skvr03132910
Länsi-InkeriNarvusi
Salminen, Väinö
1906

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3291.
INF: Anni.
LOC: Narvusi, Uusi-Narvusi.
OSA: III3
SGN: n. 840.
TMP: 1906.

    1  Synty tyttö miu emolle.
    2  Synty tyttö, tuli huoli,
    3  Kasvo tyttö, tuli kaksi,
    4  Huoli viittaa, huoli vaippaa,
    5  5 Huoli kirstukintahita,
    6  Vakkavöitä valmihiksi.
    7  Sai ne kaikki valmihiksi,
    8  Huoli tyttö miehelää.
    9  Sai sen tytöm miehelää;
    10  10 Siis kiittelöö tenäellöö:
    11  "Jopa miult huoli loppu,
    12  Huoli loppu, murhe muuttu."
    13  Kylän naised nastajaad:
    14  "Vast se huoli alkanepi
    15  15 Kui tyttö emolle kurtši."
    16  Jopa emo itkemää:
    17  Ellää kurki, ellää kärki,
    18  Ellää toukka puur raossa,
    19  Niin ellää miu tyttäreni. - - -
    20  20 Kyllää karjaa aijaat,
    21  Neito saunan salvomessa
    22  Lipo linnun einehettä,
    23  Supi surman suuruksetta,
    24  Kaksi kättä kainalossa,
    25  25 Kymmen kyyneltä posella -
    26  "Viekää viestit miu emolle,
    27  Sanat saunoi tuojalleni:
    28  Kesät olis leskenä levännyt,
    29  Talved olis mahona maanut
    30  30 Ennenku synnytti minua
    31  Näille päiville pahoille,
    32  Mokomille murheille."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems