SKVR III3 3419.

skvr03134190
Länsi-Inkeri — Soikkola
Lukkarinen, Juho
1909

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 └ Kanto meressä

Metadata

COL: J. Lukkarinen.
ID: 3419.
INF:
LOC: Soikkola, Harkkola.
OSA: III3
SGN: n. 1 b.
TMP: 1909.

     1  Köyhä mies vähäväkinen,
     2  Raataja vähäramuinen1
v. voimainen.
     3  Kynti kymmenen vakoa,
     4  Vakosi vakoa viisi,
     5  5 Kylvi 10 jyveä
     6  Yhen kannon ympärille.
     7  Halkes tuo kanto kaheksi,
     8  Syntyi kaksi poikalasta,
     9  Yksi kasvoi Kaarostassa,
     10  10 Toinen Suomessa yleni.
     11  Kumpi kasvoi Kaarostas,
     12  Se kasvoi Kalervikos;
     13  Kumpi Suomessa yleni,
     14  Se yleni Untermois.
     15  15 Kalervoll' ol kartsu koira,
     16  Untermolla musta uukko.
     17  Kalervikko kakran kylvi
     18  Untermon oven eteen,
     19  Untermon musta uukko
     20  20 Söi kakran Kalervikolt,
     21  Kalervikon kartsu koira
     22  Mursi Untermolta mustan uukon.
     23  Untermo suuttui ja vihastui,
     24  Nosti soan sormistaan,
     25  25 Väen varpahaisistaan,
     26  Niin katsoi Kalervikon lapset
     27  Alahalta ikkunasta:
     28  Miks sinoi sininen taivas,
     29  Ja punottaa punanen taivas,
     30  30 Kultareuna kuumottaa.
     31  Niin katsoi itse Kalervo
     32  Ylähältä ikkunasta.
     33  "Oi mun orjain omani,
     34  Piikalapset pikkaraiset,
     35  35 Ei sinitä sininen taivas
     36  Eik punota punanen taivas,
     37  Kultareuna ei kuumota,
     38  Se tuloo Untermon sota
     39  Kalervoa leikkomaan."
     40  40 Niin tuli Untermon sota
     41  Kalervoa leikkomaan,
     42  Leikkoi suuret, leikkoi pienet,
     43  Leikkoi vanhat ja vakahat,
     44  Hullukkaiset huntuloilla,
     45  45 Vakahaiset vaattiloilla.
     46  Mäm tuosta viikko toinen,
     47  Untermo sanoo orjilleen:
     48  "Oi mun orjani omani,
     49  Piikalapset pikkaraiset,
     50  50 Mänkää sinne katsomaan
     51  Onko jäänyttä jälelle
     52  Suuren soan sorrakkia,
     53  Suuren väen väännäkkiä.
     54  Mänit orjat katsomaan.
     55  55 On tuo jäänyttä jälelle
     56  Suuren soan sorrakkia,
     57  Suuren väen väännäkkiä:
     58  Poika istuu kätkyessä,
     59  Paita päällä kankahainen,
     60  60 Liikkui liiminat2
tukat.
 selässä,
     61  Poika liikkui tutussa3
tuutu, kätkyt.
     62  Kätkyt pärninen pärisi,
     63  Vipu vinkui vaahterinen.
     64  Niin orjat mäni kotia.
     65  65 On tuo jäänyttä jälelle
     66  Suuren soan sorrakkia,
     67  Poika istuu kätkyessä."
     68  Untermo sanoi orjilleen:
     69  "Oi mun orjani oman',
     70  70 Piikalapset pikkaraiset
     71  Ottakaa tulta tervakseen,
     72  Viekää kuorma tervaspuuta,
     73  Toinen kuorma toisenlaista,
     74  Viekää sinne mättähälle4
mäki.
     75  75 Pankaa poika tuleen,
     76  Polttakaa poika tulessa!"
     77  Niin orjat senkin teki,
     78  Otit tulta tervakseen,
     79  Veivät kuorman tervapuuta,
     80  80 Toisen kuorman toisenlaista,
     81  Polttivat pojan tulessa.
     82  Untermo sanoo orjilleen:
     83  "Mänkää nyt(te) katsomaan
     84  Onko jäänyttä jälelle!"
     85  85 Mänit orjat katsomaan.
     86  Poika istuvi tulessa
     87  Kultakeppinen käessä,
     88  Kekälettä keikuttaa,
     89  Kiukkaa tulikerillä.
1 v. voimainen.
2 tukat.
3 tuutu, kätkyt.
4 mäki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 762. 35 %
SKVR III3 3420. 34 %
SKVR III2 1284. 33 %
SKVR XV 761. 33 %
SKVR XV 767. 31 %
SKVR III1 544. 31 %
SKVR III2 1288. 30 %
SKVR XV 764. 30 %
SKVR III1 702. 30 %
SKVR XV 753. 29 %
SKVR III2 2302. 29 %
SKVR XV 756. 29 %
SKVR XV 750. 28 %
SKVR III2 1995. 28 %
SKVR XV 754. 28 %
SKVR III1 76. 28 %
SKVR III2 1285. 28 %
JR 63124 28 %
SKVR III2 1947. 26 %
SKVR XV 755. 26 %
SKVR III3 4035. 26 %
SKVR XV 760. 25 %
SKVR III2 1287. 25 %
SKVR III2 1989. 25 %
SKVR III2 2342. 25 %
SKVR III2 1968. 23 %
SKVR III2 1289. 23 %
JR 63129 23 %
SKVR XV 757. 23 %
SKVR III3 4105. 22 %
SKVR III1 596. 21 %
SKVR XV 763. 21 %
SKVR III1 703. 21 %
SKVR III1 322. 20 %
SKVR III2 1291. 20 %
SKVR XV 759. 20 %
SKVR III1 537. 20 %
SKVR III2 1281. 19 %
SKVR III2 1282. 19 %
SKVR III2 1280. 19 %
SKVR III2 1283. 19 %
SKVR XV 765. 18 %
SKVR XV 766. 17 %
JR 77813 17 %
SKVR III1 707. 16 %
SKVR III3 2783. 16 %
SKVR III1 323. 16 %
SKVR III1 706. 16 %
SKVR III2 1286. 15 %
SKVR IV1 1359. 14 %
SKVR III2 1929. 14 %
SKVR III2 2199. 14 %
SKVR XV 768. 13 %
SKVR IV2 1997. 12 %
SKVR XV 773. 12 %
SKVR III3 2591. 11 %
SKVR IV2 2460. 11 %
SKVR IV1 570. 11 %
SKVR III2 2171. 11 %
SKVR IV2 1991. 11 %
SKVR IV2 2284. 11 %
SKVR III3 3666. 11 %
SKVR IV2 1994. 11 %
SKVR IV2 1996. 11 %
SKVR III2 2228. 10 %
SKVR III1 710. 10 %
SKVR IV2 1988. 10 %
SKVR III2 1795. 10 %
SKVR III3 2713. 10 %
SKVR IV2 1803. 10 %
SKVR III1 712. 10 %
JR 41621 10 %
SKVR IV2 1999. 10 %
SKVR XV 771. 10 %
SKVR III1 711. 10 %
JR 83016 10 %
SKVR IV3 3999. 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR IV2 1998. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 74.   73 %
SKVR III2 2332.   63 %
SKVR III2 1978.   56 %