Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2948.
INF:
LOC: Haavikko, Mannakka.
OSA: III3
SGN: n. 364.
TMP: 1900.

    1  Pääskylintu, päivälintu,
    2  Se ihala ilma lintu
    3  - - -1
[Poistetut säkeet Pienestä Runon-sepästä opittuja].
    4  Lensi suurella mäellä,
    5  Korkealla kallalla,
    6  Näki laivue merestä,
    7  Selkeltä mere selältä,
    8  15 Lakehilta lainehilta,
    9  Punamassi purjehtiva,
    10  Shini massi seilaavanna.
    11  Lensi laiva portin päällä,
    12  Valoi vaskisen pesä,
    13  20 Muni kultaise muna.
    14  Toi Jumala suuren tuule,
    15  Käänsi laiva kallallee,
    16  Vierahti muna vettee,
    17  Vierähti pesä jälessä.
    18  25 Siihi kazvo kauniz saari,
    19  Nuori nurmi saaren päällä,
    20  Nuori neito nurmen päällä.
    21  Sitä käitii kai kosissa,
    22  Käitii pipit, käitii papit,
    23  30 Käitii hovi hoikat herrat,
    24  Käitii Narva nappisaksat;
    25  Ei tuo neito noille männyt.
    26  Tuli viime Nurmi-Tuomaz,
    27  Neito noillehe mäni;
    28  35 Tuli mussalla urolla,
    29  Issutti neijo rekkee,
    30  Jalat katto kankahalla,
    31  Silmät silkillä siteli,
    32  Kulmat kullalla kuro.
    33  40 Löi vad ruossalla uroo,
    34  Helmivarrella hevoista,
    35  Uro juoksi, matka joutu,
    36  Uro juoksi, tie lyheni,
    37  Reki rautaine helisi,
    38  45 Kangas kultaine kumisi;
    39  Ajo Tuuterin kujalla.
    40  Tuuterin tytöt kujalla
    41  Kuttoot vyötä kullallista,
    42  Luovat vyötä luokallista;
    43  50 Katkis yksi kultarihma,
    44  Helähti hopialanka,
    45  Täytyi neito itkemää.
    46  Neito itköö, kyynel vieröö
    47  Sinisillä silmäluilla,
    48  55 Punasilla poskipäillä,
    49  Punaise vaa pollen päällä,
    50  Alemmaz jalan alusta.
    51  Siihi tuli kolt vaa jokkee,
    52  Kolt jokkee, kolt mäkkee,
    53  60 Kolt koivuhu mäellä,
    54  Kolt vaa lintuu koivusessa.
    55  Yksi kukku kullan kukkuu,
    56  Toine sirkkuna sivertää,
    57  Kolmaz hopehii hokeloo.
    58  65 Mikä kukku kullan kukku,
    59  Se o Izmaroi isoni;
    60  Mikä hopehii hokeloo,
    61  Se o ehtoine miu emoni;
    62  Mikä sirkkuna sivertää,
    63  70 Se o sirkeä miu sisoni.

