Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2884.
INF: Fedoshja.
LOC: Haavikko, Kotko.
OSA: III3
SGN: n. 298.
TMP: 1900.

    1  Annikki turusen tyttö,
    2  Turun tyttö, saaren neito
    3  Istu Turun sillalleni,
    4  Itse itki, itse sanoi:
    5  5 "Älköö tehkö toine tyttö,
    6  Niiku mie poloine tein:
    7  Syötin miestä keso joute,
    8  Ajoin miestä merellä;
    9  Ei se mies merellä männyt.
    10  10 Kengiti jalat kovasti,
    11  Pani paglat kiintelästi,
    12  Mänin itse merolla,
    13  Lohmasi lohia parve,
    14  Aironterä ahvenia.
    15  15 Sousin mäelle keittämää,
    16  Keiti mie metoise ruuvva,
    17  Ajoin naiset naapurista,
    18  Tytöt toisesta talosta,
    19  Pojat puolesta kylästä.
    20  20 Löin vaa jalkaha maaha,
    21  Sulho syöp kiittelöö:
    22  Hyvä on tämäki ruoka,
    23  Onnettoma orja ruoka."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2808. 49 %
SKVR XV 814. 38 %
SKVR III3 2684. 35 %
SKVR III2 1896. 33 %
JR 72082 32 %
SKVR III1 938. 30 %
JR 85953 30 %
SKVR III1 931. 30 %
SKVR III2 2246. 29 %
SKVR III1 766. 29 %
JR 85944 29 %
JR 35897 28 %
JR 72188 25 %
JR 35511 25 %
JR 35443 25 %
SKVR III2 2409. 25 %
SKVR III3 2741. 24 %
SKVR XV 815. 24 %
JR 36111 24 %
SKVR III2 1782. 24 %
JR 85895 23 %
SKVR III1 936. 23 %
JR 35407 22 %
SKVR III3 4178. 22 %
JR 05315 21 %
JR 35923 21 %
SKVR III3 3775. 19 %
JR 45455 18 %
JR 45353 18 %
SKVR III3 3679. 18 %
JR 85960 18 %
SKVR III3 3320. 18 %
SKVR III2 2025. 17 %
SKVR III1 937. 17 %
SKVR III3 2712. 16 %
SKVR IV3 4091. 16 %
SKVR IV3 2906. 16 %
SKVR III3 2959. 16 %
SKVR III2 2226. 15 %
SKVR IV3 3724. 15 %
SKVR IV3 3004. 15 %
JR 45479 15 %
SKVR V2 2532. 14 %
SKVR III2 1604. 14 %
SKVR III3 2901. 13 %
SKVR IV1 445. 13 %
SKVR III3 3907. 13 %
SKVR III3 3582. 13 %
JR 37755 13 %
SKVR III2 2069. 13 %
SKVR III3 2958. 13 %
SKVR IV3 4084. 13 %
SKVR IV3 2918. 13 %
JR 85799 13 %
SKVR III3 2861. 13 %
SKVR IV3 3213. 12 %
SKVR XIII1 819. 12 %
SKVR III1 138. 12 %
SKVR III3 3722. 12 %
SKVR IV3 2953. 12 %
JR 05343 12 %
SKVR IV3 2920. 11 %
SKVR IV3 4007. 11 %
SKVR XIII1 1372. 11 %
SKVR III3 2706. 11 %
SKVR V1 1. 11 %
SKVR XIII1 810. 11 %
SKVR III3 2846. 11 %
SKVR III3 2623. 11 %
JR 45506 11 %
JR 32850 10 %
SKVR III1 765. 10 %
JR 75043 10 %
JR 72460 10 %
JR 37657 10 %
SKVR IV3 2861. 10 %
SKVR XV 1200. 10 %
SKVR III3 3396. 10 %
SKVR XIII1 809. 10 %
SKVR XIII1 821. 10 %
SKVR V1 179. 10 %
SKVR V1 627. 10 %
JR 72134 10 %
SKVR V1 792. 10 %
JR 85912 10 %
SKVR V1 180. 10 %