Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2942.
INF:
LOC: Haavikko, Mannakka.
OSA: III3
SGN: n. 357
TMP: 1900.

    1  Kylä täss' on enne ollu,
    2  Enne kylä, egle kylä,
    3  Nyt on noissut nuori metsä,
    4  Kazvanut koria korpi.
    5  5 Kolt o lohta korvessani,
    6  Kolt o linnaa lohessa:
    7  Yks on nuore neijo linna,
    8  Toine nuore morsiame,
    9  Kolmaz o lese leine linna.
    10  10 Kump' on nuore neijo linna,
    11  Se o helmellä helätty;
    12  Kump' on nuori morsiame,
    13  Se on pärlyillä pärätty;
    14  Kump' o lese leine linna,
    15  15 Se on vasella valettu.
    16  "En [oo] leski, en oo leine,
    17  On miull kolme pojutta:
    18  Yks o linnassa likatti,
    19  Toine o vallassa vakattina,
    20  20 Kolmaz ono kardovoinna."
    21  Puuttui surma kuulemaan:
    22  Kump' oli linnassa likatti,
    23  Mäni sieltä senen tappoi;
    24  Kump' oli vallassa vakattina,
    25  25 Mäni sieltä senen tappoi;
    26  Mäni sieltä kordovoin tappoi.
    27  Täytyi leski itkemää:
    28  "Nyö oon leski, nyt oon leine."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2782. 41 %
SKVR XV 801. 38 %
SKVR III2 2406. 37 %
SKVR III1 61. 35 %
JR 35922 33 %
SKVR III1 807. 32 %
SKVR III2 1817. 31 %
SKVR III1 808. 31 %
SKVR III2 1875. 30 %
SKVR III2 2553. 30 %
SKVR III2 2365. 29 %
JR 35911 28 %
SKVR III3 3601. 28 %
SKVR III3 2854. 27 %
SKVR III3 3713. 27 %
JR 05287 26 %
JR 05212 24 %
JR 45450 24 %
JR 36087 24 %
SKVR XV 802. 24 %
SKVR III3 3152. 24 %
SKVR III2 2107. 24 %
JR 36213 23 %
SKVR III1 809. 23 %
JR 35322 23 %
SKVR III2 2281. 23 %
SKVR III1 110. 23 %
SKVR III1 810. 22 %
SKVR IV3 3016. 22 %
JR 03557 22 %
JR 72230 20 %
JR 85893 20 %
SKVR XV 803. 19 %
SKVR III2 1586. 19 %
JR 36051 19 %
JR 81632 19 %
SKVR III2 2293. 19 %
JR 05251 18 %
SKVR XIII4 10400. 18 %
JR 37614 18 %
SKVR XV 804. 18 %
JR 35494 18 %
SKVR III3 3245. 17 %
JR 37358 17 %
SKVR III1 485. 17 %
SKVR XIII1 609. 17 %
SKVR V1 439. 17 %
JR 45398 17 %
SKVR IV2 1575. 17 %
SKVR V1 437. 17 %
SKVR V1 457. 16 %
SKVR V1 460. 16 %
SKVR V1 451. 16 %
SKVR V1 449. 16 %
SKVR XIII1 602. 15 %
SKVR XIII1 612. 15 %
SKVR V1 448. 15 %
SKVR V1 458. 15 %
SKVR XIII1 597. 15 %
SKVR III3 3215. 14 %
SKVR V1 436. 14 %
SKVR IV1 765. 14 %
JR 02127 14 %
SKVR IV3 2770. 14 %
SKVR XIII1 603. 14 %
SKVR IV1 1109. 14 %
SKVR XIII4 10399. 13 %
SKVR V1 453. 13 %
SKVR V3 87 a. 13 %
SKVR III3 3443. 13 %
JR 01108 13 %
SKVR XIII1 598. 13 %
SKVR V1 438 a. 13 %
SKVR V1 459. 13 %
SKVR XIII1 604. 13 %
SKVR V1 442. 13 %
JR 36022 12 %
SKVR III2 1445. 12 %
SKVR III2 1509. 12 %
JR 01297 12 %
SKVR XIII1 600. 12 %
SKVR V1 435. 12 %
JR 03558 12 %
SKVR XIII1 592. 12 %
SKVR V1 455. 12 %
JR 36101 12 %
SKVR XIII4 10401. 12 %
SKVR IV2 1863. 12 %
SKVR XIII1 606. 11 %
SKVR V1 440. 11 %
SKVR IV2 1506. 11 %
SKVR V1 444. 11 %
JR 63103 11 %
SKVR V1 447. 11 %
SKVR III3 2799. 11 %
JR 01255 11 %
SKVR VII2 1059. 10 %
SKVR V1 440 a. 10 %
SKVR IV3 3768. 10 %
SKVR V1 452. 10 %
JR 35288 10 %
SKVR V3 231 a. 10 %
SKVR IV1 1110. 10 %
SKVR V1 445. 10 %
SKVR V1 456. 10 %
SKVR IV1 916. 10 %
JR 00436 10 %