Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2801.
INF: Maria Nyrhi.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 215.
TMP: 1900.

    1  Olin orja vellolleni,
    2  Isolle ikine piika,
    3  Tein työtä koko käellä,
    4  Väänsin hartia väellä.
    5  5 Luulin aitat annettava,
    6  Luulin turkit tungettava,
    7  Verka viitat viskattava;
    8  Ei miull' aittoi annettuki
    9  Eikä turkkii tungettuki,
    10  10 Verka viittoi viskattuki.
    11  Vellyt komppi kosjotiellä,
    12  Komppi kosjosta kottii,
    13  Viskas kypärän pöyvän päälle,
    14  Kintaat kypärän päälle,
    15  15 Itse päälle itkemää.
    16  Emyt puuttui kuulemaa:
    17  "Mitä itket, poikueni,
    18  Poikueni, puoluveni,
    19  Manalaine marjuveni?"
    20  20 Vello vaite vastaeli,
    21  Vaite vastaa saneli:
    22  "Oi emyt, vana emoni,
    23  Vana mamma vaalijani,
    24  Sitä itken mie, emoni,
    25  25 Sitä vana vaalijani,
    26  Miks' ei miulle neijot tule,
    27  Miks' ei helkä helmirinnat,
    28  Miks' ei kolka kolmipolvet,
    29  Miks' o meit sisoja paljo,
    30  30 Emän lapsia enempi."
    31  Emyt tudra tuulelline,
    32  Raukka rannan äärelline,
    33  Se vad vaite vastaeli,
    34  Vaite vastaa saneli,
    35  35 "Elä itke, poikueni,
    36  Poikueni, puolueni,
    37  Manalaine marjueni!
    38  Ossamm' utuise hurssi,
    39  Sill' viemme sisot vettee,
    40  40 Mamma lapset lainehessa."
    41  Vellot komppi kosjotiellä,
    42  Komppi kosjosta kottii.
    43  Emyt tudra tuulelline,
    44  Raukka ranna äärelline
    45  45 Viskattii sisot vettee,
    46  Mamma lapset lainehessa.
    47  Tuotii tuo minno halattu,
    48  Tuo halattu, tuo himottu.
    49  Pantii kangas kankahille,
    50  50 Kangas seiso vuuve kaike,
    51  Kangas kielille rupesi:
    52  "Ei kutont halattu miniä,
    53  Ei halattu, ei himottu.
    54  Viekää minnuu vesille,
    55  55 Kantakaaha kaivotielle!
    56  Ehkä kulkijat kutovat,
    57  Käyväiset kääntelevät,
    58  Kerjäläiset keikuttavat."
    59  Emyt tudra tuulelline,
    60  60 Raukka ranna äärelline
    61  Alkoi itkeä isolle,
    62  Valitella vanhemmalle:
    63  "Kuhu kannoin tyttöni,
    64  Kuhu lasin lapsueni!"
    65  65 Mäni meron rantuella,
    66  Istuisi meron kivellä,
    67  Alkoi kutsuu tyttäreitä:
    68  "Tule, tyttöni, veestä,
    69  Valittuni, vaahtoloista!"
    70  70 Ei tee halattu miniä,
    71  Ei halattu, ei himottu.
    72  "Tule vanhin tyttäreni
    73  Lehmiäni lypsämää,
    74  Tule keskin tyttäreni
    75  75 Kankahia kutomaa!
    76  Tule nuorin tyttäreni
    77  Poukkujani pesemää!"
    78  Tyttäret vastoi vastaelit,
    79  Vastoi vastaa sanelit:
    80  80 "Et oo sie meijä emoni,
    81  Et oo vanha vaalijani,
    82  En voi tulla en yletä,
    83  Vesi on alla, vesi päällä,
    84  Kolmas keskellä syäntä;
    85  85 Meri on meijä emoni,
    86  Meren vaahto vaalijani,
    87  Meren liivat lietteheni."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2418. 50 %
SKVR III1 817. 25 %
SKVR III1 818. 25 %
SKVR III3 3624. 24 %
SKVR III3 3140. 24 %
JR 37633 24 %
JR 38797 23 %
SKVR III3 3137. 22 %
JR 35332 22 %
JR 85847 22 %
SKVR III3 3128. 22 %
SKVR III1 3. 22 %
SKVR III3 3121. 22 %
SKVR III1 38. 22 %
SKVR III1 815. 22 %
SKVR III3 3132. 22 %
JR 72207 21 %
JR 05320 20 %
SKVR III2 2123. 20 %
SKVR III1 813. 20 %
JR 35949 19 %
SKVR III3 2641. 19 %
JR 05221 19 %
JR 83895 18 %
SKVR V3 liite 11. 18 %
JR 02093 18 %
SKVR III2 2518. 17 %
SKVR XV 960. 17 %
JR 85933 17 %
SKVR IV2 2762. 17 %
JR 72083 16 %
SKVR III2 2053. 16 %
SKVR XV 963. 16 %
JR 68389 16 %
JR 37508 16 %
SKVR III3 3209. 16 %
SKVR III1 816. 16 %
SKVR XIII1 1267. 16 %
JR 66415 16 %
JR 82182 16 %
SKVR XV 959. 15 %
JR 03560 15 %
SKVR VI2 6470. 15 %
JR 26510 15 %
JR 47454 15 %
JR 36053 15 %
JR 85869 14 %
SKVR V1 968. 14 %
SKVR III1 812. 14 %
SKVR III1 814. 14 %
JR 63177 14 %
SKVR XIII4 10503. 14 %
JR 44857 14 %
JR 45382 14 %
JR 81312 13 %
SKVR XV 962. 13 %
SKVR IV2 2683. 13 %
SKVR III3 3125. 13 %
SKVR III3 3136. 13 %
JR 05851 13 %
SKVR III3 2961. 13 %
SKVR III3 3385. 12 %
SKVR XV 961. 12 %
SKVR V1 951. 12 %
JR 05850 12 %
JR 36081 12 %
SKVR XV 964. 12 %
JR 35381 12 %
SKVR XIII1 1279 a. 12 %
SKVR V1 967. 12 %
SKVR XV 978. 11 %
JR 05321 11 %
SKVR V1 977. 11 %
SKVR IV1 1362. 11 %
SKVR V1 979. 11 %
JR 60510 11 %
JR 04303 11 %
JR 35301 11 %
SKVR V1 957. 11 %
JR 85897 11 %
SKVR III1 465. 11 %
JR 72331 11 %
JR 05239 11 %
SKVR IV3 2956. 11 %
SKVR V1 960. 10 %
SKVR IV3 3057. 10 %
SKVR XIII1 1280. 10 %
JR 72533 10 %
SKVR III1 77. 10 %
SKVR XIII1 912. 10 %
JR 05849 10 %
SKVR IV2 2128. 10 %
JR 24051 10 %
JR 45503 10 %

Contains poems