Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2859.
INF: Agafia Feodorovna.
LOC: Haavikko, Kotko.
OSA: III3
SGN: n. 273.
TMP: 1900.

    1  Mänin kesona metsää,
    2  Kesk' kesolla, hein' ajalla,
    3  Parraalla päivyellä,
    4  Nuorena nuorikkena;
    5  5 Kuuli käö kukkuva,
    6  Laiha linnu laulava,
    7  Sisovaise sirkuttava.
    8  Käkö kukku, kuusi notkuu,
    9  Lintu laulaa, lehto liikkuu,
    10  10 Mie vaa laula, lauta notkuu.
    11  Mie vaa kuunteli poloine,
    12  Kummall kieli on kerkiämpi,
    13  Kummall on sanat paremmat.
    14  Käö kieli on kerkiämpi,
    15  15 Sisova sanat paremmat.
    16  Mie vaa poimisi poloine,
    17  Hiha vartee valitsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35410 43 %
JR 35482 39 %
JR 45471 38 %
SKVR III3 2957. 38 %
SKVR III3 2956. 35 %
JR 03594 33 %
JR 45428 33 %
SKVR III3 2857. 33 %
JR 36232 29 %
SKVR III1 57. 27 %
JR 05335 27 %
SKVR III1 78. 26 %
SKVR III2 2362. 25 %
SKVR III2 1845. 25 %
SKVR III3 3362. 25 %
SKVR III3 2623. 24 %
SKVR III3 3142. 23 %
SKVR XV 1204. 22 %
SKVR III2 2519. 22 %
SKVR XV 1199. 22 %
JR 72208 22 %
SKVR III3 3283. 21 %
SKVR III3 3451. 21 %
SKVR III3 2817. 20 %
SKVR III2 2095. 20 %
SKVR III2 2371. 19 %
SKVR XV 1202. 19 %
SKVR III3 3707. 19 %
SKVR III3 2853. 19 %
JR 45510 18 %
SKVR III3 4011. 17 %
SKVR III2 1430. 17 %
JR 02063 16 %
E, StK 20, 54/6 (35) 16 %
JR 35425 15 %
SKVR XV 1201. 15 %
SKVR III2 1486. 15 %
SKVR III1 1021. 15 %
JR 85912 15 %
JR 83022 15 %
JR 05343 14 %
JR 72425 14 %
SKVR III2 1881. 14 %
SKVR III1 945. 14 %
SKVR IV1 1411. 14 %
SKVR III3 2747. 14 %
SKVR III2 1826. 13 %
SKVR III1 943. 13 %
SKVR III2 2036. 13 %
SKVR III3 2705. 13 %
JR 72012 13 %
SKVR III3 3697. 13 %
SKVR III3 3450. 13 %
SKVR III3 2812. 13 %
JR 34383 13 %
SKVR III3 3835. 12 %
SKVR XV 1340. 12 %
JR 05473 12 %
H I 6, 39 (1) 12 %
EÜS XII 56 (4) 11 %
SKVR III1 1035. 11 %
ERA II 35, 212 (3) 11 %
SKVR III3 3698. 11 %
JR 72134 11 %
SKVR III1 257. 11 %
H II 1, 579 (755) 11 %
SKVR III3 2740. 10 %
JR 37699 10 %
ERA II 72, 633 (7) 10 %
JR 35378 10 %
SKVR III3 2937. 10 %
SKVR X1 654. 10 %
SKVR IV3 4000. 10 %
SKVR IV2 2029. 10 %
SKVR IV3 Vatja 4667. 10 %
JR 33136 10 %
SKVR III1 826. 10 %
SKVR XV 1203. 10 %
E 45848 10 %
ERA II 71, 455 (17) 10 %
SKVR X1 654 α. 10 %
H, Mapp 617 (26) 10 %
E 56147 (18) 10 %