1 [Poistetut säkeet Pienestä Runon-sepästä opittuja].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 68399 93 %
SKVR III2 2139. 43 %
SKVR III3 3360. 32 %
SKVR III3 2949. 31 %
SKVR III1 607. 30 %
JR 68392 30 %
SKVR III1 789. 29 %
SKVR XV 687. 28 %
JR 72311 28 %
JR 02134 27 %
JR 83896 27 %
SKVR III3 2832. 27 %
JR 36124 26 %
JR 05313 26 %
JR 35652 26 %
JR 85773 26 %
SKVR III2 2430. 25 %
SKVR III2 2399. 25 %
JR 34704 25 %
JR 35724 25 %
SKVR III2 2186. 25 %
JR 46230 25 %
JR 82179 24 %
JR 44310 24 %
SKVR III3 3284. 24 %
SKVR III1 792. 24 %
SKVR VII1 65. 24 %
JR 23752 24 %
JR 05337 24 %
SKVR VII1 79. 24 %
JR 34703 24 %
SKVR V1 541. 24 %
JR 02809 24 %
JR 81724 24 %
JR 68387 23 %
JR 78489 23 %
JR 68396 23 %
JR 02817 23 %
JR 02911 23 %
SKVR V3 liite 1. 23 %
JR 81314 23 %
JR 34701 23 %
JR 01425 23 %
JR 37420 23 %
SKVR III3 2885. 23 %
JR 35388 23 %
JR 38807 23 %
SKVR III2 1868. 22 %
SKVR III1 791. 22 %
JR 09506 22 %
JR 00639 22 %
JR 85996 22 %
JR 60684 22 %
JR 09405 22 %
JR 35386 22 %
JR 85841 22 %
JR 04064 22 %
JR 05940 21 %
JR 02913 21 %
JR 85815 21 %
JR 85994 21 %
JR 35719 21 %
SKVR VII1 75. 21 %
SKVR III3 2954. 21 %
JR 85890 21 %
SKVR III1 790. 21 %
JR 68374 21 %
JR 25379 21 %
JR 01033 21 %
JR 50235 21 %
JR 01290 21 %
JR 18509 21 %
JR 09581 21 %
SKVR V1 559. 20 %
SKVR III2 2089. 20 %
SKVR III1 793. 20 %
JR 44847 20 %
JR 66881 20 %
SKVR XIII1 705. 20 %
JR 05848 20 %
SKVR VII1 77. 20 %
JR 09633 20 %
JR 78659 20 %
JR 63195 20 %
JR 04254 20 %
JR 02909 20 %
SKVR III1 81. 19 %
JR 10275 19 %
JR 84318 19 %
JR 83977 19 %
JR 02893 19 %
SKVR III1 795. 19 %
JR 05492 19 %
JR 19776 19 %
JR 40283 19 %
SKVR III2 2361. 19 %
JR 03402 19 %
JR 01037 19 %
JR 09992 19 %
JR 63179 19 %
SKVR III3 2683. 19 %
JR 54665 19 %
JR 44852 19 %
JR 61683 19 %
JR 02910 18 %
SKVR III3 3771. 18 %
JR 20503 18 %
SKVR III2 2175. 18 %
SKVR III2 2121. 18 %
SKVR III3 2897. 18 %
JR 41345 18 %
JR 50218 18 %
JR 45430 18 %
SKVR III3 2791. 18 %
JR 16987 18 %
JR 78701 18 %
JR 36009 18 %
JR 33256 18 %
SKVR III3 3804. 17 %
JR 37737 17 %
JR 05488 17 %
JR 83053 17 %
SKVR III3 2812. 17 %
JR 83013 17 %
SKVR VII1 76. 17 %
JR 63232 17 %
SKVR XV 1051. 17 %
JR 72205 17 %
JR 01285 17 %
JR 33360 17 %
SKVR VII1 81. 17 %
SKVR V1 564. 17 %
JR 50747 17 %
SKVR XIII1 700. 17 %
JR 67477 17 %
SKVR III1 148. 17 %
SKVR III3 3143. 16 %
SKVR III1 2. 16 %
JR 38895 16 %
SKVR XIII1 720. 16 %
JR 61675 16 %
SKVR XIII1 736. 16 %
SKVR III1 62. 16 %
JR 23754 16 %
JR 79846 16 %
SKVR VII1 83. 16 %
SKVR III3 2594. 16 %
JR 60503 16 %
JR 61686 16 %
JR 63189 16 %
