SKVR III3 3230.

skvr03132300
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
 └ Kolme putkea puhuu
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   ├ Emyt hulkkuu sydän pivossa
│   └ Tulkaa meille vieraisille
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 01. Sulhasen ylistys
 │ ├ Ei sanottu saavan naista
 │ ├ *Kaivaa kaivon – vesi nousee nostamatta
 │ └ Yksi oli ounapuu kylässä
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ ├ Kolme on aittaa mäellä
 │ ├ Läävä täynnä lähtemiä
 │ ├ Meill´on virsta vehnää maassa
 │ └ *Ojanvieret ohramaina
 └ 04. Morsiamen hyvää onnea kiitetään
   └ Ei pannut pakenijalle

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3230.
INF: Vesuška?
LOC: Narvusi, Kaipaala.
OSA: III3
SGN: n. 781.
TMP: 1906.

Tytön emälle ku tytär viiää vällää:
     2  Ko mie katson lankojani,
     3  Katsoin minnoini emyttä,
     4  Kui hulkkuii syän pihoissa,
     5  Kaksi kättä kainalossa,
     6  5 Kaks silmää vettä täynnä.
     7  Elä tuskaa lankoiseni,
     8  Elä huoli lintuiseni
     9  Et pannut pakenijaa,
     10  Panit vaa talonpojillen,
     11  10 Ikisille rikkahille.
     12  Meill on läävät lähtemiiä,
     13  Lääväti lähtemen emiä,
     14  Ikä viikko voita tehhää.
     15  Meill on virssalta vehnä maassa,
     16  15 Kahelt on kagra maassa,
     17  Kymmenelt on ruista maassa.
     18  Meill on kolt aittaa mäel:
     19  Yks on vellon vehnäaitta,
     20  Toinen on ison ruisaitta,
     21  20 Kolmas vaale orsaitta.
     22  Elä tuskaa lankoiseni,
     23  Elä hooli lintuiseni.
     24  Saottiihaa vellojani,
     25  Saottiihaa, soimattii[haa]:
     26  25 Ei saa naista naapurista,
     27  Tyttöä toisesta talosta.
     28  Yks oli ounapuu kyläss,
     29  Yks oli oksassa omena,
     30  Päivytpuolelta punaine,
     31  30 Itätuulelta iloine;
     32  Senki otti meiän vello,
     33  Manitteli marjukkaine.
     34  Lankoiseni, lintuiseni,
     35  Lanko linnukkaisueni
     36  35 Tulkaa meille veerasii.
     37  Vello tekköö sen mine lupais:
     38  Kaivaa kaivon kartanolle,
     39  Pannee kolt' putkea puhumaa,
     40  Yhtee vihaisen viinan,
     41  40 Toisee olun punaisen,
     42  Kolmannen metoi makean
     43  Teille meelivierailla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72438 22 %
SKVR III3 3311. 19 %
SKVR III2 1770. 16 %
JR 45431 16 %
SKVR III3 3071. 14 %
SKVR III2 1749. 14 %
SKVR III3 3034. 14 %
SKVR III3 3292. 13 %
SKVR III2 2551. 12 %
SKVR III3 3748. 12 %
SKVR III3 3562. 11 %
JR 26523 11 %
SKVR III2 2549. 11 %
JR 77981 11 %
SKVR III1 407. 11 %
E, StK 20, 30/1 (21) 10 %
SKVR III2 1716. 10 %
JR 02049 10 %
JR 37422 10 %
SKVR III1 414. 10 %
JR 40894 10 %
SKVR III3 3574. 10 %
SKVR III2 1653. 10 %
SKVR III2 2104. 10 %
SKVR III2 1758. 10 %
SKVR III2 2506. 10 %

Contains poems

JR 54222   50 %