SKVR III3 3207.

skvr03132070
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Äidin kuolo

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3207.
INF: Oku.
LOC: Narvusi.
OSA: III3
SGN: n. 757.
TMP: 1906.

     1  Mänin marjaa emolle1
[Vrt. n:oon 2631].
     2  Karpalooho kantajalle
     3  Alta linnan linnukkaan
     4  Päältä valli vaavukkaan.
     5  5 Tuon mie vakan vaavukkoja
     6  Siegian täynnä siestaroija.
     7  Issuin uksen kynnykselle,
     8  Alon kutsuu kultiani,
     9  Manitella marjolleni:
     10  10 Maamalle makkeet marjat,
     11  Taatalle tazazed marjad,
     12  Vellolle veripunased,
     13  Sisolle sinerväd marjad.
     14  Söi maamo makkeed marjad,
     15  15 Siis vaipu vuotehesse.
     16  Oil vuuven vuotehessa,
     17  Alkoit ihod märätä,
     18  Alkoit laavitsat lahota,
     19  Rautaset rahit kulluu.
     20  20 Siis juoksin noitille Virroo,
     21  Alle linnan arpojille,
     22  Päälle linnan päästäjille.
     23  Tulin linnasta kottiin,
     24  Kuulin koissa kolkeetaa,
     25  25 Luulin tehtävän venettä,
     26  Luulin pannaa parraspuita;
     27  Ei tehtykä venettä
     28  Eiko pantu parraspuita:
     29  Tehti tuonelle tuppaa,
     30  30 Maaha männeelle maijaa.
     31  Mie kyselin minjaltani:
     32  "Minja, kus on meijen maama?"
     33  Minja petteli miulle:
     34  "Kylän saunas kylpimässä."
     35  35 Siis mie kysyin velloltani:
     36  "Vello, kus on meien maama?"
     37  Vello vasson vastaeli:
     38  "Jo siult kuoli kuorijasi,
     39  Hylkäsi hyvä emäsi."
     40  40 Alon itkehe tuvassa.
     41  Isyt kuuli itkevännä:
     42  "Elä ite tyttäreni,
     43  Taatto tuopi toisen maaman,
     44  Tuopi toisen ja pareman,
     45  45 Tuopi viittä viisahamman,
     46  Tuopi kuutta kuosikkaamman."
1 [Vrt. n:oon 2631].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2631. 53 %
SKVR III2 2159. 29 %
SKVR III2 2239. 28 %
SKVR III3 2711. 26 %
SKVR III3 2778. 25 %
SKVR III1 39. 24 %
SKVR III2 2556. 24 %
SKVR III2 2037. 22 %
JR 05295 21 %
SKVR III1 877. 21 %
SKVR III1 880. 21 %
SKVR XV 1317. 21 %
SKVR III2 2021. 21 %
SKVR XV 1316. 20 %
SKVR III1 65. 20 %
SKVR III1 875. 20 %
SKVR III2 2398. 18 %
SKVR III1 876. 18 %
SKVR III3 2867. 17 %
JR 72444 17 %
JR 37631 17 %
SKVR III3 3173. 16 %
JR 35895 16 %
SKVR III3 2983. 16 %
SKVR III1 859. 15 %
E, StK 20, 36/41 (29) 15 %
SKVR III1 42. 15 %
SKVR III3 2984. 15 %
JR 02057 15 %
JR 36094 15 %
SKVR III3 3621. 14 %
SKVR III1 222. 14 %
JR 35372 14 %
SKVR III2 2020. 14 %
JR 72137 14 %
SKVR III1 878. 13 %
JR 05232 13 %
JR 83054 13 %
JR 85945 13 %
SKVR III3 2804. 13 %
SKVR III2 2426. 13 %
SKVR III3 2667. 13 %
SKVR XV 1320. 13 %
SKVR XV 1318. 13 %
JR 45339 12 %
SKVR IV1 1011. 12 %
JR 72090 12 %
SKVR III3 3677. 12 %
JR 26511 12 %
JR 01413 12 %
SKVR III3 3590. 12 %
SKVR III1 480. 11 %
SKVR III3 2982. 11 %
SKVR IV2 2075. 11 %
JR 37757 11 %
JR 45510 10 %
SKVR III1 879. 10 %
SKVR III3 3163. 10 %