Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2941.
INF:
LOC: Haavikko, Mannakka.
OSA: III3
SGN: n. 356.
TMP: 1900.

    1  Kysyn maata velloltani,
    2  Anon maata aineltani.
    3  "Mihin maata neitoiselle,
    4  Kuhu maata kukkaiselle?
    5  5 Maa on neijolla rivassa,
    6  Kaski on polle kantomessa."
    7  Ei voinut kovana olla,
    8  Kui kovana nii pahana,
    9  Ei voint äksynä ellää;
    10  10 Antoi nurkan nurmimaata,
    11  Toisen kolkan tuomimaata,
    12  Palanutta paasikkoa,
    13  Kulunutta kuusimaata.
    14  Sillekää ei olt hevoista,
    15  15 Senki mie kynsin kynsilläni,
    16  Varpahillani vakosin;
    17  Siihe mie sineni kylvin,
    18  Pelervani pillaelin,
    19  Lusikan sinoja kylvin,
    20  20 Pihon pilasin pellavasta.
    21  Kului tuosta monta kuuta,
    22  Kului kuine ja sai nätälä,
    23  Mäni sinnoo katsomaa:
    24  Sino oli sinikukalla,
    25  25 Puna oli punakukalla;
    26  Sino itköö siivojaa,
    27  Pelerva puhastajaa.
    28  Ajjaa kaksi kaupan miestä
    29  Ja kolme jumalan miestä:
    30  30 "Oi sie tyttö, tyttö parka,
    31  Kui sie tiitäisit vähäse,
    32  Ymmärtäisit muije verra,
    33  Et kitkis sitä sinnoo,
    34  Sitä punnoo et puhastais!
    35  35 Jo uot, tyttö, meille myöty,
    36  Meille myöty, meille juotu,
    37  Meille uot, kana, kaupiteltu."
    38  "Ken miun sinulle lupas,
    39  Ken kanasen kaupitteli,
    40  40 Ken joi litka lintuiselta?"
    41  "Isos möi, emos lupas,
    42  Vellos kaksi kaupitteli,
    43  Sisares sanat saneli."
    44  Sen mie suon taatolleni,
    45  45 Männöö pelloll' kyntämää,
    46  Itse alla, atra päällä,
    47  Vao vällii vääntyköö,
    48  Atre kättee kääntyköö!
    49  Sen mie suon emolleni.
    50  50 Männöö lehmän lypsämää,
    51  Nännä verta, toine vettä,
    52  Kolmaz kellan karvallista!
    53  Sen mie suon sisolleni.
    54  Männöö karjaa ajamaa,
    55  55 Karhu lehmät kaatakoo,
    56  Susi villat vitvokoo!
    57  Sen mie suon minolleni:
    58  Mänep' lientä keittämää,
    59  Liemi lietee mänköö,
    60  60 Kalat kuivakoot kattilaa,
    61  Munat mustiksi matoiksi!
    62  Sen suon minon lapselle,
    63  Kui männöö vettä ottamaa,
    64  Kuiva on kuusi ikkunalla,
    65  65 Siihe silmän pistäköö!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 632. 43 %
SKVR III2 2124. 42 %
SKVR III2 2234. 36 %
SKVR III3 2637. 31 %
SKVR III1 633. 30 %
SKVR III2 1889. 30 %
SKVR III2 2554. 30 %
SKVR III3 2668. 28 %
SKVR III1 634. 26 %
SKVR III3 2780. 26 %
SKVR III2 2448. 25 %
SKVR III3 3519. 25 %
SKVR III3 2985. 24 %
SKVR III3 2701. 23 %
JR 05294 23 %
SKVR III2 1961. 22 %
SKVR XV 1008. 21 %
SKVR XV 1011. 21 %
SKVR III3 3445. 21 %
JR 45489 21 %
SKVR XV 1015. 20 %
SKVR III3 2602. 20 %
SKVR III2 2378. 20 %
SKVR III3 3153. 20 %
SKVR III3 2868. 19 %
SKVR III3 2806. 19 %
SKVR III1 1197. 18 %
SKVR III1 1198. 18 %
SKVR XV 1012. 18 %
SKVR III1 459. 18 %
SKVR III2 2579. 17 %
SKVR III2 2013. 17 %
JR 63114 17 %
JR 05198 17 %
SKVR III1 1190. 17 %
SKVR III1 635. 17 %
SKVR XV 1007. 16 %
SKVR III3 3446. 16 %
JR 85771 16 %
JR 85891 15 %
SKVR III1 1195. 15 %
SKVR IV2 1884. 15 %
SKVR III2 1984. 15 %
SKVR III2 2009. 15 %
SKVR III3 3889. 15 %
SKVR XV 1023. 15 %
SKVR IV3 3112. 14 %
SKVR IV2 2754. 14 %
JR 85827 14 %
SKVR IV2 1888. 14 %
JR 63095 14 %
SKVR III1 636. 14 %
SKVR III3 3316. 14 %
SKVR IV1 505. 14 %
SKVR IV2 1880. 13 %
SKVR IV3 3024. 13 %
SKVR IV2 1881. 13 %
JR 30470 13 %
JR 83032 13 %
JR 72319 13 %
SKVR XV 1020. 13 %
SKVR IV3 4162. 13 %
SKVR IV3 2763. 12 %
SKVR III2 2330. 12 %
SKVR IV2 1883. 12 %
JR 37676 12 %
SKVR IV2 1886. 12 %
JR 76230 12 %
SKVR III1 339. 12 %
SKVR III3 3681. 12 %
SKVR III1 1196. 12 %
SKVR III1 337. 12 %
SKVR III1 638. 12 %
JR 68424 11 %
SKVR III2 2068. 11 %
SKVR III1 1193. 11 %
JR 01426 11 %
JR 72323 11 %
SKVR V1 681. 11 %
SKVR IV1 933. 11 %
JR 02811 10 %
SKVR IV2 1505. 10 %
SKVR IV2 1882. 10 %
SKVR V1 684. 10 %
SKVR IV2 2621. 10 %
SKVR IV2 1879. 10 %
JR 44862 10 %
SKVR V1 9. 10 %
SKVR IV1 586. 10 %
SKVR XV 1009. 10 %
JR 18505 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR III1 713. 10 %
SKVR IV3 4003. 10 %
SKVR XV 1024. 10 %
SKVR XV 1027. 10 %
SKVR V3 liite 2. 10 %
SKVR III2 1966. 10 %
SKVR IV2 1742. 10 %
JR 00437 10 %