skvr03131860
Länsi-InkeriNarvusi
Salminen, Väinö
1906

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3186.
INF:
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III3
SGN: n. 736.
TMP: 1906.

    1  Ignatta pojut Kalerva,
    2  Ignatta ikine koira
    3  Koise Toonelta tytärtä,
    4  Maanalalta morsianta.
    5  5 Toonest Toonilta vastessa1
r = sano vastaa.
    6  Maanalaine maanalt:
    7  Käyvä minun käsyt
    8  Neeglan neniä myö,
    9  Veitsen teriä myö.
    10  10 Tuli koisosta kotšii,
    11  Iskeis kintaa lauvalla,
    12  Itse pääl nois itkemää.
    13  Emyt likeilt ei likemälle:
    14  "Mitäi sie itet poikuveni?"
    15  15 "Miks on meillä paljo sisoja,
    16  Paljo paitoje pitäjiä,
    17  Sillai meil neiot ei tulla."
    18  Emyt (hullun) ajuine harakka,
    19  Ompeli utuise hurssin,
    20  20 Vei vaa tyttäret merree,
    21  Kanto lapset Laukahassa.
    22  Vanhemp tytär vastaeli:
    23  "Ei nyt oo tyttöä tarvis. -
    24  Kolt on kiirettä kesoissa,
    25  25 Yks on heltiä hein'aika,
    26  Toine on ruttuisa rukkii niittoaika."
    27  Tootii se meeloi minio
    28  Meeloisella vellolla.
    29  Pantii kankhas kankhaailla;
    30  30 Eivät ne noosseet nooret niiet
    31  Nooren minjän nossikilla
    32  Eikä painu paksut sukset
    33  Nooren minjän painekilla.
    34  Kylän kävjät käävyttäät,
    35  35 Keräläiset pää kokkoo.
    36  Tuloo tyttöä tarvis,
    37  Mäni emyt meren rantaa:
    38  "Tulkaa tyttäret tyyniveest,
    39  Tulka[a] pojat pooles veestä!"
    40  40 Vanemp tytär vastaeli:
    41  "Et sie oo meijän emoi;
    42  Meroin vaaht on meijän emä,
    43  Meroin vaahto on meijän vaalija."

1 r = sano vastaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems