skvr03132090
Länsi-InkeriNarvusi
Salminen, Väinö
1906

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3209.
INF: Oku.
LOC: Narvusi.
OSA: III3
SGN: n. 760.
TMP: 1906.

    1  Ehittelin velloani,
    2  Ehittelin, kengittelin
    3  Jalat vikkelin sukilla,
    4  Käet kirjon kintahilla;
    5  5 Luulin 1mnaalia mänevä
    6  Herroin assele ajuva.
    7  Ei se vello linnaa männyd,
    8  Vello komppi koizoteitä,
    9  Ajoo neijon askeliia.
    10  10 Tuli koisosta kottii,
    11  Löi kypärän lauan päällä,
    12  Kintahat kypärän päällä,
    13  Itse päälle itkemää.
    14  Emyt luokse luotteloo:
    15  15 "Mitäs itet poikaseni?"
    16  Poika vasson vastaeli:
    17  "Sitä iten mie, emoni,
    18  Miks ei miule neiot tulla
    19  Eiko helke helmirinnat."
    20  20 Emyd vasson vastaeli:
    21  "Sille siule neiot tulla,
    22  Miks ono sisoja paljo,
    23  Emäl lapsii enemmin."
    24  Poika vasson vastaeli:
    25  25 "Kyl saama sisolle surman."
    26  Emyd tudros tuulen niegla,
    27  Aijanpääline harakka,
    28  Noisi aamulla ylösi,
    29  Enneku Jumalan päivä,
    30  30 Ompeli utuise hurssin,
    31  Vei ne tyttäred vettee,
    32  Laski lapset lainehessa.
    33  Tuotii se himottu minjä,
    34  Saatii hano halattu.
    35  35 Pantii kangas kankahille;
    36  Ei ossaa mino kuttoo
    37  Eivät noise nuored niied
    38  Nuoren minjän nossokilla;
    39  Ei liuvvu nuori pirta
    40  40 Nuoren mmjän temmokilla;
    41  Eivät painu paksut sukset
    42  Pahan minjän painakilla.
    43  Minjäl oli tärävä veitsi,
    44  Leikkas paian itselle,
    45  45 Toisen leikkas miehellää,
    46  Ämmäraualle ei mittää.
    47  Kui tuli kesoi aika,
    48  Tuli hellyt heinaika
    49  Tuli rukkiihe rutina,
    50  50 Kallis kagran niittoaika,
    51  Siis tulli vaijaa tyttärijä.
    52  Emyd tudras tuulelline
    53  Noisi ylös makkaamasta,
    54  Mäni meren rantuvee
    55  55 Enneku Jamalan päivä,
    56  Ennen muita ihmisiiä.
    57  Kiljuu tyttärii viestä:
    58  "Tulkaa tyttöni viestä,
    59  Tulkaa lapset lainehesta!
    60  60 Nyt on hellyt heinaika"
    61  Vanhemp tytär vastaeli:
    62  "Et sie oo meiän emäni;
    63  Meri on meiän emäni,
    64  Meroi vaahto vaalijani,
    65  65 Meren kuohu kuorijani.
    66  Meri miehelle pannoo,
    67  Laine meijän lahjat jakkaa."
    68  Kangas kielellä läkäjää:
    69  "Tähä tuskaa mie tukehun,
    70  70 Tähä löylyy mie läkähyn;
    71  Viekää mmnmi vesitielle,
    72  Kantakakko kaivotielle,
    73  Kuttoot kylänkävijät,
    74  Vien tuojat vierettäät,
    75  75 Karjan käymät käänyttäkkäät,
    76  Matkamiehet päät pannoot!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2518. 50 %
SKVR III1 818. 35 %
SKVR III2 2123. 34 %
SKVR III1 817. 31 %
SKVR III3 3121. 31 %
JR 35332 30 %
JR 05221 30 %
SKVR III3 3137. 29 %
SKVR III3 3136. 29 %
SKVR III1 813. 29 %
SKVR III3 3128. 28 %
JR 72207 28 %
SKVR XV 960. 28 %
JR 38797 27 %
SKVR III1 3. 27 %
SKVR III3 3624. 26 %
SKVR III3 3140. 26 %
SKVR III2 2418. 26 %
JR 37633 25 %
SKVR III3 2641. 25 %
SKVR III1 815. 25 %
JR 03560 24 %
SKVR III1 812. 24 %
SKVR XV 961. 24 %
SKVR III3 3132. 24 %
SKVR XV 962. 24 %
SKVR III3 3385. 23 %
SKVR III1 38. 23 %
JR 85933 23 %
SKVR III1 816. 22 %
SKVR XV 963. 22 %
JR 85847 21 %
JR 72197 20 %
JR 45382 20 %
JR 26510 20 %
JR 36081 20 %
SKVR III1 465. 19 %
JR 72083 19 %
JR 35381 18 %
JR 35949 18 %
SKVR III3 3125. 17 %
SKVR XV 967. 17 %
SKVR III2 1419. 17 %
SKVR III3 3139. 17 %
JR 83007 17 %
SKVR III3 3186. 17 %
JR 05239 16 %
SKVR III3 3472. 16 %
SKVR III3 2801. 16 %
JR 05320 16 %
SKVR III2 1423. 16 %
SKVR XV 968. 15 %
JR 83047 15 %
JR 36053 15 %
SKVR III2 2380. 14 %
JR 85897 14 %
SKVR XV 959. 14 %
SKVR XV 964. 14 %
SKVR III1 77. 14 %
JR 72533 14 %
SKVR III2 1421. 14 %
JR 72092 13 %
SKVR IV2 2683. 13 %
SKVR XV 958. 13 %
SKVR III2 1425. 13 %
SKVR IV1 569. 13 %
SKVR III2 2053. 13 %
JR 45503 13 %
SKVR IV1 1362. 13 %
SKVR IV3 2879. 13 %
SKVR III1 464. 13 %
SKVR XV 978. 13 %
SKVR IV2 2762. 13 %
SKVR III2 1945. 13 %
JR 68389 13 %
SKVR III2 1420. 13 %
SKVR XV 976. 12 %
SKVR IV1 361. 12 %
SKVR III2 1426. 12 %
SKVR III2 1424. 12 %
JR 05850 12 %
JR 05321 12 %
JR 26507 12 %
JR 85869 11 %
SKVR XV 974. 11 %
JR 47454 11 %
SKVR V1 984. 11 %
SKVR XIII4 10503. 11 %
SKVR III2 1422. 11 %
SKVR XV 973. 11 %
SKVR IV2 2132. 11 %
SKVR IV2 2130. 10 %
JR 31549 10 %
SKVR XV 977. 10 %
JR 05851 10 %
SKVR XV 975. 10 %
JR 31548 10 %
SKVR III3 2961. 10 %
SKVR IV3 4099. 10 %
SKVR XV 979. 10 %
SKVR IV2 2128. 10 %
SKVR IV2 2127. 10 %
SKVR IV1 652. 10 %
SKVR XV 981. 10 %
SKVR V1 947. 10 %
SKVR XV 980. 10 %
JR 35301 10 %

Contains poems

JR 35295 87 %
JR 35449 78 %
SKVR V1 962. 64 %