SKVR III3 2898.

skvr03128980
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ └ Jauhaja neito, miniä
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 2. Miniän laulut
 │ └ Miniänä huonossa paikassa
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Kivet kilkki kormanossa - mie raukka rahoiksi luulin
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ *Älä tuskaa tullessasi
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   └ Pese perheen silmät

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2898.
INF: Mari.
LOC: Haavikko, Haavikko.
OSA: III3
SGN: n. 312.
TMP: 1900.

     1  Lesen poika, köyhän poika,
     2  Lesen poika kosjotteli:
     3  Kivet kilkit karmannossa,
     4  Paaet paukkuut pöksyissä,
     5  5 Siihe neitone ihassu,
     6  Siihe helkki helmirinta,
     7  Siihe halli hallen polli.
     8  Elä tuskau tullessa,
     9  Elä oha ollessa!
     10  10 Miu läävä lähtemistä,
     11  Toine lähtemii emiä,
     12  Karsin on täynnä karitsoja,
     13  Toine on karitsoin emiä.
     14  Mänin miniäksi talloo,
     15  15 Noisin aamulla ylläälle,
     16  Otin kippuisen kättee,
     17  Pesin silmät äijältäni,
     18  Pesin silmät ämmältäni,
     19  Pesin kyyltä kymmeneltä,
     20  20 Sapsin sata nattoo.
     21  Siiz vaa läksin läävätielle,
     22  Katsoin läävän uksiloilta:
     23  Yksi lehmä lääväss ono,
     24  Seki nuorilla nossetaa,
     25  25 Tervatouvilla temmataa.
     26  Mänin tallii katsomaa:
     27  Yksi on tamma tallissa,
     28  Seki on sauna tavvissa.
     29  Mänin karsinaa katsomaa:
     30  30 Boran määkkii, pää märännyt,
     31  Karitsalta on kaula katki,
     32  Sika vinkuu puoli silmäine.
     33  Mänin tuimana tuppaa,
     34  Istuisin mie rahin päälle,
     35  35 Otin kippuisen kättee,
     36  Otin kuiveet kiukahasta,
     37  Siiz vaa läksin kivipuilla.
     38  Jauhoin vakan jaaruttelin,
     39  Jauhoin toisen, en torellut,
     40  40 Jauhoin kolmatta puolet,
     41  Tulin tuimana tuppaa. - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2860. 29 %
JR 35510 20 %
JR 72133 20 %
SKVR III1 141. 18 %
SKVR III2 2166. 17 %
SKVR III2 2034. 17 %
SKVR III3 3778. 16 %
JR 37729 16 %
SKVR III3 2961. 16 %
SKVR III3 3759. 13 %
SKVR III3 3924. 11 %
SKVR XIII1 2415. 11 %