SKVR III3 3079.

skvr03130790
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Ison kotona ja miehelässä
│   ├ Toisin toisessa talossa
│   └ Voille haisi vuotehesi
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Kääri kyyneleet kerälle
   ├ Sano aina annettavan
   └ Älä kerro kylälle kurjuuttasi

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 3079.
INF: Justiina Kangas.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 496.
TMP: 1900.

     1  Pirini, sisarueni,
     2  Pirini, emäni lapsi,
     3  Ku olit isosi kotona,
     4  Ylenit emosi luona,
     5  5 Olivat poset punaset,
     6  Oli leuka leuvan alla,
     7  Voille haisi vuotehesi,
     8  Maijolle makahus paikka,
     9  Oli suu sulassa voissa,
     10  10 Leuka lehmän valkiassa.
     11  Pirini, sisarueni,
     12  Kuule kui sisosi sannoot,
     13  Emän lapset laatielloot:
     14  Ku kazvoit, kana, koissa,
     15  15 Lintu, linnassa ylenit,
     16  Kylä ei kuullut kurjuuttasi,
     17  Kylän lapset laiskuttasi,
     18  Vanemmat valeuttasi,
     19  Kylän naiset naurujasi.
     20  20 Kun määt, marja, muille maille,
     21  Kala, muille kallahille,
     22  Lintu, muille liivakoille,
     23  Tuomut, toisille vesille,
     24  Elä sano ämmäjäsi,
     25  25 Elä sano naapurille,
     26  Elä naapurin kälylle!
     27  Kyssyyt kylän kälykset,
     28  Vannottelloot vanhat muorit:
     29  "Antaak' siulle ämmäs voita?"
     30  30 Vaikka antais kerran kesässä,
     31  Senki toisen talvellista,
     32  Toukat sisässä tohisit,
     33  Maot sisessä mahisit,
     34  Älä kurta kurjuuttasi,
     35  35 Haastele haleuttasi!
     36  Kun määt toisin toiselaa,
     37  Toisin toisee talloo,
     38  Toisin ulvoot ukset siellä,
     39  Toisin sannoot saranat.
     40  40 Ku tulloo illalla ikävä,
     41  Aamulla haleus mieli,
     42  Mää meren rantuelle,
     43  Istu meren kivelle,
     44  Kääri kyynelet kerälle,
     45  45 Lintit liput mastiloissa,
     46  Vieretä viestit emolle,
     47  Sanat saunan tuojallesi!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3031. 23 %
SKVR III3 3558. 16 %
SKVR III3 3372. 16 %
SKVR III2 1752. 14 %
SKVR III1 857. 14 %
SKVR III3 3070. 13 %
SKVR III3 3069. 12 %
JR 45417 12 %
SKVR III3 3074. 12 %
JR 36132 11 %
SKVR III3 2929. 11 %
JR 35609 11 %
JR 72478 10 %
JR 37343 10 %
JR 01422 10 %
JR 85795 10 %
SKVR III2 2496. 10 %
JR 45480 10 %
JR 37733 10 %
SKVR III3 2647. 10 %

Contains poems

JR 81561   62 %