SKVR III3 2922.

skvr03129220
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirvi ohrassa
 ├ Noidille Viroon
 ├ *Sairastava neito
 └ *Äidin kuolo

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2922.
INF:
LOC: Haavikko, Mannakka.
OSA: III3
SGN: n. 337.
TMP: 1900.

     1  Kuulin käön kukkuvanna,
     2  Laiha linnu laulavanna.
     3  Mitä tuo käkö lupasi?
     4  Tassin mettä, stofkan voita,
     5  5 Oikko sarve otran päitä.
     6  Kysyin isolta ijättä,
     7  Vellolta vehnän siemenittä,
     8  Minjältä välipaloi.
     9  Ei antant isä ijättä,
     10  10 Vello ei vehnä siemenitä,
     11  Minjä ei välipaloi.
     12  Tein mie otran Ruotsin maalla,
     13  Viskasin Viron rajalla.
     14  Mänin kottiihe käymää,
     15  15 Mäni mie yheksi yöksi,
     16  Oli kai yheksä yötä.
     17  Mäni otraa katsomaa:
     18  Jo oli oikko otrassani,
     19  Hirvi oli sarvi kagrassani,
     20  20 Jo oli oikko otran syönyt,
     21  Hirvi oli sarvi kagran syönyt.
     22  Oikko potkas polvellaa,
     23  Hirvi sarvella satutti,
     24  Siiz mie vaivu vuotehissa,
     25  25 Käi vaa kyllin kattehissa;
     26  Alkoi laavitsa lahota.
     27  Olin vuon vuotehessa,
     28  Kaksi kuuta kattehissa,
     29  Siiz vast sanon emolleni:
     30  30 "Mää linnaa noitilla,
     31  Alla linna arpojilla!
     32  Ku ei noiju nuoret noiat,
     33  Vanat arpojat avita,
     34  Anna niitä, anna näitä,
     35  35 Anna paita palttinaine,
     36  Hienokkaine hibjää vasse,
     37  Rinna ies on rissitelty,
     38  Kahe puole kannakset!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1371. 32 %
SKVR III1 256. 28 %
SKVR III2 1370. 27 %
SKVR III3 4125. 25 %
SKVR III1 577. 25 %
SKVR III2 1537. 25 %
SKVR III1 595. 24 %
JR 63115 19 %
SKVR XV 792. 19 %
SKVR III2 1605. 16 %
SKVR III3 2902. 15 %
JR 37697 15 %
SKVR III3 3698. 13 %
SKVR III1 859. 12 %
SKVR IV1 1403. 12 %
SKVR III1 257. 12 %
SKVR III2 1521. 12 %

Contains poems

ERA II 35, 212 (3)   56 %