Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2807.
INF: Maria Nyrhi.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 221.
TMP: 1900.

    1  Kati kukka linnukkaine,
    2  Kati marja maa tasaine
    3  Kavvan kasveli kotona,
    4  Enemmän emosi luona.
    5  5 Ei pannut isyt pahaksi,
    6  Ei pannut emyt pahaksi;
    7  Alkoi permanto vihata,
    8  Havuluuta haukutella,
    9  Lusikka palat lukkee,
    10  10 Alkoit komppii kosjolliset,
    11  Alkoit liikkuu liitolliset.
    12  Kati kukka linnukkaine,
    13  Kati marja maa tasaine
    14  Kavvan kasvelit kotona,
    15  15 Enemmin isosi luona.
    16  Iso kutsu kukkaseksi,
    17  Emyt päivän noisevaksi,
    18  Vellot sirkutit sisoksi,
    19  Vellon naisuet naoksi.
    20  20 Ku mänit kylä kotihi,
    21  Läksit toisehe talloo,
    22  Yli pello naapurihin,
    23  Yli kynnykse kylähän,
    24  Muutuit mussaksi siaksi,
    25  25 Takkupääksi tallukaksi.
    26  Appi kutsu appioksi,
    27  Anoppi pesinpytyksi,
    28  Käly kätkyen jalaksi,
    29  Nato [naatti pantioksi].
    30  30 Kyllä mie noille konstin tiijän,
    31  Muistan mutkaa vähäse.
    32  Anopin syötän susille,
    33  Äijän karhuilla revitän,
    34  Kälyn syötän käärmehille,
    35  35 Naon naittelen sioille,
    36  Se on [polvutta parasta].
    37  Kun oli ison kotona,
    38  Oman mairen mamman luona,
    39  Tie työtä vähemmän muita,
    40  10 Makkaat viel enemmän muita,
    41  Kylä ei tiijä kurjuuttasi,
    42  Kylän lapset [laiskuuttasi].
    43  Kun määt kylän kottii
    44  Yli pellon naapurihi,
    45  45 Yli kynnykse kyllää,
    46  Nimi toinen annetaan,
    47  Papin pantu heitetään,
    48  Kylä tietää kurjuveni,
    49  Kylän lapset [laiskuveni].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 28. 34 %
SKVR V2 756. 34 %
SKVR XIII1 2403. 33 %
JR 02156 30 %
JR 05310 30 %
SKVR VII2 2945. 29 %
SKVR XIII2 3807. 28 %
SKVR VII2 2946. 28 %
SKVR VII2 2449. 28 %
SKVR XIII2 3812. 28 %
SKVR III3 3452. 27 %
SKVR XIII4 10735. 26 %
SKVR XIII4 10905. 26 %
SKVR V2 675. 25 %
SKVR IV2 2668. 25 %
JR 25219 23 %
SKVR XIII2 3797. 23 %
SKVR IV1 1026. 22 %
JR 85801 22 %
SKVR XIII4 10734. 22 %
SKVR III3 2762. 21 %
SKVR XIII2 3791. 20 %
JR 01242 20 %
SKVR XIII2 3814. 20 %
SKVR V2 686. 19 %
JR 85872 18 %
SKVR III3 3218. 18 %
SKVR XIII2 3823. 17 %
JR 30883 16 %
SKVR III2 2245. 16 %
SKVR III2 1861. 16 %
SKVR III3 2584. 16 %
JR 37718 15 %
JR 37337 15 %
SKVR IV3 3523. 15 %
JR 85952 15 %
SKVR III2 2119. 15 %
SKVR III2 1538. 14 %
SKVR III1 686. 14 %
SKVR III1 165. 14 %
JR 45420 14 %
SKVR V2 757. 14 %
SKVR III2 1842. 14 %
SKVR V2 671. 14 %
SKVR III2 2024. 14 %
SKVR XIII4 10907. 13 %
JR 41804 13 %
SKVR III2 2141. 13 %
SKVR V2 746 a. 13 %
SKVR III3 3606. 13 %
JR 45477 13 %
SKVR XIII2 3774. 13 %
JR 72199 12 %
SKVR V2 754. 12 %
JR 35929 12 %
JR 33284 12 %
JR 26405 12 %
SKVR XV 1227. 12 %
SKVR III1 689. 12 %
SKVR XIII1 2405. 11 %
SKVR III1 688. 11 %
SKVR III3 3075. 11 %
SKVR III1 1108. 11 %
SKVR XIII2 3859. 11 %
JR 54667 11 %
JR 35347 11 %
SKVR III2 2413. 11 %
SKVR XIII1 2404. 10 %
SKVR IV3 3672. 10 %
SKVR III3 3078. 10 %
SKVR III1 905. 10 %
SKVR III1 83. 10 %
SKVR III3 3388. 10 %
SKVR III2 1838. 10 %
JR 35935 10 %
JR 45457 10 %
SKVR XIII2 3780. 10 %

Contains poems

JR 36017 76 %
JR 60527 53 %