SKVR III3 3214.

skvr03132140
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Emo tuuti turvaksensa
│ └ Emon vaivat
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Kasva kallis tyttäreni
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Tyhjä turva tyttäristä

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3214.
INF: Oku.
LOC: Narvusi.
OSA: III3
SGN: n. 765.
TMP: 1906.

     1  Oi miu izmaro isäni,
     2  Oi miu tarkka taattaseni
     3  Kuuvet kenkäset kulutti,
     4  Sa'at saappaat laotti
     5  5 Saunan teitä käyvessä.
     6  Isyt meni sauna ikkunaa,
     7  Kysytteli emoltani:
     8  "Mitä loi Luoja meille,
     9  Mitä anto armolline?
     10  10 Loiko Luoja luotin kättä,
     11  Armolline adran kättä,
     12  Vai loi tuvan pesijän,
     13  Anto astijan pesijän?"
     14  Kylän naine pitkäkieli,
     15  15 Se anto isäle tietä,
     16  Sano tytön syntyvännä.
     17  Isä anto su'ulle tietä.
     18  Suku käski suolle viiä,
     19  Vellot virtaua visata,
     20  20 Seät seinähä särelle.
     21  Ei se emyd voinukkaa,
     22  Emyd näki suuren vaivan,
     23  Kärsi kovan kipijän
     24  Saunan maassa maatessaa,
     25  25 Pitkill olil ollessaa;
     26  Puri puita, söi kivijä,
     27  Haukki saunan salvomija,
     28  Palo pari kynttelijä,
     29  Toinen pari toohuksiija.
     30  30 Emyd kääri kätkyvee,
     31  Imetti, silotti päätä:
     32  "Kazva, kallis tyttäreni,
     33  Marjan tuojaks maamalleni!
     34  Luuli turvahan tulevan.
     35  35 Ei tuu turvaa tuojalle;
     36  Tyhjät turvat tyttärestä,
     37  Vähäd armod vävystä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3535. 32 %
SKVR III1 861. 27 %
SKVR III3 3885. 25 %
SKVR III3 3806. 25 %
SKVR III1 891. 24 %
SKVR III3 2743. 24 %
SKVR III3 3745. 21 %
SKVR III3 3261. 20 %
SKVR XV 1281. 20 %
SKVR III2 1872. 19 %
SKVR III3 3922. 19 %
SKVR III3 3298. 17 %
SKVR IV2 2185. 17 %
SKVR III3 3794. 16 %
SKVR IV3 3550. 16 %
SKVR III3 2847. 16 %
SKVR III2 2140. 15 %
SKVR III1 860. 15 %
SKVR III1 886. 15 %
SKVR III3 2992. 15 %
JR 26521 15 %
SKVR III3 3453. 14 %
SKVR III3 4244. 14 %
SKVR III3 2814. 14 %
JR 37720 13 %
SKVR IV3 3638. 13 %
SKVR III1 862. 13 %
SKVR III1 536. 13 %
SKVR IV3 3549. 12 %
SKVR IV2 2539. 12 %
SKVR III2 1468. 12 %
SKVR IV2 2521. 12 %
JR 85876 11 %
SKVR III2 1465. 11 %
JR 72018 11 %
SKVR XV 1284. 11 %
SKVR IV2 1741. 11 %
SKVR XV 1283. 11 %
JR 36072 11 %
SKVR III3 2699. 10 %
SKVR III2 1796. 10 %
SKVR III1 172. 10 %
SKVR III2 2096. 10 %
JR 35321 10 %
JR 05280 10 %
SKVR XV 1280. 10 %
SKVR III3 3770. 10 %
JR 85889 10 %
SKVR III2 1466. 10 %
SKVR III1 173. 10 %
SKVR IV1 986. 10 %