnun neiot vastasi: | |||
| 9 | "Tapa nainen, me lähdemme." | |||
| 10 | 10 Iivana Kojosen koira | |||
| 11 | Tuli Konnusta kotiin, | |||
| 12 | Kysyttelöö lapsilta: | |||
| 13 | "Kuss' on emonen teiän, | |||
| 14 | Kuss' on armonantajanne?" | |||
| 15 | 15 Lapset vaiten vastasi: | |||
| 16 | "Emo kyläss kylpemässä." | |||
| 17 | Iivana Kojosen koira | |||
| 18 | Mäni saunan ikkun'(an) alle, | |||
| Sanoi: | ||||
| 20 | "Elina emäntyein, | |||
| 21 | 20 Katoi kallis vaimosein, | |||
| 22 | Kylve viime iltojais, | |||
| 23 | Hau(d)o viime vastojais; | |||
| 24 | Paa päällesi parahat, | |||
| 25 | Heitä hienot hipiälles!" | |||
| 26 | 25 Elinana emäntä sanoiki, | |||
| 27 | Kylän naisille sanovi: | |||
| 28 | "Suutikaa surmataan, | |||
| 29 | Katsokaa kalmataan." | |||
| 30 | Iivana Kojosen koira | |||
| 31 | 30 Leikkas pään naiselta | |||
| 32 | Niinkuin naatin nakrihilta, | |||
| 33 |
Niinkuin kannalta kapustan.2 kaalin.
|
|||
| 34 | Silmät siiterä-marjohin, | |||
| 35 | Korvat koivun lehtilöihin, | |||
| 36 | 35 Pää suohon sammaliin. | |||
| 37 | Iivana Kojosen koira | |||
| 38 | Tuli tuulena kotiin, | |||
| 39 | Kysyttelöö lapsilta: | |||
| 40 | "Kuss' on emonen tei(d)än, | |||
| 41 | 40 Kuss' on armonantajanne?" | |||
| 42 | Lapset vaiten vastaeli: | |||
| 43 | "Leikkasit pään mei(d)än emolta." | |||
| 44 | "Elkää itkekö emoa! | |||
| 45 |
Ätti3 isä. tuo toisen naisen,
|
|||
| 46 | 45 Viittä, kuutta viisahamman!" | |||
| Lapset sanoi: | ||||
| 48 | "Et tuo emoa meille | |||
| 49 | Etkä armonantajaa, | |||
| 50 | Tuot tukanrepijän | |||
| 51 | Ja vitsan vinguttajan." | |||
|
1
linttejä. 2 kaalin. 3 isä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 998. | 28 % |
|
| SKVR XV 985. | 27 % |
|
| SKVR XV 991. | 25 % |
|
| SKVR XV 997. | 25 % |
|
| SKVR III3 3380. | 25 % |
|
| SKVR III2 2331. | 24 % |
|
| SKVR III1 1228. | 22 % |
|
| SKVR XV 994. | 22 % |
|
| SKVR III1 659. | 22 % |
|
| SKVR III2 1793. | 21 % |
|
| SKVR III1 1227. | 21 % |
|
| SKVR III1 1233. | 21 % |
|
| SKVR III2 2287. | 21 % |
|
| SKVR III3 2644. | 20 % |
|
| SKVR III1 1230. | 20 % |
|
| SKVR XV 990. | 20 % |
|
| SKVR III3 2700. | 20 % |
|
| SKVR IV2 1934. | 20 % |
|
| SKVR III3 4061. | 19 % |
|
| SKVR III1 1232. | 19 % |
|
| SKVR XV 989. | 18 % |
|
| SKVR XV 987. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1929. | 17 % |
|
| SKVR III2 1924. | 16 % |
|
| SKVR III1 535. | 16 % |
|
| SKVR XV 993. | 16 % |
|
| SKVR III1 1235. | 16 % |
|
| SKVR III1 343. | 16 % |
|
| SKVR XV 986. | 16 % |
|
| SKVR III1 1231. | 15 % |
|
| SKVR XV 995. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1440. | 14 % |
|
| SKVR III1 668. | 14 % |
|
| SKVR XV 996. | 14 % |
|
| SKVR III1 1234. | 13 % |
|
| JR 37648 | 13 % |
|
| SKVR III3 3642. | 12 % |
|
| JR 72443 | 12 % |
|
| SKVR IV2 2533. | 11 % |
|
| SKVR III3 4046. | 11 % |
|
| JR 41661 | 11 % |
|
| SKVR XV 992. | 10 % |
|