SKVR III3 3386.

skvr03133860
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3386.
INF: Petran naine.
LOC: Narvusi, Laukaansuu.
OSA: III3
SGN: n. 938.
TMP: 1906.

     1  Mänin suurelle mäelle,
     2  Korkialla kallahalla;
     3  Katsoin ilmat, katsoin kalmat,
     4  Löin silmät meroisen päälle,
     5  5 Näin mie laivaisen tulovan,
     6  Näin mie veerevän venoisen.
     7  Mie vaa huusin laivolleni:
     8  "Ku oot laiva velloi laiva,
     9  Siis joos tälle rantuelle!
     10  10 Ku et oo laiva velloi laiva,
     11  Siis määkii meroi kivvee,
     12  Siis mää halki meroi hakkoo!"
     13  Kiusin nousin kiiskiseksi,
     14  Asettaisin ahveneksi,
     15  15 Laattiisin lohikalaksi.
     16  Noisi laiva ujumaa,
     17  Venoisehe veeremää,
     18  Ujuin laiva uurepuille,
     19  Venon kebjalle kejasin.
     20  20 Kysyin laivasta ommaa,
     21  Venoisesta vellojani.
     22  Siille vaite vastaeli:
     23  "Ei oo laivoissa ommaas,
     24  Venoisessa vellojasi."
     25  25 Vesi keehu keltanaa,
     26  Vaahto pallona pakeni.
     27  Halattihe hauvvin vatsa,
     28  Lohottihe lohi punaine,
     29  Soolet loottihe meroo,
     30  30 Maksat maale hauvattii.
     31  Oli yksi orja tyttö,
     32  Se vaa huusi rantuelta:
     33  "Ei halattu hauvin vatsa
     34  Ei lohottu lohi punaine,
     35  35 Halattihe vellois vatsa,
     36  Lohottii emäsi lapsi,
     37  Soolet loottihe merroo,
     38  Maksat maalla hauattii."
     39  Jooksin itkuna kottii:
     40  40 "Oi isyt, vana isäni,
     41  Ku pyyät meroin kaloi,
     42  Ni pyyät pojois luita.
     43  Oi emyt, vana emäni,
     44  Ku toot meroista vettä,
     45  45 Ni toot pojoises vertä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 698. 53 %
JR 83041 29 %
JR 83014 27 %
SKVR XV 856. 26 %
SKVR XV 860. 22 %
SKVR III2 1272. 21 %
SKVR III3 3448. 21 %
SKVR XV 858. 21 %
JR 77812 20 %
SKVR III1 542. 19 %
SKVR III2 1278. 19 %
JR 63109 19 %
SKVR XV 861. 18 %
SKVR XV 857. 18 %
SKVR III2 2580. 18 %
SKVR III2 2046. 17 %
JR 63120 17 %
SKVR XV 863. 17 %
SKVR III2 1279. 16 %
SKVR III1 530. 16 %
SKVR III2 1277. 15 %
SKVR III3 3833. 15 %
SKVR XV 859. 15 %
SKVR XV 862. 14 %
SKVR III2 2324. 14 %
SKVR III2 1912. 14 %
SKVR III2 1271. 14 %
SKVR III2 1275. 14 %
SKVR III3 3447. 14 %
SKVR III2 1274. 14 %
SKVR III1 699. 13 %
SKVR III3 3329. 13 %
SKVR III3 4037. 13 %
SKVR XV 852. 13 %
SKVR III3 2630. 13 %
SKVR III2 2011. 13 %
SKVR XV 853. 12 %
SKVR III2 1273. 12 %
SKVR III1 350. 12 %
SKVR III2 2520. 12 %
SKVR III3 2612. 12 %
SKVR XV 864. 12 %
SKVR XV 855. 12 %
SKVR III2 1276. 11 %
SKVR XV 854. 11 %
JR 03550 11 %
JR 72193 11 %
SKVR III2 1895. 11 %
SKVR III3 4058. 10 %
JR 36082 10 %