SKVR VII1 78. 15 %
SKVR XV 1104. 15 %
JR 72045 15 %
JR 33469 15 %
JR 02900 15 %
JR 30482 15 %
SKVR XIII1 828. 15 %
SKVR XIII1 711. 15 %
JR 37348 15 %
JR 26377 15 %
JR 02094 15 %
JR 23540 15 %
SKVR IV2 1830. 15 %
JR 47456 15 %
JR 76229 15 %
SKVR III2 1415. 15 %
SKVR III2 1418. 14 %
SKVR III1 794. 14 %
SKVR III3 2872. 14 %
JR 02036 14 %
JR 74524 14 %
JR 50224 14 %
SKVR III1 1144. 14 %
JR 50242 14 %
JR 68403 14 %
JR 33225 14 %
SKVR VII1 80. 14 %
JR 29319 14 %
SKVR VI1 89. 14 %
SKVR III2 1824. 14 %
JR 60409 14 %
SKVR III1 806. 14 %
SKVR XV 1109. 14 %
E, StK 20, 17/8 (8) 14 %
JR 71300 14 %
SKVR III3 2619. 14 %
SKVR III2 2169. 14 %
JR 29718 14 %
JR 45848 14 %
JR 05213 14 %
JR 48837 14 %
JR 85983 14 %
JR 35721 14 %
JR 78682 14 %
SKVR III3 2917. 14 %
SKVR IV2 1816. 14 %
JR 50229 13 %
JR 85966 13 %
JR 73495 13 %
JR 83716 13 %
SKVR III3 2933. 13 %
JR 62978 13 %
SKVR XIII1 726. 13 %
JR 74973 13 %
JR 50254 13 %
SKVR III2 1417. 13 %
JR 75884 13 %
SKVR XV 1101. 13 %
JR 32242 13 %
SKVR XIII1 1523 α. 13 %
SKVR IV2 1815. 13 %
SKVR IV2 2574. 12 %
JR 85118 12 %
SKVR III3 2988. 12 %
JR 26236 12 %
JR 68195 12 %
SKVR III2 1970. 12 %
JR 68413 12 %
SKVR III1 609. 12 %
SKVR III2 1801. 12 %
SKVR III2 1416. 12 %
JR 86001 12 %
SKVR XIII1 683. 12 %
SKVR XIII1 734. 12 %
JR 33505 12 %
SKVR VII1 84. 12 %
JR 05722 12 %
JR 85995 12 %
JR 85938 12 %
JR 29925 12 %
SKVR XV 688. 12 %
JR 72100 12 %
SKVR III3 3300. 12 %
SKVR IV2 2629. 11 %
JR 44356 11 %
SKVR III3 3583. 11 %
SKVR III2 2080. 11 %
SKVR VII1 86. 11 %
SKVR V1 542. 11 %
JR 85831 11 %
JR 85826 11 %
SKVR XIII1 1518. 11 %
SKVR XIII3 9992. 11 %
SKVR III3 3470. 11 %
JR 36022 11 %
JR 40910 11 %
JR 72526 11 %
SKVR V1 524. 11 %
JR 35720 11 %
SKVR VI1 948. 11 %
SKVR XIII1 723. 11 %
SKVR III2 2074. 11 %
JR 85774 11 %
JR 25396 11 %
SKVR VI1 947. 11 %
SKVR XIII1 1518 a. 11 %
SKVR VI2 6413. 10 %
SKVR VI2 6491. 10 %
SKVR VII1 64. 10 %
JR 85976 10 %
SKVR IV2 1836. 10 %
SKVR XIII1 735. 10 %
JR 05614 10 %
SKVR VII1 82. 10 %
SKVR XV 1107. 10 %
SKVR III3 2980. 10 %
SKVR XIII1 446. 10 %
SKVR XIII1 686. 10 %
SKVR VI2 6492. 10 %
SKVR XIII1 699. 10 %
JR 68409 10 %
JR 44397 10 %
SKVR VII1 85. 10 %
JR 79772 10 %
SKVR XV 1106. 10 %
SKVR XIII1 689. 10 %
JR 48828 10 %
JR 05188 10 %
SKVR VI1 85. 10 %
SKVR IV2 1834. 10 %
JR 35822 10 %
JR 35343 10 %
JR 85951 10 %
SKVR IV2 1817. 10 %
SKVR IV3 3926. 10 %
SKVR VI2 6490. 10 %
SKVR XIII1 733. 10 %
JR 41527 10 %
SKVR IV2 2538. 10 %
SKVR XIII1 1523. 10 %
JR 03561 10 %
JR 68416 10 %
JR 68407 10 %

Contains poems

JR 60146 56 %
JR 31589 50 %