Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2933.
INF:
LOC: Haavikko, Mannakka.
OSA: III3
SGN: n. 348.
TMP: 1900.

    1  Marjukkaine miu emoni,
    2  Karjukkaine kantajani
    3  Kuvasi kuusi tytärtä,
    4  Viisi lasta maalle laati.
    5  5 Kumma heitti, kumma jätti?
    6  Jätti Maije tyttäree
    7  Kultia kuluttammaa,
    8  Hopehita hoitamaa!
    9  Sai kullat kulutetuksi,
    10  10 Hopeikot hoijetuksi,
    11  Laati kukaksi kujalle,
    12  Hopeaksi uulitsalle,
    13  Pani kullat kulmiloilla,
    14  Sinilangat silmilöillä,
    15  15 Päälle hyvät hopeet,
    16  Kultalierit levvalleni.
    17  Se Maije varassettii,
    18  Vesitieltä temmattii,
    19  Kaivotieltä kannettii.
    20  20 Kenen etso etsimmää,
    21  Kenen etso ensimäine?
    22  Ison etso ensimäinen,
    23  Emon etso toine etso.
    24  Emo jalkaa kengittää,
    25  25 Itse istuu, itse itköö,
    26  Yksi o jalka kynnyksellä,
    27  Toine on Maije kirssu päällä.
    28  Käi sutena suuret metsät,
    29  Jäniksennä järve rannat,
    30  30 Oravanna puie oksat,
    31  Kärppänä kämärä juuret,
    32  Matokkaana maan alukset.
    33  "Pilvi miu päästäni pittää,
    34  Hattaraine hartiastani;
    35  35 Ossa pilvelle pikari,
    36  Toine pilven pojille,
    37  Kolmaz hattaraiselleni!"
    38  Vertykko verevän poika
    39  Kavvan soitti kantelella,
    40  40 Virkoit vihma pillilöillä,
    41  Nuoria nukutteli,
    42  Lapsia nukutteli.
    43  Sai nuoret nukutettuu,
    44  Lapset väsytettyy,
    45  45 Otti olkise hevose,
    46  Otti niinestä reen,
    47  Mäni Tuonelta tytärtä,
    48  Manalalta morsianta.
    49  Tuoni istu tien selällä,
    50  50 Tuone akka aittaa männöö.
    51  "Anna, akka, tyttäresi,
    52  Maan alaine, morsianta!"
    53  Tuone akka vastaeli:
    54  "Siulla on naine enne naitu,
    55  55 Siull' on entine eläjä,
    56  Entine talon pitäjä."
    57  Hän tuli tuulena kottii,
    58  Tappo naise ennen naiju,
    59  Mursi muinaisen eläjä;
    60  60 Pää vei suohon mättähäksi,
    61  Hiukset vei niitylle kuloksi,
    62  Silmät vei suohon karpaloksi,
    63  Muu vei metsää haoksi.
    64  Sai sen naise enne naiju,
    65  65 Sai sen entise eläjä.
    66  Issutti neijo rekkee,
    67  Löi vaa ruossalla hevoista,
    68  Jalat kääri kankahalla,
    69  Silmät silkillä siteli,
    70  70 Veran äärellä veteli.
    71  Ajoi Tuuterin kujalle.
    72  Tuuterin tytöt kutovat,
    73  Kuttoot vyötä luokallista,
    74  Sini pagloja sittoot,
    75  75 Puna pagloja pannoot.
    76  Katkis yksi kultarihma,
    77  Helähti hoppialanka,
    78  Neito rupez itkemää
    79  Sinisiltä silmäluilta,
    80  80 Punasilta poskipäiltä;
    81  Neito itköö, kyynel vieröö,
    82  Poset laineena lattoot.
    83  Siihe synty kolme mäkkee,
    84  Kolt mäkkee, kolt ojjaa,
    85  85 Siihe kasvaz kolme koivua,
    86  Siihe lentis kolme käkköö;
    87  Yksi käkö kullan kukku,
    88  Toine lienoi liekutteli.
    89  Kumpi käkö kullin kukku,
    90  90 Se oli miun isoni;
    91  Kumpi lienoi liekutteli,
    92  Se oli miun emoni;
    93  Kumpi hokeli hopiaa,
    94  Se oli vedrä velvyeni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 761. 29 %
SKVR III1 759. 27 %
SKVR III3 3391. 25 %
SKVR III3 2707. 21 %
SKVR III3 2646. 20 %
SKVR III3 2663. 20 %
SKVR III2 2427. 20 %
JR 01414 20 %
SKVR XV 1288. 20 %
SKVR III1 760. 19 %
SKVR III2 2529. 19 %
SKVR III2 1360. 19 %
JR 63104 18 %
SKVR III2 1359. 17 %
SKVR XV 1290. 17 %
SKVR III2 1788. 17 %
SKVR XV 1293. 17 %
SKVR IV1 624. 17 %
SKVR IV2 2064. 17 %
SKVR III2 2192. 17 %
SKVR III2 1357. 17 %
SKVR III2 2372. 16 %
SKVR III3 2769. 16 %
SKVR IV2 2066. 16 %
SKVR III2 2334. 16 %
SKVR IV3 3949. 16 %
SKVR III1 789. 16 %
SKVR XV 1285. 16 %
SKVR III1 792. 15 %
SKVR III3 3465. 15 %
SKVR III2 1358. 15 %
SKVR XIII4 10467. 15 %
SKVR IV2 2067. 15 %
SKVR XV 1295. 15 %
SKVR III1 793. 14 %
SKVR III3 2683. 14 %
SKVR XV 1291. 14 %
SKVR IV2 2062. 14 %
SKVR III3 3360. 14 %
SKVR IV1 1354. 14 %
SKVR XV 1294. 14 %
SKVR III3 3284. 14 %
SKVR III2 2139. 13 %
SKVR IV2 2061. 13 %
SKVR III3 2948. 13 %
JR 68399 13 %
SKVR IV3 4133. 13 %
SKVR III1 791. 12 %
SKVR IV2 2065. 12 %
SKVR IV2 2059. 12 %
SKVR III2 1974. 12 %
JR 85949 12 %
SKVR III1 142. 12 %
SKVR III2 1361. 12 %
JR 85805 12 %
SKVR III3 2832. 12 %
SKVR IV2 2060. 12 %
SKVR III1 81. 12 %
SKVR III2 1362. 12 %
SKVR IV1 978. 12 %
SKVR III3 2885. 12 %
SKVR III1 795. 12 %
JR 37691 12 %
SKVR III2 1355. 11 %
JR 72045 11 %
SKVR XV 1101. 11 %
SKVR IV1 539. 11 %
SKVR III1 790. 11 %
SKVR III1 62. 11 %
SKVR XV 1297. 11 %
SKVR IV2 2463. 11 %
SKVR III1 667. 11 %
JR 37737 11 %
JR 83013 11 %
SKVR III3 2976. 11 %
SKVR XV 1292. 11 %
SKVR III2 1356. 10 %
SKVR III2 1908. 10 %
SKVR IV1 109. 10 %
SKVR III1 148. 10 %
SKVR III3 3206. 10 %
SKVR XV 1287. 10 %
SKVR III3 2954. 10 %
SKVR III2 2121. 10 %
SKVR XV 1109. 10 %
SKVR III2 2089. 10 %
SKVR IV3 3144. 10 %
SKVR III2 2361. 10 %
JR 83053 10 %
SKVR IV2 2063. 10 %
SKVR IV2 1584. 10 %
SKVR IV3 3015. 10 %
SKVR III2 2169. 10 %
SKVR III1 794. 10 %

Contains poems