Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2806.
INF: Maria Nyrhi.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 220.
TMP: 1900.

    1  Kysyin maata velloltani,
    2  Anoin ainovaiseltani.
    3  Vello vaite vastaeli,
    4  Vaite vastae saneli:
    5  5 "Mihin maata neitosella,
    6  Mihin maata, kuhun maata?
    7  Maa on neitoise rivassa,
    8  Pelto pollen kantomessa."
    9  Ei voinut kovana olla,
    10  10 Ei kovana, ei kivenä;
    11  Antoi kuiteski vähäsen
    12  Märännyttä männikköö,
    13  Palanutta paasikkoo,
    14  Kuivanutta kuusikkoo;
    15  15 Sinne mie sineni kylvin,
    16  Pellavani pillaelin,
    17  Humalani hukkaelin.
    18  Visui viikko, sai nätälä,
    19  Kului yötä viisi, kuusi
    20  20 Ja katosi kaheksa yötä,
    21  Mänin sinttä katsomaa:
    22  Sini itki kitkijää,
    23  Pellavas puhastajaa;
    24  Sini oli silmäni tasaa,
    25  25 Puna oli polven korkukkaine.
    26  Aloin kitkeä sinestä.
    27  Puhassella pellavaista.
    28  Petäjästä peijo huusi,
    29  Katajasta kannos jalka:
    30  30 "Pitkä kassa kaunokkaine,
    31  Lyhyt liitsa linnukkainen,
    32  Kui sie tietäisit vähäsen,
    33  Arvajaisit pikkaraisen,
    34  Et sie kitkisi sinistä
    35  35 Etkä poimisi punaista.
    36  Sie olet neito miulle myöty,
    37  Miulle myöty ja luvattu,
    38  Miulle kaksin kaupat tehty."
    39  "Ken miun siulle möi,
    40  40 Ken miun möi ja lupasi?"
    41  "Isyt möi, emyt lupasi,
    42  Vellot kaksin kaupat teki,
    43  Sisaret sanat saneli."
    44  "Min lupasit emolleni
    45  45 Miun siulle myötyhyni,
    46  Linnun liikuteltuani?"
    47  "Emolle mahuse lehmän."
    48  "Emoni mahune lehmä
    49  Nännä verta lypsäköö,
    50  50 Yksi verta, toine vettä,
    51  Kolmas kellan karvallista,
    52  Neljäs piimyttä jumalan!
    53  Sen saakoo emo miusta
    54  Miun siulle myötyhyy,
    55  55 Linnun liikuteltuhuni."
    56  "Min lupasit isolleni
    57  Miun siulle myötyhyy?"
    58  "Isolle hevon hyväisen."
    59  "Isoni hepo hyväinen,
    60  60 Kui hän männöö sottaa,
    61  Sotatielle sortukoo,
    62  Veritielle vaipukoo!
    63  Min lupasit sisolleni
    64  Miun siulle myötyhyy?"
    65  65 "Sisolle sinervän uukin."
    66  "Sisolle sinervä uukki
    67  Susi villat survokoo,
    68  Karhu villat kantakoo!
    69  Sen saakoo siso miusta
    70  70 Miun siulle myötyhyy,
    71  Linnun liikuteltuhuu.
    72  Min lupasit vellolleni?"
    73  "Vellolle härät väkevät."
    74  "Velloni härkä väkevä,
    75  75 Kui hän männöö kyntämää,
    76  Kyntötielle kytkykää,
    77  Vao vällii vääntykää!
    78  Sen saakoo vello miusta
    79  Miun siulle myötyhyy,
    80  80 Linnun liikuteltuhuu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2637. 34 %
SKVR III3 2780. 32 %
SKVR III2 2234. 32 %
SKVR III3 2602. 30 %
SKVR III2 2013. 29 %
SKVR III3 2868. 29 %
SKVR III1 633. 29 %
SKVR III2 1889. 29 %
SKVR III2 2124. 29 %
JR 05294 28 %
SKVR III3 2985. 28 %
SKVR III2 2554. 25 %
SKVR III3 3519. 25 %
SKVR III3 2668. 24 %
SKVR III2 2448. 22 %
SKVR XV 1008. 22 %
SKVR III2 1961. 21 %
SKVR III3 3889. 20 %
JR 05198 20 %
SKVR III1 634. 19 %
SKVR III3 2941. 19 %
SKVR III1 632. 19 %
SKVR III1 636. 18 %
SKVR III2 2378. 18 %
SKVR III1 635. 18 %
JR 45489 18 %
SKVR XV 1011. 18 %
SKVR XV 1015. 17 %
SKVR III2 2182. 17 %
SKVR IV3 3024. 17 %
SKVR IV2 2754. 17 %
SKVR III1 459. 17 %
SKVR III2 2068. 17 %
JR 72319 17 %
SKVR XV 1012. 16 %
SKVR III1 339. 16 %
SKVR III3 3681. 16 %
JR 85827 16 %
JR 37676 15 %
SKVR III1 1197. 15 %
SKVR XV 1007. 15 %
SKVR III1 1198. 15 %
SKVR III3 3445. 15 %
SKVR III3 3316. 15 %
SKVR III3 2701. 15 %
SKVR XV 1023. 15 %
SKVR IV3 3112. 15 %
SKVR III2 2579. 14 %
JR 61676 14 %
JR 30470 14 %
JR 72323 14 %
SKVR IV3 2853. 14 %
JR 85891 14 %
SKVR IV1 655. 14 %
SKVR XV 1009. 14 %
JR 76230 14 %
SKVR V1 9. 13 %
SKVR IV2 2526. 13 %
SKVR IV2 1886. 13 %
SKVR III2 1984. 13 %
JR 63114 13 %
SKVR III2 2330. 13 %
SKVR III1 337. 13 %
SKVR IV2 1881. 13 %
JR 01426 12 %
SKVR V3 liite 2. 12 %
SKVR III1 1195. 12 %
SKVR XV 1020. 12 %
JR 61684 12 %
SKVR IV1 586. 12 %
SKVR IV3 4162. 12 %
SKVR IV2 1882. 12 %
SKVR IV2 1742. 12 %
JR 44862 12 %
SKVR III2 2009. 12 %
SKVR III1 713. 11 %
JR 02811 11 %
SKVR III3 3153. 11 %
SKVR IV2 1505. 11 %
SKVR IV2 2379. 11 %
SKVR III1 1190. 11 %
SKVR III3 3446. 11 %
SKVR IV2 1883. 11 %
SKVR IV2 1888. 11 %
JR 85771 11 %
SKVR IV3 2763. 11 %
SKVR III1 639. 11 %
SKVR III2 2101. 11 %
JR 45438 11 %
SKVR IV1 1356. 11 %
SKVR IV2 1880. 10 %
SKVR III3 2902. 10 %
JR 05230 10 %
SKVR IV1 933. 10 %
SKVR IV2 2621. 10 %
SKVR IV3 4003. 10 %
SKVR V1 685. 10 %
SKVR IV2 1884. 10 %
SKVR V1 692. 10 %
SKVR VI1 412. 10 %
SKVR IV1 94. 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR XV 1024. 10 %
SKVR V1 681. 10 %
SKVR III1 1196. 10 %
SKVR IV1 505. 10 %
SKVR XV 1027. 10 %
JR 44878 10 %
SKVR IV3 2995. 10 %
JR 63095 10 %
JR 18505 10 %

Contains poems

JR 85793 83 %
JR 85837 72 %