SKVR III3 3298.

skvr03132980
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Kun mie synnyin synnin maalle
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Emo teki kolme työtä kerrallansa
 └ Emo tuuti turvaksensa

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3298.
INF: Mari.
LOC: Narvusi, Uusi-Narvusi.
OSA: III3
SGN: n. 847.
TMP: 1906.

     1  Kui toi tuoja toiminnoo,
     2  Kanto maala kantajani
     3  Yheksän kesoista yötä,
     4  Kymmenen kesoista päivää.
     5  5 Emyt oli maassa kuollehena,
     6  Heimo henkeni lähellä;
     7  Palo paari kyntteliä,
     8  Toine paari tuohuksia,
     9  Pivo pitkii pärehii.
     10  10 Isyt kysy ikkunasta,
     11  Sano salvomen takant:
     12  "Mine anto armolline,
     13  Loiko Luoja luokkakäen,
     14  Armolline adrakäen?"
     15  15 Kylän nain, naasti nain,
     16  Se vaad vaite vastaeli:
     17  "Ei luo Luoja luokkakättä,
     18  Armolline atrakättä;
     19  Loi Luoja tuvan pesijän,
     20  20 Anto astsin pesijän,
     21  Kevätkankahen kutojan,
     22  Talvipoukun poukuttajan."
     23  Isyt suuttui ja vihastu,
     24  Isyt anto su'ulle tietä.
     25  25 Suku käskit suoho viiä,
     26  Vellod virtoissa visata,
     27  Sisod lassa lainehessa.
     28  Emyd ei kuunnellud kettää,
     29  Kääri lapsen kätkyee,
     30  30 Vakahaisen vaattehis;
     31  Luuli turva mius tuleva,
     32  Jalka liekutti tytärtä,
     33  Toine tallas talo työtä.
     34  Tuli turva toisen miehen,
     35  35 Ei tullud emoni turva.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2992. 37 %
SKVR III3 2814. 34 %
SKVR III2 1872. 31 %
SKVR III3 3745. 30 %
SKVR III2 2140. 30 %
SKVR III1 860. 29 %
JR 05280 29 %
SKVR III3 3794. 28 %
JR 72018 27 %
SKVR III2 1796. 27 %
SKVR III3 3770. 27 %
SKVR III1 861. 26 %
JR 26521 25 %
SKVR III1 862. 24 %
SKVR III3 3922. 24 %
SKVR III3 2743. 24 %
SKVR III3 3806. 22 %
SKVR III3 3453. 22 %
SKVR III3 2847. 22 %
SKVR III3 3885. 21 %
JR 37720 20 %
JR 85889 20 %
JR 85876 19 %
SKVR III3 3535. 18 %
SKVR III3 3214. 17 %
SKVR III1 172. 16 %
JR 85928 16 %
SKVR III1 886. 16 %
JR 35321 16 %
JR 45436 16 %
SKVR III2 1468. 16 %
SKVR III2 1465. 14 %
SKVR XV 1281. 14 %
SKVR XV 1282. 14 %
E, StK 20, 1/4 (1) 14 %
JR 02029 14 %
SKVR III3 4244. 13 %
SKVR III3 2699. 13 %
SKVR III2 1754. 13 %
SKVR III2 1466. 13 %
SKVR III3 3261. 12 %
SKVR III2 2096. 12 %
JR 36072 12 %
SKVR III1 173. 11 %
SKVR III3 4019. 11 %
SKVR III3 3402. 11 %
JR 05205 10 %
SKVR III1 536. 10 %
SKVR III1 891. 10 %