SKVR III3 3341.

skvr03133410
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Sormin soutaminen
 └ Suomeen pako
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ Oli meitä ennen paljon
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Miks on meitä näin vähäisen

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3341.
INF:
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III3
SGN: n. 893.
TMP: 1906.

     1  Miks on meitä näin vähäisen,
     2  Kanaisia näi kazinoja,
     3  Sisaria silta peeni,
     4  Veljiitä veno punaine?
     5  5 Sisarilta silta taittui,
     6  Veljiltä veno pakeni;
     7  Jäiväd sormed soutomiksi,
     8  Kätyved meroin melaksi.
     9  Sormed soutaat sinne tänne,
     10  10 Soutaat Soomen rantuella.
     11  Soomen neijod sotkemassa,
     12  Pääd valkeed valastamas.
     13  Kysyttellee neitoloilta:
     14  "Onko Soomessa sihhaa,
     15  15 Paikkaa pakenijoilla?"
     16  Soomen neijod vastasivad,
     17  Pääd valkead, posed punased:
     18  "Ei oo Soomossa sihhaa,
     19  Ei paikkaa pakenijoilla;
     20  20 Soomi on täynnä soldattiia,
     21  Maa on täynnä matrossiia,
     22  Katot täyn on kapraalia,
     23  Utat täyn on undraalia,
     24  Pinon ääret on piisaria,
     25  25 Aijan ääred ampujia.
     26  Paljo heitä jokkee jooksi,
     27  Paljo virtaha pakeni;
     28  Tytyväd joed jooksemast.
     29  Paljo heitä leikotšii,
     30  30 Veel enemmän ammuttii;
     31  Tyty joed jooksemasta,
     32  Suured voored vootaraast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 728. 40 %
SKVR III2 2252. 24 %
SKVR III1 741. 17 %
SKVR III3 3160. 15 %
SKVR XV 847. 14 %
SKVR III3 3736. 14 %
SKVR III1 729. 14 %
SKVR III3 3793. 14 %
SKVR IV3 3964. 13 %
SKVR III3 3751. 13 %
JR 72494 13 %
SKVR III2 1892. 13 %
SKVR III1 214. 12 %
JR 37340 12 %
SKVR III3 2604. 12 %
JR 72143 12 %
JR 37647 12 %
SKVR III1 1130. 12 %
SKVR III3 3641. 12 %
SKVR XIII4 10464. 11 %
SKVR III3 2635. 11 %
SKVR IV2 1965. 11 %
SKVR III2 1334. 11 %
SKVR IV2 2562. 10 %
SKVR IV1 553. 10 %
SKVR IV1 129. 10 %
SKVR III3 3959. 10 %
JR 67359 10 %
SKVR III3 3361. 10 %