Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2818.
INF: Susanna Nyrhi.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 232.
TMP: 1900.

    1  Läksin raukka raatamaa,
    2  Kulin kanssa kuokkimaa;
    3  Kuokin mie kesosen päivän,
    4  Kuorman heiniä kokosin,
    5  5 Toisen kuorman kukkasia.
    6  Lippasin mie linnasee,
    7  Tunkisin mie turulle,
    8  Seisatun mie sennoissa,
    9  Mie vaa kutaha kyselin,
    10  10 Tuli linnakko lisäsi.
    11  Mie kokosin kolmetoista,
    12  Säin mie heinät myyväkseni.
    13  Ostin puutan jauhosia
    14  Kullalleni syyväkseni,
    15  15 Toisen puutan villasia,
    16  Villat ostin viitakseni.
    17  Aloin kulkee kottii,
    18  Katsahhin kapakan päälle,
    19  Mänin riunalla repäsin,
    20  20 Kopekalla kymmenellä.
    21  Join mie pullin, join mie toisen,
    22  Kohta kolmatta alotin;
    23  Join mie itse, juotin muita,
    24  Join mie itse juovuksii.
    25  25 Aloin kulkee kottii,
    26  Lippaella linnatieltä.
    27  Rupesi nukuttammaa,
    28  Nukun nurmelle hyvälle,
    29  Vaivun maalle valkoselle.
    30  30 Kui mie ylläälle rupesin,
    31  Niin mie koitin kuormahani:
    32  Hoi "горе", hoi "бѣд 1072;"!
    33  Jo oli viety villasäkki,
    34  Jo oli puonnut jauhosäkki.
    35  35 Jo kulin liki kottii.
    36  Heila katso ikkunasta:
    37  "Jo se tulloo juomaratti,
    38  Tulloo kapakka metta."
    39  Heila otti halon maasta,
    40  40 Ropsi miulta korvat maaha:
    41  Hoi "горе", hoi "бѣд 1072;"!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR III2 1831. 84 %
JR 60558 56 %
SKVR XIII2 5288. 52 %
JR 78072 52 %