Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 3137.
INF:
LOC: Haavikko, Mannakka.
OSA: III3
SGN: n. 582.
TMP: 1900.

    1  Ehittelin velloani,
    2  Ehittelin, kengittelin
    3  Jalat vikkeli sukkiilla,
    4  Käet kirja kintahilla,
    5  5 Toin sukkii sylellä,
    6  Varvaz rättii vakalla.
    7  Luulin vello linnaa männöö,
    8  Alla kaupungin ajjaa;
    9  Vello komppi kosjoteitä,
    10  10 Käi neion käräjäteitä.
    11  Komppi kosjosta kottii,
    12  Viskas kypärän pöyä päähä
    13  Kintaat kypärän päällä,
    14  Itse päällä itkemää.
    15  15 Emyt tudraz tuulelline,
    16  Raukka oli ranna äärelline.
    17  "Mitä itet, poikueni,
    18  Poikueni ainovaine?"
    19  "Sitä iten, miu emoni,
    20  20 Miks' ei meille neiot tulla."
    21  Emyt tudra tuulelline
    22  Ompeli utuise hurssin,
    23  Vei tyttäret vettee,
    24  Kanto lapset Laukahasse.
    25  25 Saatii se himottu minno
    26  Himotulla vellolla,
    27  Saatii se halattu hane
    28  Halattulla vellolla,
    29  Paarmaa reije paksukkaine,
    30  30 Sääsen suonen suurukkaine,
    31  Olen korren korkukkaine.
    32  Pantii kangas kankaille,
    33  Linaine liki lakkee,
    34  Tappuraine taivaa saa,
    35  35 Aivinaine maan alaine;
    36  Ei tunt kangasta kuttoo,
    37  Eivät noise nuoret niijet
    38  Nuore minjä nossokilla,
    39  Eivät painu paksut niijet
    40  40 Paha minjän painakilla.
    41  Kangas kielille pannoo,
    42  Läkämille läkkäjää:
    43  "Viekää minnuu vesitielle,
    44  Kantakaa minnuu kaivotielle,
    45  45 Veen tuojat vierettäät,
    46  Kylän kävijät käävyttäät,
    47  Matkamiehet päät pannoot!"
    48  Emyt tudra tuulelline,
    49  Raukka oli ranna äärelline,
    50  50 Mäni mere rantaa,
    51  Istus meren kivelle,
    52  Alkoi tytärtä kutsua:
    53  "Mari, nuoremp' tyttäreni,
    54  Tule kangasta kutomaa!"
    55  55 Mari vaite vastaeli,
    56  Mari vassasta läkäsi:
    57  "Et siä ole miun emoni,
    58  Etkä ole vanha vaalijani,
    59  Meri ono miun emoni,
    60  60 Mere vaahto vaalijani,
    61  Meri kirssun kiinnittää."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35332 43 %
JR 05221 41 %
SKVR III1 818. 40 %
JR 72207 40 %
SKVR III1 817. 38 %
SKVR III1 3. 37 %
SKVR III2 2418. 36 %
SKVR III3 3136. 35 %
SKVR III3 3140. 35 %
JR 38797 34 %
SKVR III3 2641. 34 %
JR 26510 34 %
SKVR III2 2123. 33 %
SKVR III3 3132. 33 %
SKVR III3 3121. 33 %
SKVR III3 3624. 32 %
SKVR XV 960. 32 %
SKVR III2 2518. 31 %
JR 37633 31 %
SKVR III1 812. 31 %
JR 85933 31 %
SKVR III1 816. 30 %
SKVR III1 813. 29 %
SKVR XV 962. 29 %
SKVR III3 3209. 29 %
SKVR III3 3128. 29 %
SKVR III1 38. 29 %
JR 85847 28 %
SKVR III3 3139. 27 %
SKVR III1 815. 26 %
SKVR III3 3385. 26 %
JR 03560 25 %
SKVR III2 2380. 23 %
JR 72083 23 %
SKVR III3 3125. 23 %
SKVR XV 961. 23 %
SKVR III1 77. 23 %
SKVR III3 2801. 22 %
SKVR III1 465. 22 %
SKVR XV 963. 22 %
JR 35381 22 %
SKVR XV 964. 21 %
SKVR XV 967. 20 %
JR 72197 20 %
JR 36053 20 %
SKVR III2 1419. 19 %
SKVR III2 2053. 19 %
SKVR III3 3186. 18 %
SKVR III3 3472. 18 %
JR 83007 18 %
JR 36081 18 %
SKVR XV 968. 18 %
SKVR III2 1423. 17 %
JR 85897 17 %
SKVR XV 973. 16 %
SKVR XV 958. 16 %
JR 35949 16 %
SKVR III1 464. 15 %
SKVR III2 1945. 15 %
JR 45382 15 %
SKVR III3 2961. 15 %
JR 83047 15 %
SKVR XV 978. 14 %
SKVR III1 44. 14 %
SKVR III2 1424. 14 %
SKVR III2 1425. 14 %
SKVR XV 976. 14 %
JR 45503 14 %
JR 05239 14 %
SKVR IV1 1362. 14 %
SKVR III2 1420. 14 %
SKVR IV2 2683. 14 %
JR 72533 14 %
SKVR IV3 2879. 13 %
SKVR IV2 2132. 13 %
JR 05320 13 %
SKVR III2 1426. 13 %
SKVR IV1 361. 13 %
SKVR III2 1421. 13 %
JR 47454 13 %
SKVR XV 959. 13 %
SKVR IV2 2762. 13 %
SKVR IV1 569. 12 %
SKVR XV 1262. 11 %
JR 05850 11 %
SKVR III2 1422. 11 %
SKVR XV 974. 11 %
JR 72092 11 %
SKVR V1 977. 11 %
SKVR XV 965. 11 %
SKVR V1 984. 11 %
SKVR IV1 495. 11 %
SKVR XV 977. 11 %
SKVR XV 979. 11 %
SKVR XIII4 10503. 11 %
SKVR IV2 2129. 11 %
SKVR XV 975. 11 %
SKVR V1 968. 11 %
JR 26507 10 %
SKVR V1 974. 10 %
JR 05851 10 %
SKVR IV3 2847. 10 %
SKVR IV3 2956. 10 %
JR 85869 10 %
SKVR IV3 4099. 10 %
JR 35449 10 %
SKVR IV2 2130. 10 %
SKVR XV 966. 10 %
SKVR XIII1 1276. 10 %
SKVR IV2 2126. 10 %
JR 72324 10 %
SKVR XV 969. 10 %
SKVR V3 194. 10 %

Contains poems

JR 35295 90 %
SKVR V1 962. 64 %